Mar.06.2016

字戀時代,紙雕的日文漢字

「獨體為文,合體為字。」這句大概是國文課談及六書時的開場白,脫離了國高中課堂,這些文字的誕生脈絡,大概就剩中文系文字學時繼續深入認識了。一般人對於字體的樣態、排版,其中差異或許不甚敏銳,可以從數位時代的中文字型趨勢:設計、市場與銷售一篇對身邊字型有更深入了解。以及先前以刀為筆,在宣紙上劃出雲霄飛車般華麗畫面一篇,肯定讓人們對於藝術家的巧手感到驚艷。以下是日本紙雕藝術家 Mika .Y 用另一種藝術手法呈現漢字之美,精巧的紙雕藝術,一次滿足對紙張質感的苛求、對字體美感的渴望、對裝飾線條的迷戀。

12748166_1701742930039367_1664721580_n

讀音同「哪」,由雨、下兩獨體文所構成,意思是水滴。看他字體下端雕出的漣漪是不是很傳神呢?

12751423_1542601039366021_279090944_n

子曰:「質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。」這句大抵是理解「文」字義的最佳例句。

「文」作為人或物的外在修飾,與質相對,這樣的設計真的充分了表達文的本意!

11335580_897783076934049_1569615269_n

對羽毛的既定印象,該有的色澤、輕巧、精細,被刻畫得無所遺漏。

11378332_740853489358272_1492814086_n

〈千字文〉:「天地玄黃,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列張」內容上通天文、下知地理、蟲魚鳥獸莫不包含,由不重複的一千字所構成,後成書法大家爭相書寫的字帖。一開始鋪展的便是廣袤無垠的宇宙,與這一幀作品的星球軌跡遙相呼應。

11381353_1586732818246501_1650171243_n

看著它,頗有韋應物口中:「春潮帶雨晚來急。」的氛圍,可能是場夜雨斜打整晚。

12716661_788589114580744_1457364048_n

蒔花弄草,正是春日好光景阿!

12717051_102167476839918_2000065748_n

彷彿毛筆入池洗滌時的墨暈,在水中漫延。

12724738_246316575702020_1701941036_n

《說文》稱之為「萬物之精」,在古文中它可是長這樣的&27.E5AE;,紙雕裡也鑲嵌了許多晶光閃閃的天上之星,與古文有著同樣的妙趣呢!

12747574_1276031185757290_577772359_n

極簡的線條輔以水珠,便造就了漣漪微泛,水光蕩漾。

11419102_1444306659210284_869637594_n

11376499_940643142659951_346605931_n

最後二字可是作者的巧思,「台」字特別選用台灣的國花:梅花。自己的國家能被當作他的一項藝術創作真的是很幸運阿!

延伸閱讀:

不可轉載
Sora
火象星座,喜歡一些耗盡生命的事情,像是跟文字玩一輩子的遊戲,或用整段青春跳舞。
火象星座,喜歡一些耗盡生命的事情,像是跟文字玩一輩子的遊戲,或用整段青春跳舞。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。