最新文章
THE LATEST

  • 申請香港工作簽經驗談,機會是留給準備好的人──【設計師海外奮鬥日記 02】

    上篇專題文章裡我提到開啟在香港設計圈工作的始末,如果還沒看過內容可以先前往閱讀。 順利拿到面試公司的聘書後,接下來是一連串與政府打交道的準備,需要申請工作簽證、香港身份證、多次出入境的橘金本等。由於申請的過程繁複,如果沒有事前做好功課很 ……

  • 婚姻平權得來不易,從中日韓三國的困境反思台灣

    2019 年 5 月 17 日,立法院三讀通過「司法院釋字第 748 號解釋施行法」,用實質的法律去實現價值觀,讓台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,然而同性婚姻的議題在世界各國都正在進行,為何只有台灣能夠成功,就從日本、南韓、中國 ……

  • 跨國跨語言的翻譯巧思,《辛普森家庭》原始劇情與台灣版的差異

    美國的動畫卡通《辛普森家庭》,以極盡酸民梗的嘲諷出名,相信不少人都是這部長青動畫的忠實粉絲。由於劇情用了大量的美國時事、俗諺,若是直接使用原文翻譯成中文,實在很難打中台灣觀眾的胃口,為了讓台灣觀眾在看動畫時更有共鳴,FOX 頻道在 20 ……

  • 用畫筆畫出生命中那些無法忘卻的事,留下最痛也最美的回憶

    艾艾,是我跟男友在 2014 年的時候一起領養的貓咪。她是一隻路邊隨處可見的米克斯貓,但對我來說,她是世界上最特別也最可愛的貓。 剛把艾艾帶回家的時候她是非常怕人的,長達三個月的時間她都是躲起來的狀態,如果試著接近她或摸她,最後都是被抓 ……

  • 一夜之間父母全部消失,猜忌、黑暗的反烏托邦戲劇 ──《新社會》

    反烏托邦戲劇是影劇的熱門題材,Netflix 製作的原創影集 ──《新社會》,敘述著一群高中生們在一夕之間失去了父母,被隔離在陌生的小鎮之中,在有限的資源之下他們必須想辦法團結,面對彼此之間的猜忌、利益誘惑等,去克服這些難關。 校園版本 ……

  • 奧黛麗 · 赫本優雅背後的秘密:「我只是一直在做自己!」

    無論是男人還是女人,都認為奧黛麗赫本(Audrey Hepburn)是最美麗的女人、墜入人間的天使,她的存在跨越時間、國度、種族、性別,獲得各界的一致認同。究竟這位穿著小黑裙的女性魅力何在? 雖然她已經去世超過 25 個年頭,社會風氣及 ……

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。