前陣子不小心追了美劇,
看到一句話覺得很有感觸,
於是就把他寫了起來。
Kill the boy and let the man be born.
最近有不少朋友問我這到底想表達甚麼,
當然不會是照字面翻譯,
難道真的跑去殺人! NO!當然不是!
所以重新寫過一次想在這邊和大家分享。
面對即將到來的挑戰,
該肩負起責任不要再孩子氣,
去掉心中的小男孩成為一位頂天立地的大人。
當時我在心中也是暗自對自己這麼說的。
你,是不是也有要面對的挑戰。
一起長大吧!
不過千萬不要變成心裡曾經討厭的那種大人。
不可轉載
COMMENT