Coldplay – A Sky Full Of Stars：歌詞+中文翻譯

這歌名很美，滿天繁星，整首歌雖然以快節奏詮釋，但那空間感十足的歌喉與音色的結合，真讓人有那種置身於星空之下的暢快感。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=zp7NtW_hKJI[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars

妳是我的天空，是我那佈滿星辰的美麗天空

I’m gonna give you my heart

我要對妳獻出我最真的心

‘Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars

妳是我的天空，是我那佈滿星辰的美麗天空

‘Cause you light up the path

妳照亮了我愛著妳的路徑

I don’t care, go on and tear me apart

若傷害我的人是妳，就盡管撕裂我吧

I don’t care if you do, ooh

我的心毫不在意

‘Cause in a sky, ’cause in a sky full of stars

因為在這片佈滿星辰的美麗天空中

I think I saw you

我的心見到了妳

‘Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars

妳就是我的天空，是我那佈滿星辰的美麗天空

I wanna die in your arms

如果可以，我願意死在你的懷裡

‘Cause you get lighter the more it gets dark

妳散發出的迷人光芒，讓周遭一切都黯淡無光

I’m gonna give you my heart

我要對妳獻出我最真的心

I don’t care, go on and tear me apart

若傷害我的人是妳，就盡管撕裂我吧

I don’t care if you do, ooh

我的心毫不在意

‘Cause in a sky, ’cause in a sky full of stars

因為在這片佈滿星辰的美麗天空中

I think I see you

我的心見到了妳

I think I see you

我真的見到了妳

You’re a sky, you’re a sky full of stars

妳是我的天空，妳就是我那佈滿星辰的美麗天空

Such a heavenly view

多麼令人醉心的美景

You’re such a heavenly view

妳就是令我沈迷的天堂之境