夜半時分，能陪伴你/妳的獨立刊物
《私緒》是一本定點定期發放的免費刊物，希望能陪伴每個心中在下雨的靈魂，快樂在敲門，它需要你去接受，悲傷亦然。若能褪下偽裝，撥開自己，踏入情緒的核心，就能打開那扇緊閉的門。藉由閱讀和創作，面對自己的脆弱，進而能坦然接受生活中的各種苦樂。這是《私緒》創刊至今的初心。
透過觀察各式各樣的書籍和獨立刊物，我們發現若能在裝禎和視覺上加入設計的巧思，就能在手感和視覺上增加溫度，強化我們所想表達的情緒，搭起人與人之間的橋樑。而設計師陳昭淵的作品完美地體現了這點。我們能在他為自己所設計的詩集中，發現許多細膩且令人驚嘆的設計巧思，這些巧思和他所想表達的旨意完美契合，使整體發揮更大的能量。
因此我們這次特別榮幸有機會和設計師陳昭淵實地訪談，希望能一探獨立出版品設計的奧秘。
。陳昭淵所設計的海報詩集《小鮮肉》
談談你在設計第一本獨立出版刊物的想法和心路歷程？
會想要出版的主要原因是我以前的資料、以前的創作都在網路上，以無名小站為主，可是當時無名小站要關了，開始覺得網路很不可靠，所以就想辦法把作品保留下來。那陣子，裝禎設計師很有機會曝光，大家也開始習慣去關注一本書的裝禎設計是誰，我也是那時候對書籍的設計很感興趣。
我第一本裝禎設計就是自己的書，我舅舅是做影印店的，那時候有問題就問他，所以我第一本書其實是影印店印出來的，因為都不懂的關係，全部都用 Photoshop 排版，真的是很崩潰的一件事。我有帶第一本書，對折再對折，字真的超小，當時對電腦裡的檔案和實際印出來的成品沒有概念。
因為是獨立出版的關係，資金、印刷⋯⋯全部環節在執行上都是困難的。但後來我發現，透過網路的宣傳，大家有可能在書還沒發行前，就對這個出版品產生興趣。其實滿多人願意在沒有拿到書的狀況下，就先預訂、預購。
。陳昭淵詩集《3D 透視》和讀者間有趣的互動
我們在你的設計中發現你在乎很多很小很有趣的細節，你如何去思考這些細節和編排他們？
我覺得在設計中，最有趣的就是找到結構，那個結構一直存在，我是一個發現的角色。有種和這個結構命中注定、非得跟我相遇的感覺，因此在構思主題的時候，我覺得是最辛苦也最有趣的。之後就抓住這條脈絡，往後延伸更多的設計細節。比如說我 25 歲碰上民國 100 年，我覺得這個相遇好像一定得發生什麼事情。所以當時在設計《對折再對折》的時候，裡面是四個章節，有四的結構，假設我能活到 100 歲，就跟四分之一的人生有關係。整本書攤開邊就是 100 公分。「對折再對折」就是百分之二十五。
在設計的過程中，我會去找到這個扣緊的關係。你們觀察到這些細節，覺得是渾然天成，但過程其實是天人交戰。
。《私緒》第一期已悄悄發放在各個角落
第一次看見「私緒」這個詞，帶給你什麼樣的感覺或想法呢？
第一眼看到的時候直接讓我聯想到它一定跟私人有關，所以它可能是私紀錄或是日記等等，從自己發展出來的東西。它有可能花很大的心力在跟自己對話，或是只專注於自己的事情。
我一直以來的創作也都滿自溺的，像是後來我自已的私領域，像是日記，我自己的日記或文字作品被傳閱時，我發現每個人好像都有對方的影子，所以這些影子被辨認出來的時候，那些私人的事情，其實是可以在一起被討論的。
所以我期待，或是我想像中的私緒，有可能有點像這種感覺，雖然好像都在講私人的事情，但這些私人的事情被某些人講出來的時候，但有些人他講不出來的時候，藉由這種方式，達到一個認同和共感。
《私緒》第一期的主題「雨天」，希望能藉此傳達給讀者雨天的各種面向。你本身對雨天有什麼樣的想法呢？
其實我非常喜歡雨天，但我所喜歡的雨是因為下雨讓所有人都在一樣的狀態。我忘記有句話是我自己還是別人寫的，它說：在雨中，我們都長得很類似。雨有一種對等性，好像一到下雨天，總統也得撐傘。我幾個喜歡的詩人也常書寫和雨天有關的東西，所以對我來說，雨天很容易是靈感的源頭。
我去年曾經做過一個免費的 EP《雲之產物》，是我個人的一個小專輯，發行了 CD 版本 111 份，除此之外，裡面的歌全部都存放在雲端，沒有 CD 的人可以透過網路聆聽。對我來說，雨就是存放在雲端的語言。每次落下來，我就會想起一些事情。雨很煩人，但也很美麗。
。在陳昭淵的展覽《冷藏品》當中，追逐自己的白熊
我們今年的畢業製作主題是「日計」，有無時不刻和設計同在的感覺。對於「日計」，你有什麼看法或想法嗎？
日計很快就讓我聯想到日記，我一直以來的寫作就是日記，它的源頭都是我日常生活的記事。
我以前會開始寫詩，也是因為我以前的朋友很喜歡看我的日記。我就會了保持被閱讀的樂趣，又不讓他很清楚地看透我的心，所以就把我的日記轉譯，把裡面的詞彙或敘述的方式轉換，這和設計的本質很像。
日計另一個有趣的地方是，因為它是每天的紀錄，所以當你每次隔一段時間回去翻，那個陌生感很有趣。會覺得這個人真的是我嗎？我當時怎麼會想這些事情。或是那時候想的，我現在到底完成多少。這個對照很有趣。
日計像是可以攤開來檢視時間，了解自己為什麼會變成這樣。
陳昭淵 —
畢業於視覺藝術學系，詩人、平面設計師，目前工作於台北。
擅長處理具詩意的文字及視覺作品，喜歡討論人與人之間緊密與不可測的關係，撿拾易逝的事物，拼湊出互為文本的異質作品。系統性的建構出巨大思想脈絡，呈現靈活多元且優雅縝密的美學意識。
獨立出版作品：《對折再對折》、《3D 透視》、《預報》、《霧散不開》、《雲之產物》、《小鮮肉》，並以《3D 透視》獲第十一屆金蝶獎榮譽獎。
私緒｜www.facebook.com/undertonezine
文／孤島架橋計畫・私緒編輯小組
〖 下期專欄預告 〗
指尖歷險＿ 用觸摸學習遊歷，指尖也能看到世界。
〖 展覽資訊 〗
＿ 日計 Daily Design
2016 國立臺灣師範大學設計學系 105 級畢業展覽
＿ 華山畢業季展覽時間／地點
2016.5.12 (四)～5.15 (日)／ 華山 1914 文化創意產業園區東 2 館-B
＿ 室內設計聯展時間／地點
2016.5.20 (五)～5.23 (一) ／松山文化創意園區三號倉庫
facebook 粉絲專頁資訊 https://www.facebook.com/ntnudd105/?fref=ts
COMMENT