Maroon 5 – It Was Always You:歌詞+中文翻譯

Maroon 5 於 2014 年的歌曲,人常說失去後才知道珍貴,不過這也是指失去後的事了,是不是應該要在失去的前一刻就發現呢,這樣可以避免掉那遺憾的感觸。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ubhkguhrYGg[/youtube]

英文歌詞
中文歌詞
Woke up sweating from a dream
渾身是汗的從夢中甦醒
With a different kind of feeling
有著不同以往的滋味
All day long my heart was beating
終日終夜 心臟跳動不間斷
Searching for the meaning
追尋著一切的真諦意義
Hazel eyes, I was so colorblind
淡褐色的雙眸 我真是色盲啊
We were just wasting time
我們不過是在虛度時間罷了
For my own life,
為了自己的人生正常運作
we never crossed the line
我們從不跨越最後的底線
Only friends in my mind,
內心只想著朋友而非你
but now I realise
但現在的我 已明瞭
It was always you
我的唯一 一直是你
Can’t believe I could not see it all this time
真不敢相信 我總是看不清
It was always you
我的摯愛 一直是你
Now I know why my heart wasn’t satisfied
現在我終於明瞭 為何內心總是空虛寂寞
It was always you
我深愛的 一直是你
I’m missing you
我多麼想念你
Looking back now, I know it was always you
回顧以往 才明白 我的真命天女 一直是你
All my hidden desires
所有淺藏的渴求慾望
Finally came alive
終於重獲生機
No, I never told a lie To you
不 我從未對你撒過謊
so why would I start tonight
所以今晚 一切將步入正軌
Hazel eyes, I was so colorblind
淡褐色的雙眸 我真是色盲啊
We were just wasting time
我們不過是在虛度時間罷了
For my own life,
為了自己的人生正常運作
we never crossed the line
我們從不跨越最後的底線
Only friends in my mind,
內心只想著朋友而非你
but now I realise
但現在的我 已明瞭
It was always you
我的唯一 一直是你
Can’t believe I could not see it all this time
真不敢相信 我總是看不清
It was always you
我的摯愛 一直是你
Now I know why my heart wasn’t satisfied
現在我終於明瞭 為何內心總是空虛寂寞
It was always you
我深愛的 一直是你
I’m missing you
我多麼想念你
Looking back now, I know it was always you
回顧以往 才明白 我的真命天女 一直是你
Always youuuu
一直是你
Woke up sweating from a dream
渾身是汗的從夢中甦醒
With a different kind of feeling
有著不同以往的滋味
It was always you
我的唯一 一直是你
Can’t believe I could not see it all this time
真不敢相信 我總是看不清
It was always you
我的摯愛 一直是你
Now I know why my heart wasn’t satisfied
現在我終於明瞭 為何內心總是空虛寂寞
It was always you
我深愛的 一直是你
I’m missing you
我多麼想念你
Looking back now, I know it was always you
回顧以往 才明白 我的真命天女 一直是你
Always you
一直是你

Maroon 5 - It Was Always You

歌詞來源:
http://pam86591.pixnet.net/blog/post/387649583

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 未分類 分類文章