Meghan Trainor – Lips Are Movin:歌詞+中文翻譯

Meghan Trainor 於 2014 年的歌曲,粉色系的佳人,這首歌非常好聽,MV 也相當可愛,當男人對女人滔滔不絕時,就表示準備要把女人洗腦了,因此當妳發現對方開始囉嗦時,就要小心,因為他開始心術不正了。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=qDc_5zpBj7s[/youtube]

英文歌詞
中文歌詞
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
Then you’re lyin’ lyin’ lyin’ baby
那麼你說出來的一定是謊話寶貝
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
Then you’re lyin’ lyin’ lyin’ baby
那麼你說出來的一定是謊話寶貝
Boy, look at me in my face
男孩看著我的眼睛
Tell me that you’re not just about this bass
告訴我你連我的低沉嗓音都一起喜歡
You really think I could be replaced
難道你真的覺得我能夠被任何人取代嗎
Nah, I come from outer space
才怪我打從外太空來
And I’m a classy girl, I’mma hold it up
我是個完美女孩天塌下來我也hold得住
You’re full of something but it ain’t love
你的靈魂充滿著什麼不果我很確定那不是愛
And what we got, straight overdue
看看這段戀情的下場早就超過了保存期限
Go find somebody new
你還是找個會中你計的傻女孩吧
You can buy me diamond earrings
你也許可以買鑽石耳環討我歡心
And deny-ny-ny ny-ny-ny deny-ny
然後否認你的另外一隻腳也踏了船
But I smell her on your collar
不過我能在你的領子上聞到她的香水味
So goodbye-bye-bye-bye, bye-bye
所以我們只好說bye bye
I know you lie
我知道你在說謊
‘Cause your lips are moving
因為狗嘴吐不出象牙更何況是實話
Tell me do you think I’m dumb?
你覺得我是你在外捻的那些蠢花嗎?
I might be young
也許我還年輕
But I ain’t stupid
但我一點也不蠢
Talking around in circle with your tongue
你的舌頭只要一動白的也會被你說成黑的
I gave you bass
我只想白眼你
You gave me sweet talk
你淨會說甜言蜜語
Saying how I’m your number one
說我是你的頭號小甜心
But I know you lie
但是我知道你在說謊
‘Cause your lips are moving
因為你正在說話呢
Baby don’t you know I’m done
寶貝你還不知道我已經厭煩了嗎
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
Then you’re lyin’ lyin’ lyin’ baby
那麼你說出來的一定是謊話寶貝
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
Then you’re lyin’ lyin’ lyin’ baby
那麼你說出來的一定是謊話寶貝
Hey baby don’t you bring them tears
嘿寶貝你還敢在我面前掉眼淚
‘Cause it’s too late, too late baby
你不覺得已經太遲了嗎寶貝
You only love me when you’re here
你只有在我身旁的時候是愛著我的
You’re so two-faced, two-faced babe
當你離開時你的心都跑到別人身上去了
You can buy me diamond earrings
你也許可以買鑽石耳環討我歡心
And deny-ny-ny ny-ny-ny deny-ny
然後否認你的另外一隻腳也踏了船
But I smell her on your collar
不過我能在你的領子上聞到她的香水味
So goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
所以我們只好說bye bye
I know you lie
我知道你在說謊
‘Cause your lips are moving
因為狗嘴吐不出象牙更何況是實話
Tell me do you think I’m dumb?
你覺得我是你在外惹的那些笨草嗎?
I might be young
也許我還年輕
But I ain’t stupid
但我一點也不蠢
Talking around in circle with your tongue
你的舌頭只要一動白的也會被你說成黑的
I gave you bass
我只想白眼你
You gave me sweet talk
你淨會說甜言蜜語
Saying how I’m your number one
說我是你的頭號小甜心
But I know you lie
但是我知道你在說謊
‘Cause your lips are moving
因為你正在說話呢
Baby don’t you know I’m done
寶貝你還不知道我們已經受夠了嗎
Come on, say!
來吧跟著我一起說!
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
Then you’re lyin’ lyin’ lyin’ baby
那麼你說出來的一定是謊話寶貝
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
If your lips are moving
如果你的嘴唇在動的話
Then you’re lyin’ lyin’ lyin’ baby
那麼你說出來的一定是謊話寶貝
Alright now, I wanna hear ya’ll singing with me
好囉現在我要聽到所有人跟著我一起唱
I know you lie
我知道你在說謊
‘Cause your lips are moving
因為狗嘴吐不出象牙更何況是實話
Tell me do you think I’m dumb?
你真的覺得我很笨就對了?
I might be young
也許我還年輕
But I ain’t stupid
但我一點也不蠢
Talking around in circle with your tongue
你的舌頭只要一動白的也會被你說成黑的
I gave you bass
我只想白眼你
You gave me sweet talk
你淨會說甜言蜜語
Saying how I’m your number one
說我是你的頭號小甜心
But I know you lie
但是我知道你在說謊
‘Cause your lips are moving
因為你正在說話呢
Baby don’t you know I’m done
寶貝你還不知道我們已經結束了嗎

Lips Are Movin

歌詞來源:
http://tinahevans.pixnet.net/blog/post/227034361

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 未分類 分類文章