Austin Mahone – What About Love：歌詞+中文翻譯

Austin Mahone於2013年的歌曲，這首動感的流行歌曲倒是蠻簡單易懂的，朗朗上口的歌曲，應該會幫他帶來更多粉絲吧。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2PEG82Udb90[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

I-I’m feeling your thunder

我 我感覺的到妳心中的閃電

The storm’s getting closer

暴雨已經接近

This rain is like fire

這場雨像火在燒

And my-my world’s going under

而我 我的世界在崩解

And I can’t remember

而我完全記不得

The reason that you cut off the light

妳把光明從我身邊帶走的原因

You’re moving on, you say

妳離開了我 妳說

Here I stay

我會留在這

I’ll take this pain

我會承受這些痛苦

Yeah, I can, I can

耶~ 我能承受 我能承受

What about love?

我們之間的愛呢?

What about our promises?

我們許下的承諾呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

You take it all and leave me nothing

妳帶走一切 只留下空虛

What about love?

我們之間的愛呢?

What about us ’til the end?

那些”陪你到永遠”的諾言呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

You cut my wings, now I am falling

妳切斷我的翅膀 現在我迅速墜落

What about love?

我們之間的愛呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

Why you’re colder than winter?

為什麼妳變的比冬天還冷漠

You’re switching the picture

妳把所有我們的照片全都換掉

You used to be perfect, yeah (yeah)

妳曾經那麼完美 耶~(耶~)

Once you’re hot like the summer

曾經妳像夏天一樣熱情

Please help me remember

請幫助我記得

The reason that you said “bye bye bye”

妳對我說”再見”的原因

You’re moving on, you say

妳離開了我 妳說

Here I stay

我會留在這

I’ll take this pain

我會承受這些痛苦

Yeah, I can, I can

耶~ 我能承受 我能承受

What about love?

我們之間的愛呢?

What about our promises?

我們許下的承諾呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

You take it all and leave me nothing

妳帶走一切 只留下空虛

What about love?

我們之間的愛呢?

What about us ’til the end?

那些”陪你到永遠”的諾言呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

You cut my wings, now I am falling

妳切斷我的翅膀 現在我迅速墜落

What about love?

我們之間的愛呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

Uh uh uh uh uh uh uh uh

嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯

What about-what about love?

我們之間 我們之間的愛呢?

Uh uh uh uh uh uh uh uh

嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯

What about-what about love?

我們之間 我們之間的愛呢?

Uh uh uh uh uh uh uh uh

嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯

What about-what about love?

我們之間 我們之間的愛呢?

Uh uh uh uh uh uh uh uh

嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯

What about-what about love?

我們之間 我們之間的愛呢?

You’re moving on, you say

妳離開了我 妳說

Here I stay

我會留在這

Watching every night get colder

看著每個夜晚愈變愈冷

You’re moving on, you say

妳離開了我 妳說

Here I stay

我會留在這

I’ll take this pain

我會承受這些痛苦

Yeah, I can, I can

耶~ 我能承受 我能承受

What about love?

我們之間的愛呢?

What about our promises?

我們許下的承諾呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

You take it all and leave me nothing

妳帶走一切 只留下空虛

What about love?

我們之間的愛呢?

What about us ’til the end?

那些”陪你到永遠”的諾言呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

You cut my wings, now I am falling

妳切斷我的翅膀 現在我迅速墜落

What about love?

我們之間的愛呢?

What about love?

我們之間的愛呢?

What about-what about

我們之間 我們之間

What about love?

我們之間的愛呢?

What about-what about

我們之間 我們之間

What about love?

我們之間的愛呢?

歌詞來源：http://jill880601.pixnet.net/blog/post/49752430

文章來源：音樂庫