《寄生上流》不僅在今年奧斯卡金像獎榮獲多項殊榮，也引發了全世界對之前鮮為人知的韓國料理 ── 拉冬（ram-don）麵的高度興趣，使它蔚為國際熱潮。本文聚焦於其他亞洲電影對全球流行文化產生獨特且不經意的影響。
7.《花樣年華》（2000）
為了紀念《花樣年華》發行 20 週年，這部電影的4K復刻版本預計將於今年發行。受到 1972 年現代香港文學之父劉以鬯的中篇小說《對倒》的啟發，王家衛的這部浪漫愛情電影描繪了兩個鄰居的邂逅，倆人在發現自己的配偶外遇之後，關係變得更加親密。
梁朝偉以在本片中的精彩演出獲得坎城影展最佳男主角獎，本片更獲得金棕櫚獎提名。此後，全球各地的導演和編劇都以這部電影作為他們的重要靈感來源，其中包括 Sofia Coppola，她述及本片影響了她的奧斯卡獲獎影片《愛情不用翻譯》（Lost in Translation）。Barry Jenkins 也提及，王家衛和《花樣年華》的攝影師杜可風都啟發了他的奧斯卡獲獎影片《月光下的藍色男孩》（Moonlight）。
多位服裝設計師也提到《花樣年華》的服裝設計師張叔平啟發了他們的設計。Roberto Cavalli指出，這部電影影響他創作出 2015 年在大都會博物館舉行的「中國：鏡花水月」（China: Through the Looking Glass）特展中的明朝花瓶造型洋裝。倫敦設計師 Oliver Spencer 的 2020 年春夏男裝秀則是向這部電影致敬。
8.《臥虎藏龍》（2000）
李安執導的這部電影描繪一位武術大師尋回玉劍的任務，本片創下贏得最多項奧斯卡金像獎提名的外語片紀錄，直到 2018 年被《羅馬》（Roma）一片所超越。
本片榮獲四項奧斯卡金像獎之後，繼而為中國武俠片在西方的流行推波助瀾，並進一步引發更多類似的電影推出，其中包括《英雄》（2002）和《十面埋伏》（2004），這些電影都以西方觀眾為行銷重點。
9.《原罪犯》（Old Boy, 2003）
導演朴贊郁（Park Chan-wook）的復仇三部曲中，第二集《原罪犯》以風格獨具的圖像感暴力場面贏得了影迷的崇拜。這部電影在坎城影展榮獲了評審團大獎，並使韓國持續蓬勃發展的電影產業，尤其是該國的驚悚片，獲得國際關注。
本片是導演 Quentin Tarantino 最喜歡的電影之一，他曾在 2004 年試圖說服同樣擔任坎城影展評審團的成員，將金棕櫚獎頒給本片。此外，也曾傳出將由導演 Steven Spielberg 重拍本片，並由 Will Smith 主演，儘管後來沒有下文。這部電影之後於 2013 年由導演 Spike Lee 重拍，並由 Josh Brolin 和 Samuel L Jackson 主演。《原罪犯》也為其他韓國心理驚悚片（包括《下女的誘惑》和《寄生上流》）預先鋪路。
10.《藝妓回憶錄》（Memoirs of a Geisha, 2005）
改編自 Arthur Golden 的同名小說，並由 Rob Marshall 執導的這部史詩劇情片，述說一名貧窮少女的故事，她後來成為京都最著名的藝妓。這部電影由於以章子怡和鞏俐等中國女星擔綱演出而引發爭議，但後來仍獲得了三項奧斯卡金像獎。
隨著本片展開了眾多的行銷活動，包括與香蕉共和國（Banana Republic）攜手合作，該品牌推出了和服風格的上衣和洋裝，此外也和法國美妝品牌 Fresh 合作，後者推出了以米和清酒為主要成分的一系列藝妓主題產品。
11.《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians, 2018）
《瘋狂亞洲富豪》是由關凱文（Kevin Kwan）的暢銷同名小說改編而成，它是繼《喜福會》（1993）之後的第一部以亞洲演員佔多數的好萊塢電影。這部電影目前是十年來票房收入最高的浪漫喜劇，並且備受讚譽，包括兩項金球獎：最佳電影和最佳女主角提名。
時尚更是此片的關鍵，設計師巧妙地使用服裝展現了角色的財富和品味。片中最著名的禮服之一是女主角吳恬敏（Constance Wu）在婚禮現場身穿的淺藍色 V 領 Marchesa 禮服，如今它已在攝影機的世界之外延續著第二生命：這件禮服被贈予史密森尼美國歷史博物館（Smithsonian National Museum of American History），以慶祝亞裔美國人和亞裔傳統月（Asian-American and Pacific Islander Heritage Month）。
電影中的關鍵場景是吳恬敏和楊紫瓊飾演的角色一起打麻將，這也激發了人們對這種中式骨牌遊戲的興趣。CBS、Vox 和 Vice 等新聞網站都推出了解釋麻將規則的節目或文章。
第一部電影造成的炫風，加上它在全球引起的關注，使這本小說的續集《中國富女友》（China Rich Girlfriend）和《富人問題一籮筐》（Rich People Problems）也繼而被改編成電影。《瘋狂亞洲富豪》進一步鞏固了演員吳恬敏、Henry Goldin和林家珍（Nora Lum，一般稱為Awkwafina）的演藝生涯，這三位明星繼續為亞洲人在好萊塢擔綱主角而開疆闢土。
12.《寄生上流》（2019）
今年，《寄生上流》成為首部榮獲奧斯卡獎的韓國電影，締造了電影史上的紀錄，而且，它贏得的不只是一座，而是四座小金人雕像，其中更包括了最佳影片獎。這部黑暗喜劇驚悚片的靈感來自導演奉俊鎬（Bong Joon-ho）就讀大學期間，在富裕家庭擔任家教的經歷，片中講述了貧困的金氏家族的故事，他們以欺瞞的手段，進入一個富裕的韓國家庭工作。
這部電影掀起了一波被稱為「拉冬麵」的熱潮，這是管家金太太在片中料理的一道菜，這道餐點在韓國很受缺錢的學生歡迎，它是透過混合兩種廉價的農心（Nongshim）麵條產品：Jjapaghetti 炸醬麵和 Neoguri 辣味海鮮烏龍麵煮成的。此後，網路上充斥了美食和新聞網站為粉絲提供的在家自行料理的食譜，而紐約的高檔韓國餐廳，則已經開始提供他們由這道菜為靈感所做的詮釋版佳餚。
由於影片大獲成功，奉俊鎬以 304 頁的圖畫小說形式發行了本片的分鏡腳本，而目前導演正和 HBO 討論將本片製作成電視連續劇，據說很可能由 Tilda Swinton 和 Mark Ruffalo 擔任主角。
文 Text｜Kristy Or and Zabrina Lo
本文經《Tatler Taiwan》授權刊登
原文出處｜12 部引領流行文化風潮的亞洲電影你看過幾部？《哥吉拉》、《寄生上流》、《瘋狂亞洲富豪》⋯⋯都超經典！
COMMENT