- 其實喝醉後是開口說外語的大好機會
不是每個人喝醉了之後都會向電影醉後大丈夫一樣，誇張到連老虎在房間內都不知道。比較常發生的版本應該就是誤打給前女友、向酒吧保鏢挑釁、借酒裝瘋這類的行為，總之酒醉糗事真要講起來可是有一籮筐。正因為喝酒後，酒精讓人放鬆，也變得比較任意妄為一點，因此反倒變成一個大膽開口說外語的好機會。
假設你信心滿滿的認為大學所學的法文已經足夠，也準備前去巴黎遊玩一趟，當你真正要面對一個臭臉法國服務生點菜的時候，才發現在教室裡練的法文，可能不足以應付真實的生活情況。
尤其是說出口又怕發音不標準、講的不流利、動詞時態搞錯等等心虛情況，更只會讓語言能力大打折扣。酒精可以幫助降低這種不必要的羞赧，更因為可替你壯膽，而讓外語能力更加流利。
就是這種借酒壯膽，讓人可以較無忌憚的用外語交談。在一項 1970 年的研究中, 一群母語為英文的大學生被要求喝下不同份量的酒後，使用完全陌生的泰文講話。
結果喝下約莫 45ml 酒精飲料的學生，表現的比完全沒喝酒的學生好。45 ml 的酒精剛好可讓受測者在念出完全陌生的語言時，可以放鬆自尊心，不會感到愚蠢；也讓他們維持一定的清醒渡，比喝更多的受測者表現的更好。
事實上，其他酒精與語言相關的研究還有很多，有一些可能你早就已經知道。例如，喝醉後，講話語速比較慢；喝下 7 杯威士忌 shot後，就足夠讓英文為母語的受測者把「L」念成「R」的音，以及把「S」發成「Sh」的音。血液中酒精濃度值達 0.1 的受測者，講話時就會放慢而且會有更多的停頓。所以適量的酒精能讓你的舌頭更加靈活，但是喝得太多又會弄巧成拙。
這也是為什麼一點小酒能讓你的外語更加流利，那藥物是否也能有同樣效力呢？
一項研究利用一種鎮定劑來取代酒精，但是成果顯示出藥物並沒有像酒精一樣的作用可以讓外語發音更好。目前也沒有其他針對藥物與語言之間的研究，一方面可能是這類的研究很難通過道德委員會的審查吧。
但是也不要誤以為只有酒精才是學習語言的最佳方法。當然還有其他選項可以幫助語言學習者降低對於外語的陌生感。有一些人透過練習緩和運動、聽音樂、看搞笑影片、寫日記等方式，來增進學習外語的自信心。
當然苦練也是學習語言的不二法門，事前預設演練真實對話場景，例如練習點餐之類的必備對話。如果是選擇到補習班上課的人，也要確定教師建立起一個正向且有幫助的語言學習環境，讓學生在此場合下即使犯錯也不會覺得尷尬。或是自己找朋友練習對話，藉此增進信心，語言交換或是自己自言自語其實都多少有幫助。
適當的壓力其實可以幫助增進學生的語言能力，就像有些音樂家或運動員在表演或比賽中，因為適當施加壓力反而有更好表現。回歸到本文主題，酒精只能讓你短暫忘卻講錯的尷尬場面，不過有自信心才是最大重點。
（資料與圖片來源 ： Slate）
COMMENT