Aug.31.2026

把辣椒醬、蚊香座與沙其馬烏龜變成居家風景!用「阿嬤感台味日常」溫柔陪伴你的四季——專訪波隆那世界插畫大獎得主 TINGFANG

記憶總是有種奇妙的重量。有時候是一瓶雜貨店裡不起眼的辣椒醬,有時候是夏天路邊那一碗沁涼的檸檬愛玉,或是冬至時阿嬤手裡捏出的「雞母狗」……這些看似平凡無奇的生活片段,在創作者 TINGFANG的筆下,全都化作了充滿幽默感與記憶溫度的島嶼風景。 

說起這次與 TINGFANG 合作《小島散步2027》的契機,其實源自於去年在「草率季」的意外相遇。當時我在她的攤位上看到許多孔版印刷與純手工裝幀的手作書,風格帶有某種奇特的玩具感與童趣,聊過之後才驚訝於這些精緻的作品全出自她一人之手。

後來發現她自稱「油漆工」,今年更以獨立出版圖像書《蘋果火山》榮獲波隆那世界插畫大獎,腦子裡彷彿裝滿了源源不絕的幽默靈感。  因為那次美好的碰觸,我們有了《小島散步》第七年的合作計畫。這次,我特別邀請 TINGFANG 來到專欄,聊聊她如何從嘉義與台北的生活觀察出發,在設計的理性與插畫的自由之間,把整座小島的風土日常,細緻地落實在我們生活中的每一個角落。

自稱「油漆工」的創作者:在設計的理性和插畫的自由裡遊走

談起自稱「油漆工」的由來,TINGFANG 笑著說,這源於她不想用單一職位限制自己的隨性。「我同時喜歡平面設計、插畫和捏陶。畫圖時我習慣隨意塗鴉,塗色時感覺很像在塗油漆,所以在IG上就決定選『油漆工』這個名稱了。」 

畢業於視覺傳達設計系的她,作品總能看見幾何簡潔的版面配置。對她而言,平面設計講求與客戶溝通、滿足受眾需求;插畫則能展現更自我、自由的風格。近年她將兩者漸漸融合,在創作中展現出獨特的實驗精神。 

談到獲得波隆那插畫大獎的《蘋果火山》,她分享:「我習慣將平常騎車或生活中的小片段落實成故事。因為我不擅長文字書寫,所以創造了一本沒有字的圖像書。」為了追求視覺效果,她經常親手進行孔板印刷(Risograph)與手工裝幀。在這次《小島散步》的合作中,她甚至特別將圖稿轉為孔板印刷質感再轉回圖稿,極具實驗精神。

風土不是遠方,是阿嬤家餐桌與市場裡的長期記憶

這次與《小島散步》合作「小島裡的風土日常」,TINGFANG 將焦點放在台灣在地(Local)且帶有「阿嬤感」的日常小事上。

出生於嘉義、現居台北濱江市場附近的她,從小就跟著家人探索生活。小時候阿嬤帶她去採桑椹、爸爸帶她逛市場與賞鳥,這些童年記憶在她來到台北後更加深刻。在她手機裡,存滿了米姑、壽桃、黑白切、甚至雜貨店裡戴著帽子與貼眼睛的「沙其馬烏龜」等田調照片。

「有些東西可能不會出現在大賣場,卻會在小吃攤或雜貨店裡遇見。像『雞標牌』辣椒醬這種瓶罐上的圖像元素非常有趣,我想讓大家認識它們。」

在掛曆與周邊的創作過程中,最難的莫過於簡化圖像的同時,保留台灣元素原本複雜的個性。「畫畫時其實沒意識到那是桌子,大部分是我阿嬤家或我家桌上會擺的東西,這是一種長期記憶。」

讓風土走出牆面:走進桌邊與日常紙品的故事

「我們不希望插畫只是一整年掛在牆上的月曆,而是能像小夥伴一樣,走進大家生活裡的各個角落。」在討論載體時,我們與 TINGFANG 決定將這次的風土記憶,延伸至八款日常紙品中。

作為計畫的核心,《小島散步2027》木框掛曆著重於空間的情境感。12 個月份的圖像隨著節氣自然流動:三月土地公生日融入了「好事花生」的台式諧音哏;秋天擺上她最愛的「清皮椪柑」;冬至則帶大家認識澎湖傳統的「雞母狗」。TINGFANG 笑說:「起初我什麼都想塞進去,後來決定簡化,希望大家『一個月認識一件事就好』,留給生活一點觀察與好奇的餘裕。」

為了給喜愛閱讀與收藏的人不一樣的體驗,今年我們更首度嘗試了全新型態——《小島歲時記》台灣風土日常圖鑑精裝摺頁書。TINGFANG 將十二個月份的記憶延伸為長達近 300 公分的風土畫卷,採中英雙語設計,特別將圖像與故事文字分開,並收錄了 12 個實體風土物件的照片。拉開這張長卷,它既是能像繪本般翻閱的歲時上記錄,也是能直接展出於居家空間中的島嶼風景畫作。

除了牆面與書架,桌邊的日常陪伴也是 TINGFANG 非常在意的細節。「掛曆講求情境,但桌曆對我來說,更像是桌上有一個個小玩偶在陪伴你。」於是,《平安好日》小畫卡桌曆應運而生,用溫柔的角色造型給工作檯帶來暖意。而平時喜歡捏陶、總是在工作桌上擺滿立體小物的她,更靈光一閃帶來了《旺福好朋友》立體裝飾紙景組。透過簡單的 DIY 構件,大家可以把平面的插畫立體化,組裝成桌面小景,不僅能夾 Memo,還能作為擴香紙掛起來,為日常注入一股尋找幸運的童趣。

這種溫暖且幽默的性格,也一路延續到了節慶與隨手的紀錄裡。在設計《好事花生》萬用紅包袋與《好彩頭》小春聯時,TINGFANG 特意避開了大紅大紫與死板的應景文字,選用偏暖的中性色調,畫上豬、羊與花生等吉祥符號,並融入台北街頭發現的「虎咬豬(刈包)」諧音小驚喜。「我希望紅包上的祝福能由送禮者親手寫下,而春聯也不只限於過年,過完年貼在牆上依然是一個可愛的裝飾。」再加上能隨手記錄思考的《小祝福》一筆箋與手帳貼紙,那些原本深藏在記憶裡的台灣風土,就這樣透過創意的微光,溫柔地包裹了我們一整年的四季日常。

專訪後記:保持好奇,生活中的每個部分都能變得有趣

談到對「好感生活」的理解,TINGFANG 給了一個非常動人的答案:「就是透過散步去發現那些長期陪伴你、卻被忽略的有趣事物。只要保持好奇心,生活中的每個部分都能變得有趣。」

從一瓶辣椒醬到一整年的島嶼風景,TINGFANG 用她的敏銳與純真,幫我們把那些隱藏在時光裡的風土細節全都溫柔地收攏起來。當我們願意停下腳步、張開雙眼,這座島嶼上的每一天,其實都是一場無比豐盛的日常散步。

收藏一整年,最可愛的台灣味。

搶先收藏,《小島散步 2027》木框掛曆全系列作品|https://lihi1.me/ZFzD0

創用授權,附原文連結即可轉載
Better Life 好感生活研究所品牌負責人。 編輯過雜誌,也編輯過書籍,然而最享受的,還是編輯屬於自己喜歡的小日子。 喜歡繪本、旅行與帶有時間感的生活風景,相信日常本身,就是一種溫柔而持續的創作。 期待從生活策展人的視角出發,透過各種有趣的企劃,帶給人們美好生活的想像。
Better Life 好感生活研究所品牌負責人。 編輯過雜誌,也編輯過書籍,然而最享受的,還是編輯屬於自己喜歡的小日子。 喜歡繪本、旅行與帶有時間感的生活風景,相信日常本身,就是一種溫柔而持續的創作。 期待從生活策展人的視角出發,透過各種有趣的企劃,帶給人們美好生活的想像。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。