Dec.17.2024

關於他鄉到故鄉,家人的溫柔與堅毅 ── 繪本《楠西的梅花》

Editor's Note
《楠西的梅花》藉由繪本的載體,以及主角桂春的視野,帶領群眾走進屬於楠西的客家故事,看見打拼精神、從他鄉到故鄉的情感發展與變化,擴大讀者對臺南土地的人文景觀與歷史認知。

繪本《楠西的梅花》奠基於楠西區客家歷史發展而進行的故事創作,希望藉由適合各種年齡層閱讀的繪本載體,讓群眾看見楠西客家人的打拼精神、從他鄉到故鄉的情感發展與變化,擴大讀者對臺南這片土地上的人文景觀與歷史認知。

《楠西的梅花》的故事發生在 200 多年前,客家人自大陸跨海而來,登陸鹿耳門後,因沿海地區已被佔據,只能沿著曾文溪一路北上,最終定居於楠西。到了楠西後,客家人努力地融入當地閩南人的生活,隨著時間推移,語言的轉變與文化的遺忘,而久而久之,卻也忘了自己客家人的身份。

談起創作經歷,鄭丞鈞回憶起祖父種香蕉的時光。繪本田野調查期間,他聽到香蕉山老農的故事,不禁聯想到祖父,「阿公一次可以背 60 公斤,走了很難走的山路到平地去賣香蕉,讓我非常感觸。」楠西客家人的刻苦耐勞深深打動鄭丞鈞,也成為繪本的核心情感。

繪本透過主角「桂春」的視角,描繪楠西的自然風貌與人文歷史,記錄從「香蕉山」到「梅嶺」的變遷;場景取材自當地的「江家古厝」、「保安藥房」與「梅花餐廳」,透過一段深刻的族群故事,展現客家人面對困難時的堅韌精神。

繪者孫心瑜分享,繪製《楠西的梅花》時最困難的在於還原歷史場景。當時的參考照片有限,她需要在僅有的線索裡建構出當時楠西的樣貌。為了營造歷史感,孫心瑜選用簡潔的配色,使用綠色、黃色、灰色及黑色,讓畫面呈現質樸且有深度。

「你們看梅樹樹幹黑灰色、粗粗的,可是開出的梅花是小朵含蓄的,也很芬芳,就像客家人辛勤工作的精神。」鄭丞鈞用魔幻寫實的筆觸,讓梅花從梅嶺飄到楠西,最後落在桂春身上,象徵客家精神的傳承與綻放。

「阿嬷,妳這裡有一片梅花。」小孫女指指桂春胸前。
「妳看得到嗎?」桂春驚奇的問,她一直以為只有她看得見。
「嗯。」小孫女用力點頭說。
「它來告訴我們該去梅嶺看花了。」

楠西的梅花
作者| 鄭丞鈞
繪者|孫心瑜
出版社|文訊雜誌社
更多資訊:博客來

不可轉載
FLiPER
FLiPER 取自英文單字 flip,意指翻轉、翻動,加上 er 的我們成了翻轉世界的人。我們相信,每個人心裡都有一塊想要翻轉、撞擊的地方,等待著內心發起小小革命的那一天。
FLiPER 取自英文單字 flip,意指翻轉、翻動,加上 er 的我們成了翻轉世界的人。我們相信,每個人心裡都有一塊想要翻轉、撞擊的地方,等待著內心發起小小革命的那一天。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

  • 上完廁所,我會點香

    點香對大部分的台灣人來說,可能是件習以為常的事,走進廟宇撲鼻而來的香味,更是很多人刻在鼻黏膜上的味道。 但是意識到點香可以是件浪漫的事,是在回台灣後的第一間公司。老闆會在廁所裡放一盒日本買來的線香,讓大家不用擔心如廁後會留下令人害羞的味 ……

  • 陽光穿過樹葉縫隙,一隻手握著落葉,象徵生活中的轉變與新的開始

    32 歲被失業一年,難道人生就只能一蹶不振嗎?失業 72 場面試後的自我重啟

    32 歲失業一年,面試 72 間公司。我從被裁員、修馬桶,到重新找回方向, 有時候停下腳步,不是放棄,而是準備重新出發 這問題,在我腦中像投影機一樣重複播放 2024 年初,我被無預警裁員 理由是:「你換到哪個職位都不適任」 當下我很冷 ……

  • 團隊成員將手疊在一起,象徵合作精神與共同目標

    離職後不聯絡,其實很正常

    離職後不再和同事聯絡,說穿了,其實是一件再正常不過的事 曾經很好的同事結婚,因為離職後沒有聯絡,沒有收到喜帖,心裡難免會有點失落 原本只是想找朋友訴苦,期待得到一點安慰或共鳴, 沒想到朋友卻很直接地說:「這本來就很正常啊,沒聯絡本來就不 ……

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。