與日本人共度了一整年!讀賞《日本生活歲時曆》,切身感受節氣習俗與人文風情

Editor's Note
《日本生活歲時曆》細數 365 日的節氣、活動與特殊節日,讓我們理解時序推移與日人生活的緊密關聯,也能從日常點滴認識道地又多樣的日本文化。

日本除了因配合自然時序的變化而有豐富細膩的節氣習俗,也依各地文化特色、為了紀念歷史事件或偉人生日、與日期之諧音等因素而發展出許多特殊的紀念日。

例如接近年終的十二月,被稱為師走,是因為連平日清閒的法師(僧侶)都得為了年末法會四處奔波。除舊佈新、迎接新年的活動也跟著接二連三。不但要安排大掃除、準備年末寄贈禮品給親戚或感謝的對象、參加忘年會、進行各種歲末參拜,還得注意各種活動與擺飾的期間等等。

像每年十二月十七日到十九日舉辦的淺草羽子板市,是從江戶時代末期至今,以驅除邪氣的吉祥物「羽子板」(木球拍)和「羽球」成為民眾青睞的正月裝飾,是熱鬧市集的代名詞;若要擺設門松、注連繩等不可或缺的新年吉祥物,也要注意擺設時間。

日本人凡事都會討個吉利。二十九日有「苦待」(くまつ、因同「九松」)、「二重苦」(にじゅうく,音同「二十九」)等負面含意,挑在三十一日擺又會變成「一夜飾」,因此一般都會盡量避開這兩天。

《日本生活歲時曆》細數 365 日的季節特色、傳統風俗、值得紀念的事物由來,也介紹屬於這些日子的自然風光或當令食材,可以認識許多具有日本風情的活動與紀念日。

比方在一月十日,西日本各地祭祀惠比壽的神社,都會在這天舉辦「十日惠比壽」的祭典,參拜客可以獲得限定的祈福品「福笹」(一枝綁著大小金幣、米草袋、鯛魚等吉祥物的守護竹,能招來各式各樣的福氣,使生意興旺。)

一月二十六日,則是文化財防火日,由於一九四九年的此日,擁有繪於七世紀的珍貴壁畫之奈良法隆寺失火,故政府制訂了文化財保護法,為了保護歷史悠久、代代相傳的文化財,寺院及博物館都會在這天舉辦防火演習;二月十三日是姓氏制訂日,因為日本人的姓氏是在一八七五年的這天由政府規定所有國民都有義務加上姓氏而來的。

像這樣認識一年中每一日的意義和故事,不僅能從中理解季節的推移與日本人的生活有多密切的關聯,也能從生活點滴認識道地又多樣的日本文化。

文 Text|La Vie 叢書部
本文經 Lavie 授權刊登
原文出處|認識最道地的日式文化與風俗習慣!《日本生活歲時曆》細數 365 日的節氣、活動、特殊節日

不可轉載
LaVie
《La Vie》是華文最大的全球設計美學線上社群媒體,以實踐「用設計改變世界」為目標的知識分享與活動平台。
《La Vie》是華文最大的全球設計美學線上社群媒體,以實踐「用設計改變世界」為目標的知識分享與活動平台。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。