Kazumi,隨心所至 並 隨遇而安

1946 年發生了許多事,第一次聯合國大會、菲律賓獨立、日本婦女得以競選、首屆坎城影展,充滿張力人生的永野和美(Kazumi Nagano )也出生在這一年。2016 年她 70 歲,首次來台舉辦個展,以當代首飾作品聞名西方,Kazumi 的創作之路,走來看似隨心所至,實則以一顆謙虛開放的心,含納生命歷程中的人、事、情、物,逐步建構出我們現在所見到的這個她。

其實在 Kazumi 求學時期的社會風氣,並不是這麼地重視女子教育(請自行比對自家民國三十年代出生的祖輩們),但隨心所至始祖 Kazumi 幸運地有個支持她的家庭,以及生於明治時期,不斷鼓勵她「女生要有自己的未來」的開明父親。Kazumi 從小就愛歡畫畫,小學,父親送她一盒油畫顏料開啟她的油彩之路;初中,進入畫室習畫,為高中升學準備;高中,進入美術班學習,專攻油畫領域。Kazumi 說:「我的女性高中同學人數很少,可以和我一樣依照自我意願求學(美術專業)的女同學就又更少了。」日本大學採獨立招考,高三報考時,Kazumi 因自認有多年油畫造詣,信心滿滿地只報考東京藝術大學(繪畫科,油畫專業),孰料考場失利,直接進入重考班進修,Kazumi 說:「在那個年代讓孩子進重考班其實很不容易,並且還是女生進重考班更是微乎其微。所幸我有父親的同意與支持,但母親卻唸我唸了好一陣子。」(其實母親的反應完全正常,但父親實在太寬大,太有愛,讓菲比想起多年前先生去上「推喇奴爸爸學校」,當爸爸正確明瞭自己在家庭理應扮演的角色,必能好好造就自己的孩子)。

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

日本每年二至三月舉行大學考試,四月入學,Kazumi 重考的那年,父親特別禮聘東京藝術大學游畫專業的先生做她的術科家教指導,孰料在入 學考前一年的十二月(距離入學考不到三個月)某日,Kazumi 突然覺得「討厭油畫的油味」,並且認為「為何我要用西洋人的顏料,來畫日本的風景?」,因此她決心放棄專研多年的油畫專業,轉向「日本畫」。此言一出大大驚動了父親以及家教老師,但兩位依然秉持著大愛精神,老師介紹了另一位日本畫專業老師來為 Kazumi 進行術科惡補(油畫術科為素描+油彩;日本畫術科為素描+水彩)。但這次為防堵 Kazumi 自信地只報考一間學校,父親申明:「今年妳一定要考上一間學校。」最終如願考上多摩美術大學(絵画學科日本画専攻),有幸受教於加山又造門下。

加山老師在吸收各類西洋美術主義的同時,依然保有日本精神,透過微觀,處處是景,境境為美。加山又造在金/銀箔的運用上所營造的寧靜感,也深深影響 Kazumi 處理作品時的心境與呈現。Kazumi 說:「要訓練出良好創作技巧並不太難,但要創作一件動人的好作品,卻非常不易。一件好作品帶給人的感動必定可使你頭皮發麻,背脊發涼。而要創作一件好作品創作者必須自信地自覺且自掘。而作為一名觀眾,面對作品時也應該試著拋棄檢視技巧的眼光,先用心去體會這件作品,那麼將會得到不同以往的觀賞經驗。Just Watch!!!」

加山又造 作品 Frozen Forest Ookawa Museum Foundation

加山又造 作品  Frozen Forest Ookawa Museum Foundation

nagano_102

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano  Courtesy of MANO

1980 至 1996 年間(Kazumi 34 歲至 50 歲),因為必須照顧兩名孩子,雖然暫離日本畫的創作狀態,但 Kazumi 透過看展以及坊間進修,保持與美之間不斷的連結。1996 年,至 Minato Nakamura 金工工作室,首次學習金工技法,但純粹的金工創作似乎無法成為 Kazumi 創作的載體,因此她觀察、思考並內省過去的生命經驗與學習,開始以紙張、纖維為材,陳述她的創作初心。

帶有尊重之心的反骨創意,在傳統與創新間並進,勇敢提出自我意識,Kazumi 說:「在創作根基上人人都是一樣的,但每位創作者都必須找到適合實現他內心的創作語彙與載體,方能成為一件作品。」在 Kazumi 的創作裡沒有定律,沒有固著的思想與行為,只有恰巧與心意相通的手上技法,線條有自己的路想走,她就伴它徐行,過去學習日本畫時所培養的色彩敏銳度成為另一雙眼睛,帶領她慢慢織染出滿有情緒與想念的作品色澤。

“My works express tranquility rather than dynamism and my gold is not the color of sun shine but that of moon light.”「我的作品 , 是靜謐 ; 而我的金色,是月光。」 Kazumi Nagano 永野和美

加山又造 〈富岳〉 112.0×163.0cm 紙本著色 1997(平成9)

加山又造 〈富岳〉 112.0×163.0cm  紙本著色  1997 (平成九年)

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

© Kazumi Nagano Courtesy of MANO

【靜之美】
日本當代首飾藝術家Kazumi Nagano永野和美個展
【Calm and Beauty  】Solo Exhibition by Kazumi Nagano

|地點 location| 慢鏝 MANO| 台北市100中正區紹興南街18號
|展期 period| 2016/12/01 – 12/31

|開放時間 opening hours|Wed-Sat. 13:00-20:00 (or on appointment |或事先預約)
|聯絡 contact|02-23225601 |  mail@manomanman.com
www.manomanman.com

Courtesy of MANO

Courtesy of MANO

Courtesy of MANO

Courtesy of MANO

Courtesy of MANO

Courtesy of MANO

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 藝術 分類文章