未分類｜
Oct.19.2016

誰說只剩一個乳房就不美麗？單為乳癌患者設計的特別泳裝展現殘缺之美

誰說一定要前凸後翹才美麗？

罹患乳癌的患者必須切除乳房以防止癌細胞擴散，讓許多女性感到自卑，而乳癌康復者通常要通過佩戴義乳，填補女性乳房手術後的身體缺陷，雖說義乳在一定程度上能讓患有乳腺癌的女性重拾自信，但在海灘等場合下使用還是不夠舒適方便。

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae

為此，國外一個 Monokini 2.0 網站以「Who says you need two」（誰說你需要兩個乳房？）為宗旨，請了芬蘭設計師特地為這個特別的群體設計了一系列單片比基尼泳衣「Monokinis」，讓她們也能享受陽光和沙灘！

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Elina – 設計師：E. Halttunen 「我不想隱藏，不想因為乳房的缺陷放棄游泳。我沒打算接受整形手術，但也不想在游泳時佩戴義乳，那樣實在不舒服。Monokini 2.0 讓我有機會回到患癌前那無拘無束的時光。」

Monokini 2.0 希望打破傳統上過於狹隘的美感，大膽露出術後的疤痕，突破大家對女性應該有豐滿雙乳的刻板印象，他們認為真正的魅力不在於完美體態，乳腺癌康復者不必為胸前的疤痕感到羞恥，反而應該感到自豪，所設計的泳衣也不刻意遮掩手術的痕跡，因為那是奮勇對抗病魔的生命軌跡，那是打勝仗後留下的烙印，是自己勇敢堅強的見證。

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Virve – 設計師：T. Therman 「我很高興能參與這個有意義的項目。我希望通過自己的行動為同樣患有乳腺癌的姐姐加油打氣，只剩一個乳房並不丟臉！」

多位設計師除了幫他們設計泳衣，也請這些女性們發表感言。

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Reetta – 設計師：V. Riitijoki 「這是我接觸過最有意義最了不起的計畫，我很高興有機會參與。Monokini 2.0的人性化設計讓乳癌患者勇敢面對，接受並欣賞自己的缺陷美！」

 

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Sirpa – 設計師：T. Ämmät 「漫長而艱苦的抗癌歲月著實讓我覺得很難受，Monokini 2.0 的出現讓我再一次重拾自信，並學會欣賞當下的自己。」

 

每個人都有不同的缺陷，不管是外在還是內在，總是極力隱藏不願展露於人前，但這樣也代表永遠都活在自卑當中。

雖然疾病總是帶來不幸，但同時也在考驗每個人的意志力，當你面對身體的缺陷，不應該抗拒它，必須意識到不完美也是一種完美，這些傷口，都是她們為自己的健康與生命，做的每一分努力。

對於女性要切除乳房，多半是難以接受且感到挫折的，她們癒合的疤痕需要這個社會用愛來陪伴她們回到正常生活，這些女性應該要驕傲的面對大家，我們也不應該用傳統的審美觀、異樣的眼光來看待！

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Camilla – 設計師：T. Rissanen

到現在還沒結婚的 Camilla，當她聽到這項《Monokinis》計畫，立刻毫不猶豫參加。她愛上自己穿上泳衣的照片！

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Kristiina – 設計師：O. Pyy 「能夠參與這個有意義的項目，我感到很開心，很自豪。非常感謝你們！」
inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Milsse – 設計師：T. Ämmät 「我希望大家通過這些照片能從中找到丟失的力量和勇氣！」

 

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae
Katja – 設計師：M. Otsamo

 

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae

inkrnews-%e8%a8%80%e4%ba%ba%e8%aa%8c-%e6%80%a7%e5%88%a5%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%b0%e8%aa%aa%e5%8f%aa%e5%89%a9%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e7%be%8e%e9%ba%97-%e5%96%ae

想看更多相關文章，歡迎到言人誌！

不可轉載
言人文化

【言人文化】顧名思義「言文化之人」亦是「說故事的人」，為ㄧ結合實體與線上的文化娛樂發展品牌。運用跨媒體整合行銷模式，以打造流行品牌的概念包裝媒體，用視覺玩味的方式突顯出帶有故事、創意和有趣的主題文化，將難以親近的「文化」故事化，讓每個人都能成為都市生活中的文化玩家。
【言人文化】顧名思義「言文化之人」亦是「說故事的人」，為ㄧ結合實體與線上的文化娛樂發展品牌。運用跨媒體整合行銷模式，以打造流行品牌的概念包裝媒體，用視覺玩味的方式突顯出帶有故事、創意和有趣的主題文化，將難以親近的「文化」故事化，讓每個人都能成為都市生活中的文化玩家。

更多文章

READ MORE

更多文章

READ MORE

COMMENT

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。