恋書（三）

計劃說明：對於每個人而言，書櫃裡的收藏， 就猶如自己是什麼樣的人一般，它象徵了我們對世界的好奇， 也逐步形塑了你我過去至今的價值觀。 期待透過紀錄大家的書櫃，讓我們從中發掘出引人入勝的任何一切。

——————————————————————————————————————— 【 第三位受訪者 – Ting ( 策展工作者 ) 】 ( 完整訪談內容 – 2016 . 03 . 10 )

【 訪後結語 】 自我們習得母語開始，生命的所有層面，無不是從此發散開來。 一項語言，不只是生活溝通的工具，任何目光所及的一切， 都在它的作用下，隱隱形成足以

。 當我們學著接觸新的語言，看待事情的角度自然地有別以往， 其中的變化，是揉合了兩種，甚至更多語言結構下的產物。 由這位從小在兩種截然不同邏輯思考之語言環境下成長的朋友身上， 能夠時而感受到，有別於純然中文母語孕育出的處事態度。 當你 / 妳在大學階段，選擇了某一門的語言學系做為主修， 所要去了解的，是包含該語言底下所堆砌出的文化基礎， 以及生活在這個語系環境裡的人們，

。

一旦到了某個時機點，我們必須來好好整理自己到目前為止， 擁有了哪些足以做為面對外界的能力時。 技術，總是最容易被提出的， 似乎身懷越多的技能，自己就更能安然生存於現實的社會。 同時，也較易於獲得旁人的肯定。 但假使你 / 妳想了半天，發現自己擁有的只有語言能力， 好像直覺不是擔任翻譯工作，就是設法成為教師。 又或者，是必須再去培養另一項被認定具有技術門檻的事情。 不過或許，我們能夠從頭好好來思考， 自己曾經用心學習過的語言裡頭 ( 包含母語 )， 其中的哪一部份是充滿吸引自己的魅力。 無論是

，一直到如何描繪所知所見的媒材方面。 所有的一切，都非常值得我們剖析清楚， 並且試圖找到，能夠真正觸動自我內心的那道線索。 【 影響至深的推薦書單 】 1. Ellen DeGeneres《 Seriously…I'm Kidding 》 2. 松浦彌太郎《 松浦彌太郎の100個基本 》 3. 99U《 管理你的每一天 》 4. 姜旻枝《 時尚的誕生 》 5. Florentijn Hofman《 裝置藝術不思議！ 》

P.S. 如果對 Ting 感興趣的朋友，歡迎與我聯絡！！