《愛心樹》（The Giving Tree），不必多言，作者 Shel Silverstein 「每間書店都有他的書」，確實，這被喻為是全世界最有名的一本書之一，美譽之言就不用再此囉唆了，我年輕的時候，確實也曾被感動過。
《愛心樹》說的是一位小男孩（從小至老）和樹的感情，主角對樹的予取予求，樹犧牲了自己身上所有的一切－樹葉、果實、樹枝、最後連樹幹都被主角砍掉了，僅存的樹墩－還讓主角坐在上面休息－讀者都可輕易聯想到父母的愛。
2011 年，藝術家 Amy June Bates 畫了一張圖，名為「The keeping tree」。依原文書名「give」的相反是「keep」。
The keeping tree, Amy June Bates
為什麼大家都要認同父母的犧牲是理所當然？為什麼主角索取什麽樹就要給他？（錢、房子……）網路上可見不少人對「付出樹」（the giving tree）有了謔仿 parody，除了變成「the keeping tree」不給東西，還更直接叫主角「去找工作！」(Get a job！)的樹。
“The Keeping Tree” by Chad O’Dell Roberts aka RoguePlanets This tree says “Get a job!”
啃老族早就是不是話題，逢今年出版社重出《愛心樹》五十週年版，也許可以以另一角度閱讀呢！
不可轉載
COMMENT