Jan.08.2016

揮別這場走過的旅行|15首歌後,我們都別再回頭

儘管總說敬過去一杯酒,再愛都不挽留,但事實是當醉到獨自憂鬱發愁,只要那人伸出手,仍然會選擇跟他走。擔心所屬回憶無人共享、害怕所有傾訴擲地無聲,於是讓自己無視每份愛都該被珍視,這大概也是多數人最心碎的真實吧。

在電影《2046》裡,王家衛安排了周慕雲,讓他創造出 2046 這班神秘列車,只要乘上就可以找回失去的記憶,連同情感,在 2046 一切事物永遠不會改變。許多人搭上了這班車,就算逆水行舟依然想尋回自己的海,但卻沒有人知道是不是真的,因為從來沒有人從 2046 回來過。

當一段感情中已看透了真相,就無法再妄想浪漫的模樣,明明曾經我們都是誰的花樣年華,為什麼最後非得獨自上演 2046 不可呢?每段艱難的日子都能夠認清一些人,無關對錯,互相依偎互相傷害著,而所有愛與不愛總會隨時間沈澱淡去。
關於這場回不去的旅行,聽完這 15 首歌後,我們就都別再回頭了吧。

 

Adele – Hello
Hello from the outside 我從你的世界之外向你問好
At least I can say that I’ve tried to tell you 至少我還可以安慰自己 我已經很努力地試著和你聯絡過了
I’m sorry, for breaking your heart 對於曾經傷透你的心 我感到很抱歉
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore 但其實這已經不重要了 因為你顯然再也不會為我肝腸寸斷了
(歌詞翻譯來自:Bernice’s Daily)

[youtube]https://youtu.be/YQHsXMglC9A[/youtube]

Demi Lovato – Stone Cold
Don’t wanna be stone cold, stone 我不想再頑固的留下
I wish I could mean this but here’s my goodbye 我希望我還有機會但已是我向你告別之時
Oh, I’m happy for you 喔我為你感到開心
Know that I am, even if I Can’t understand 就算我無法體會
If happy is her, I’m happy for you 如果她是你的快樂,那我祝福你
(歌詞翻譯來自:西洋格調)

[youtube]https://youtu.be/AtFWFlntLZY[/youtube]

Selena Gomez – The Heart Wants What It Wants
You got me sipping on something 你令我借酒消愁
I can’t compare to nothing 這種感覺什麼都比不上
I bet for known I’m hoping 我敢說這是我一直渴望的
That after this fever I’ll survive 愛情狂熱後我靜下來了
(歌詞翻譯來自:這就是HellDevil 修羅)

[youtube]https://youtu.be/ij_0p_6qTss[/youtube]

Halsey – Colors
You were red and you liked me ’cause I was blue 紅色的你說你喜歡我因為我是藍色的
You touched me and suddenly I was a lilac sky 你觸碰到我時突然間我成了淡紫色的漸層天空
And you decided purple just wasn’t for you 但你卻決定紫色不是我們該有的結果
(歌詞翻譯來自:Don’t panic, just have fun)

[youtube]https://youtu.be/TNt28Tx-cw0[/youtube]

5 Seconds of Summer – Heartbreak Girl
I dedicate this song to you, 我要把這首歌獻給妳
The one who never sees the truth, 那個從來看不見事實的女孩
That I can take away your hurt, heartbreak girl. 看不見妳身邊有我這麼愛妳的人 心碎的女孩
(歌詞翻譯來自:吉兒的歌詞小舖)

[youtube]https://youtu.be/RLLEB4Ac3Hg[/youtube]

Cam – Burning House
I’ve been sleepwalking 近來魂不守舍
Been wandering all night 徹夜顛覆 迷失徘徊
Trying to take what’s lost and broken 面對這破碎 已逝的愛情
Make it right 試著導回正歸
(歌詞翻譯來自:吉兒的歌詞小舖)

[youtube]https://youtu.be/uyGSe76rAJc[/youtube]

Daughter – Youth
Shadows settle on the place, that you left 陰影仍徘徊在你離開的地方 
Our minds are troubled by the emptiness 我們的心靈空虛悲傷 
Destroy the middle, it’s a waste of time 到此結束 別浪費時間 
From the perfect start to the finish line 以幸福開始 以悲傷終結
(歌詞翻譯來自:Lineday)

[youtube]https://youtu.be/VEpMj-tqixs[/youtube]

張懸 – 喜歡
你知道 你曾經讓人被愛並且經過
畢竟是有著怯怯但能給的沉默
在所有不被想起的快樂裡
我最喜歡你

[youtube]https://youtu.be/J1umKHPOL0E[/youtube]

HUSH – 第三人稱
天真以為是他的獨特品味
殊不知是他難以言喻的對決
子母畫面分割上演諜對諜
而誰是誰

[youtube]https://youtu.be/aErwuEJ_3z8[/youtube]

Frandé 法蘭黛樂團 – 心事
再也回不來了嗎 換不回同一個  
怎麼無論如何 還是寧願記得  
那一夜 從來緘默的旅人 回望  
燈火闌珊 原來你也在這

[youtube]https://youtu.be/pCVRUO6-z-Q[/youtube]

白安 – 若你真的有想過
若你真的有想過 你就不會這樣的離開我
讓一切墜落 還說我應該要為此感動
若你真的有想過 你就不會這樣的傷害我
就當作 一切都是因為 你太愛我

[youtube]https://youtu.be/zxsA50SrLpg[/youtube]

蔡健雅 – 失語者
我們總在 愛情裡死不悔改
選擇苦捱 放逐他漂流人海
把想說的 變胡扯 一個個的失語者

[youtube]https://youtu.be/P8PAd4A9U0s[/youtube]

八三夭 831 我怎麼哭了 Why I Cried
那孤單其實沒有想像殘忍
找個人逛街玩樂都是選擇
但睡前那句晚安我該對誰說呢
一想到這心就不堪負荷

[youtube]https://youtu.be/0TLhN3fPjk0[/youtube]

鄭宜農-還是會害怕失去你
你說如果有一天放下了
最重要的仍是我 想去的地方
就算你已不在 你說沒有什麼永恆不變
但你不會忘的吧

[youtube]https://youtu.be/mOU52qkxeVI[/youtube]

黃玠-下雨的晚上
期待著明天的陽光 曬乾悲傷 溫暖而奔放
那些最真實的失望 去感受它 慢慢變成營養  
經過了漫長的黑暗 是為了看見 更亮的光芒
讓我知道你真正的想法
讓我保護你度過 每個下雨的晚上

[youtube]https://youtu.be/aR8BSYCvbvo[/youtube]

不可轉載
城市誌
CITYZINE 城市誌分享一個人生活的大小趣味與行走方式,在這裡,不需要投票表決,也不用相互牽引,我們隨心所往、隨興所至,一個人說走就走。假使「生活」已經予你緊繃、忙碌與快速的聯想,不妨嘗試 Enjoy Being Alone,相信你會更能在這樣的速度感中,建立自己的步調。
CITYZINE 城市誌分享一個人生活的大小趣味與行走方式,在這裡,不需要投票表決,也不用相互牽引,我們隨心所往、隨興所至,一個人說走就走。假使「生活」已經予你緊繃、忙碌與快速的聯想,不妨嘗試 Enjoy Being Alone,相信你會更能在這樣的速度感中,建立自己的步調。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。