Jesse McCartney – Superbad:歌詞+中文翻譯

Jesse McCartney 於 2014 年的歌曲,睽違許久的新歌,少男也即將變熟男了,歌聲依然沒變,距離上一張專輯已將近六年之久,這 MV 讓人看起來他已經做好萬全的準備再次投入流行音樂的市場了。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1xHd_-i9VHY[/youtube]

英文歌詞
中文歌詞
She’s a miracle
她是個傳奇人物
She got everybody talking
大家都在討論她的一切
She don’t care at all
她卻一點也不在乎
Watch the way she’s walking
看看她走路的那副模樣
Oooo, she’s a classy girl
哦~她真是女孩中的經典阿
Got danger in her touch
她的些微觸碰都是如此危險
She should come with a warning
她出現時應該要附有警報聲的
When she struts her stuff
當她開始展現自我時
Every head is turning
所有人的頭都會轉過去看
Oooo, she’s a classy girl
哦~她真是女孩中的經典阿
[Chorus:]
[Chorus:]
My girl is superbad, super stacked
我的女孩真是個壞東西,超級苗條好身材
Got no time for photographs
看的完全沒有時間可以拍張照
Watch out!
小心留意!
My girl is superbad, that’s a fact
我的女孩真是個壞東西,無可懷疑的事實
Knock your train right off the track
你得小心步步為營
Watch out!
小心留意!
She’s divine, all the time
無時無刻她都能完美展現一切
And everything she does is always by design
每件事情她總是都精心策畫
My girl is superbad, that’s a fact
我的女孩真是個壞東西,無可懷疑的事實
Knock your train right off the track
你得小心步步為營
Watch out!
小心留意!
Treated like a queen
當女王一樣伺候她
Don’t need no permission
完全不需要經過允許
Sexy’s her routine
性感總是伴她左右
She’s the definition
她就代表性感二字
Oooo, she’s a classy girl
哦~她真是女孩中的經典阿
[Chorus:]
[Chorus:]
My girl is superbad, super stacked
我的女孩真是個壞東西,超級苗條好身材
Got no time for photographs
看的完全沒有時間可以拍張照
Watch out!
小心留意!
My girl is superbad, that’s a fact
我的女孩真是個壞東西,無可懷疑的事實
Knock your train right off the track
你得小心步步為營
Watch out!
小心留意!
She’s divine, all the time
無時無刻她都能完美展現一切
And everything she does is always by design
每件事情她總是都精心策畫
My girl is superbad, that’s a fact
我的女孩真是個壞東西,無可懷疑的事實
Knock your train right off the track
你得小心步步為營
Watch out!
小心留意!
You feel me
妳感覺到我存在了嗎?
[Bridge:]
[Bridge:]
My girl’s a super sonic sex machine
我的女孩可是一部發出誘人聲音的性感機械
She’ll put the technicolor in your screen
她會把所有誘惑的元素佈滿你全身
Yeah, she’s a super psychedelic dream
耶~她根本就是夢中的超級迷幻化身
My girl is super, super, superbad
我的女孩實在是超級的壞東西
[Chorus:]
[Chorus:]
My girl is superbad, super stacked
我的女孩真是個壞東西,超級苗條好身材
Got no time for photographs
看的完全沒有時間可以拍張照
Watch out!
小心留意!
My girl is superbad, that’s a fact
我的女孩真是個壞東西,無可懷疑的事實
Knock your train right off the track
你得小心步步為營
Watch out!
小心留意!
She’s divine, all the time
無時無刻她都能完美展現一切
And everything she does is always by design
每件事情她總是都精心策畫
My girl is superbad, that’s a fact
我的女孩真是個壞東西,無可懷疑的事實
Knock your train right off the track
你得小心步步為營
Watch out!
小心留意!
Watch out!
小心留意!

Jesse McCartney - Superbad

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 未分類 分類文章