Sam Smith – Stay With Me：歌詞+中文翻譯

Sam Smith 總有給人一種淡淡的哭腔，唱得讓人有種相當不捨的感覺，這應該也算是他的獨特音色吧，這是偶然在國外電台聽得道的歌曲，聽了後印象相當深刻，每個人都需要一個伴，只要陪在身邊愛情的感覺就自然而生了。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=pB-5XG-DbAA[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand

我想是真的 我不擅長一夜情

But I still need love cause I’m just a man

再怎麼說 我只是凡人 也需要愛情的滋潤

These nights never seem to go to plan

那些沒約會的 寂寞夜晚

I don’t want you to leave, will you hold my hand?

我不想你離去 你可否緊握著我 不放手

Won’t you stay with me?

你可不可以陪著我

Cause you’re all I need

因為 我只需要你的溫存

This ain’t love it’s clear to see

這不是愛 淺顯易懂

But darling, stay with me

但親愛的 請陪著我

Why am I so emotional?

為何我會 如此動情?

No it’s not a good look, gain self control

這成何體統 自我克制點

And deep down I know this never works

內心深處 明知這行不通

But you can lay with me so it doesn’t hurt

但你可以躺在我身旁 讓我心安

Won’t you stay with me?

你可不可以陪著我

Cause you’re all I need

因為 我只需要你的溫存

This ain’t love it’s clear to see

這不是愛 淺顯易懂

But darling, stay with me

但親愛的 請陪著我

Won’t you stay with me?

你可不可以陪著我

Cause you’re all I need

因為 我只需要你的溫存

This ain’t love it’s clear to see

這不是愛 淺顯易懂

But darling, stay with me

但親愛的 請陪著我

Won’t you stay with me?

你可不可以陪著我

Cause you’re all I need

因為 我只需要你的溫存

This ain’t love it’s clear to see

這不是愛 淺顯易懂

But darling, stay with me

但親愛的 請陪著我

歌詞來源：
http://bgt566.pixnet.net/blog/post/175747812