Charli XCX – Break The Rules:歌詞+中文翻譯

這首歌看來是唱出全世界學生的心底話了,外面的五光十色誘惑隨便一點都強過學校的生活,上課中腦袋也都是那些快活的畫面,不過想想就好,畢竟學業為重阿,等畢業出社會後想法又會不一樣囉。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ABhDiXbUaBE[/youtube]

英文歌詞
中文歌詞
Electric lights
電光閃爍
Blow my mind
轟炸我的腦袋
But I feel alright
但感覺很對
And never stop, it’s how we ride
我們永不停止,這是我們的作風
Comin’ up until we die
直到我們衰老身亡
You catch my eye
你吸引了我的目光
If you wanna fly
若你想翱翔於天際
I’m so alive
我會充滿活力的奉陪到底
Never stop, it’s how we ride
從不停歇,這是我們的行事風格
Comin’ up until we die
不斷狂歡直到我們凋零
I don’t wanna go to school
我不想去學校
I just wanna break the rules
我想要打破常規
Boys and girls across the world
全世界的少男少女
Putting on our dancing shoes
穿上我們的舞鞋
Going to the discotheque
一起去舞廳狂歡吧
Getting high and getting wrecked
高潮迭起的生活
I don’t wanna go to school
我不想回到學校了
I just wanna break the rules
只是不想墨守陳規
I don’t wanna go to school
我不想再去學校了!
I just wanna break the rules
只是想要打破蠢規定
Boys and girls across the world
世界上的眾人阿
Putting on our dancing shoes
快穿上舞鞋吧
Going to the discotheque
來去舞廳狂歡
Getting high and getting wrecked
高潮迭起的夜晚
I don’t wanna go to school
不想再去該死的學校
I just wanna break the rules
只想打破愚蠢的規定
I’m such a star
我就是個萬眾矚目的明星
Queen boulevard, blaze through the dark
在皇后大道上,走出我的台步
And never stop, it’s how we ride
最重要的是永不停止,就是我們的風格
Comin’ up until we die
永不停歇直到我們衰老
I don’t wanna go to school
我一點也不想回到學校
I just wanna break the rules
我想剷除一切規範
Boys and girls across the world
男孩女孩們,
Putting on our dancing shoes
快穿上你的舞鞋吧
Going to the discotheque
我們要去舞廳啦!
Getting high and getting wrecked
我們高潮迭起的生活啊
I don’t wanna go to school
一點也不想去上學了
I just wanna break the rules
只想要打破那些該死的規定!!!!!!
Get my guitar
拿起我的吉他
Sunglasses on
戴上太陽眼鏡
So light it up
讓我們點亮今夜吧
And never stop, it’s how we ride
最重要的是永不停止,就是我們的風格
Comin’ up until we die
永不停歇直到我們衰老
I don’t wanna go to school
我一點也不想回到學校
I just wanna break the rules
我想剷除一切規範
Boys and girls across the world
男孩女孩們,
Putting on our dancing shoes
快穿上你的舞鞋吧
Going to the discotheque
我們要去舞廳啦!
Getting high and getting wrecked
我們高潮迭起的生活啊
I don’t wanna go to school
一點也不想去上學了
I just wanna break the rules
只想要打破那些該死的規定!!!!!!

Charli XCX - Break The Rules

歌詞來源:
http://alliesean1204.pixnet.net/blog/post/41328325

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 未分類 分類文章