6101573515_bc67d07ef1_z
Sep.19.2014

愛瑪華森演的《壁花男孩》曾是禁書 — 十本史上最冤屈的「禁書」

不難想像,多數作家為了將作品完美呈現,並以最寫實的方式詮釋生命的每個面向,便常常以具挑戰性的寫法,游移於常規的邊界。仔細想想,好像涉及暴力、情色、極端政治或歧視評論的作品,都會引來撻伐聲浪。有時候,社會大眾不滿的情緒還會導致該書籍被列入禁書,停止出版。

不過,這些作品會出現,也不單是因為他們想要引來注目吧?這種說法無疑太過偏頗。禁書之所以會被稱做禁書,是因為作家對我們傳統的思維進行挑釁、諷刺,甚至是攻擊。然而,仔細想想,難道只因為我們無法接受,那些事物就是錯的嗎?

以下, 是近代 10 本備具爭議性的小說,就讓我們來看看,究竟什麼因素會導致一本小書被列入禁書名單。

  • Atlas Shrugged 阿特拉斯聳聳肩

阿特拉斯聳聳肩》(中文分成三冊)

作者:Ayn Rand, Leonard Peikoff
出版年:1957

Atlas-Shrugged-by-Ayn-Rand-and-Leonard-Peikoff
在 Ayn Rand 完成這本書的瞬間,她便決定將之定位於她寫作生涯中的代表作。

阿特拉斯聳聳肩》講述的是美國在經濟大蕭條後的社會狀況,政府運作不完善,加上身心靈的巨大壓力,許多富有的企業家和商人紛紛消失,以至整個國家的產業開始停滯不前,毫無生產。

這本書旨在提醒政府,失去了這些「轉動世界」的創造者,一個社會就會崩毀,如果制度無法符合人性,那麼政府就會失去人心。

阿特拉斯聳聳肩》在出版時就十分暢銷,擁有廣大的讀者群。不過,當時的文評卻幾乎都是以負面為主。原因在於,這本書的傳達重點在出版時還太過前衛和新穎。當時,擔任洛杉磯時報的評論家 Robert R. Kirsch 甚至還將《阿特拉斯聳聳肩》視為暨 The Fountainhead(Ayn Rand 的另一部作品)後,最糟的小說。

由此,我們似乎可以發現,只要一部作品闡述了個人意志之於社會運作的重要性,或者強調個人單純從自身利益為出發點的生存動機,都無法免於負面的批判文字。至於,這種現象從何而來,就待大家觀察和思考。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6W07bFa4TzM[/youtube]

  • The Adventures of Huckleberry Finn 頑童歷險記

頑童歷險記

作者:Mark Twain
出版年:1884

The-Adventures-of-Huckleberry-Finn-by-Mark-Twain

這部小說無疑是美國文學史中最偉大的作品之一,以第一人稱角度講述故事,是《湯姆歷險記》的續集。不過,跟你說件事,這本書在當時可是被許多學校圖書館列為禁書,由其是在美國。主角 Hucklebery ‘Huck’ Finn 儘管在當時大受歡迎,仍抵不過不滿聲浪。

原因是什麼?因為在書中,作者以高頻繁度使用「黑鬼」這兩個字。

沒錯,在 Mark Twain 寫這本書的時候,「黑鬼」這兩個字的使用率其實很高。不過,現今的情勢可不一樣,種族歧視早成為大家關注且極力改善的議題,家長們當然不希望自己的小孩,因為這本書學到不好的描述性字眼,再加上黑人學童的數量高升,教育普及已不再是問題,這本書自然就成為審核書單中的不合格作品。

  • Cather in the Rye 麥田捕手

麥田捕手

作者:J.D. Salinger
出版年:1951

Catcher-in-the-Rye-by-J.D.-Salinger

這本書當初於 1951 年出版時,其實是以成年人為鎖定的讀者群,沒想到,其關於年少憤怒和疏離感的描寫,也深深擄落的青少年的心。《麥田捕手》自出版後累積了不少粉絲,書中主角 Holden Caulfield 也幾乎成為青少年反叛的代表人物。

不過,問題就來了。

此書出版後即備受爭議,因為書中主角所面臨困境幾近自我放逐,迫使讀者思考整個社會對於人類處境的態度。這本書挑戰社會觀感的地方在於,主角 Holden Caulfield 在對話中不斷使用粗鄙的字眼,書中也還涉及許多性暗示、汙衊,以及對於菸酒的描述。

這種真切的人物和情境刻畫其實擁有支持和反對兩方的聲音,但我們不得不承認,Cather in the Rye 對於人類處境的描繪是非常寫實的,就算它被列入許多禁看清單,現今,也已成為眾多學校的指定小說教材。

  •  The Perks of Being a Wallflower 壁花男孩

壁花男孩

作者:Stephen Chbosky
出版年:1999

The-Perks-of-Being-a-Wallflower-by-Stephen-Chbosky

這本書出版於 15 年前,而且,你不會相信,這本書信體小說名列 New Year Times 暢銷書單中超過整整一年,被翻譯超過 30 種語言。在故事中,時間設定在 1990 年,故事線聚焦在一位文學少年上,以寫信給一位匿名人的方式,講述他甜苦參半的人生經歷。

這本書之所以會引發熱切討論,是因為書中提及許多成人議題,如墮胎、性侵害的回述,以及同性戀。

除此之外,內容也持續性地提到酒精和藥物的使用,這對許多家長來說,都觸及了孩童閱讀的敏感區塊,也因此被列入 10 大最具爭議性的書單中,甚至在過去十年來,就名列清單 5 次。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1Lm9jE_IpW0[/youtube]

  •  The God Delusion 上帝的迷思

上帝的迷思

作者:Richard Dawkins
出版年:2006

The-God-Delusion-by-Richard-Dawkins

毫無疑問,這本書是知名英國演化學家 Richard Dawkins 至今最具爭議性的書籍。無神論者大力支持,其餘的信仰有神論者則是一有機會就大力抨擊,完全無法接受該書的論點。

Dr. Dawkins 在演化論和神創論的爭辯中扮演了十分區分性的角色,因為他提出的觀點對擁有深厚信仰的人來說,都太具攻擊和批判性。對於作者而言,宗教本身,和相信上帝的人,對社會的壞處比益處還多,並舉出許多有力觀點和例子來說明,宗教僅僅只是一種迷思,所謂萬能的神或上帝,實際上並不存在。

這本書會被禁我想大家也不意外了。這種強烈的反宗教文字絕對會引起全球各地宗教團體的不滿和責罵,所以這本書從出版到現在都飽受評論,實在不太令人震驚。

  • Brave New World 美麗新世界

美麗新世界

作者:Aldous Huxley
出版年:1932

Brave-New-World-by-Aldous-Huxley

故事設定在公元 2540 年的倫敦,作者講述了生育科技的發展、睡眠學習、心智操控,還有許多我們會認定為「未來社會」的元素,是本知名的反烏托邦小說。不過,別看故事主軸離我們十分遙遠,它觸及的議題和 20 世紀可是十分相關。

美麗新世界》這本書寫進了許多毒品、性,和自殺等場景,反映出作者對於美國文化的反感和不屑。除了探討了身分認同等問題,也提到了在現今社會中,階級分裂的嚴重性。一開始,愛爾蘭因為書中關於生育問題的探討而對該書的流通有不少限制,沒過多久,美國有不少州也開始將此書從課綱中移除。

  • American Psycho 美國殺人魔

美國殺人魔

作者:Bret Easton Ellis
出版年:1991

American-Psyco

這本書幾乎可算是 1991 年的經典書籍,作者以想像力和帶點諷刺的筆法,探索了難解的人性瘋狂和病態般的暴力行徑。故事以 Patrick Bateman 為主角,生活在 1980 年代的紐約,生活條件優渥,但隨著故事線走,暴力和性場景的描述開始充斥於每個事件和時間點,也因為如此,《美國殺人魔》在出版前,就已遭受許多批判的聲浪。

此書會批評累累不是沒有原因,其鮮明的折磨和謀殺場景,幾乎是多數讀者無法接受的。當時,在德國、澳洲,和紐西蘭,此書還被列為「對未成年人有害」。

在美國,《美國殺人魔》的精裝版本也是到 2012 年才出版,作者本身甚至還收到許多死亡威脅,因為這本書涉及太多敏感性的場景描繪。

  • The Communist Manifesto 共產黨宣言

共產黨宣言

作者:Karl Marx、Friedrich Engels
出版年:1848

The-Communist-Manifesto

這本書被視為是全世界最具影響力的政治手稿,由著名的政治論者 Karl Marx 和 Friedrich Engels 所撰寫。最一開始,此書是命名為 Manifesto of the Communist Party,內容重點在於,我們人類之所以會有不斷的紛爭和困擾,都是因為階級差距。

在書中,作者提出許多論點,包括如果我們要創造一個平等的烏托邦社會,必定要廢除階級制度,並且建立一個無私政府,確保每個人拿的薪水都一樣、使用同種設施、住同一種房子,基本上,就是共享一切。

理論上來說,這些理論聽起來頗合理。但現實一點,這種狀態是永遠都不可能被實現的。為什麼呢?因為每個人都有渴求,好了還要更好,簡單來說,就是人性使然。

  • Satanic Verses 魔鬼詩篇

魔鬼詩篇

作者:Salman Rushdie
出版年:1988

Satanic-Verses-by-Salman-Rushdie

此書出版於 1988 年,是 Salman Rushdie 的第四本小說,靈感來自於先知穆罕默德的人生經歷。

故事圍繞在 Faristha 和 Chamcha 身上,兩個人皆從一場空難中倖存。不過,雖然兩者都幸運地活了下來,性格卻有重大的改變:Farishta 開始有宗教中 Gibreel 天使長的特質,而 Chamba 的行徑則越來越像魔鬼。

這本書在西方國家是備受好評的,在 1988 年,還進入 Booker prize 的候選名單。不過,此書的內容引起了穆斯林團體的不滿,指控書中對於宗教有過多汙衊和嘲笑。在 1989 年 2 月 14 日,伊朗的精神領袖 Ayatollah Ruhollah Khomeini 甚至對作者下了追殺令,與作者有往來的友人也難以倖免,該書的翻譯員 Hitoshi Igarashi 就是此命令下的受害者。

  • Lolita 蘿莉塔

《蘿莉塔》

作者:Vladmir Naboko
出版年:1955

Lolita-Vladimir-Naboko
此書分別在 1955 年和 1958 年於巴黎和紐約出版,至今,它在讀者群中引起的廣泛討論從未消退。

故事的主人翁是一名 37 歲的文學教授 Humber Humbert,他對一名 12 歲少女 Dolores Haze 的感情之深,以至無法自拔,再最後成為她的繼父後,與她發生了性關係。

如此寫實的描述讓這本書成為爭議的箭靶,出版前就已被至少 5 間印刷社拒絕,雖然有少數批評家十分欣賞其大膽的作風,這本書還是因為過於成人的內容而遭受強烈的抨擊。在早期的評論中,Sunday Express 的主編 Editor John Gordon 就曾將這本書視為他一生中看過最低級汙穢的書。

看完了這分清單,相信大家對於該不該禁,必有自己的觀點與想法。

不過,我們必須承認每本書都有其龐大的力量。有時候,可能在書店或是圖書館瀏覽書籍時,我們會突然看見一本書,而這本書會在某些時間點上,在我們腦裡起化學作用,在發酵沉澱後,進而影響我們的思維和行動。

也許,我們在尋找的就是看世界的方法,一個不同於自身想法的觀點和角度。政治評論也好,純科幻小說也罷,常常在字裡行間,就能醞釀出一種奇幻氛圍。

某程度上,禁書之所以會被限制閱讀,正是因為其背後強大的訊息和能量。難道,正因為其不可控制,我們就該因恐懼而抵制它的存在嗎?有時候,我們的擔心都太多餘,就像有人曾經要抵制哈利波特,只因為他認為書中的劇情設計會誘使小孩變成異教徒!

(資料來源:Elist10;圖片來源:Elist10Robert Couse-Baer, CC Licensed)

BuzzOrange 報橘
關注台灣與全球政經動態,思考那些科技無法解決的事情。提供新聞之外,更希望提供一個場域讓你和我們經常地問「為什麼」;不要再別人說什麼我們就信什麼,所有事情不再只有「是非」、「藍綠」的二元選擇——我們需要思考,需要一直問為什麼。
關注台灣與全球政經動態,思考那些科技無法解決的事情。提供新聞之外,更希望提供一個場域讓你和我們經常地問「為什麼」;不要再別人說什麼我們就信什麼,所有事情不再只有「是非」、「藍綠」的二元選擇——我們需要思考,需要一直問為什麼。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE