Jul.06.2014

Back To the Earth. Jason Mraz. 中文歌詞

這一首Back to the earth開頭就先以雞鳴叫醒眾人,總覺得是一首很適合夏天的歌,很簡單很輕巧。

在這樣忙碌的世界與社會裡,我們很常忘了其實世界上還有很多很美好的事物,其實就在我們身邊。接受著陽光的綠葉,徐徐吹來的薰風,只要靜心感受,都是使人快樂無比的。

夏天到了,別總躲在冷氣房中,去感受濕潤的草地和乾爽的太陽吧

 

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=d85RuIhs5Ww[/youtube]

Back To the Earth 回到地球上

Whenever my head starts to hurt

不論何時 只要我的頭又開始痛

Before it goes from bad to feeling worse

在它開始從糟糕變得非常難受之前

I turn off my phone, I get down low

我會關掉手機 我會拋下一切

And put my hand into the dirt

把手放進泥土中感受那土地

I try to stop the world from moving so fast

我試著別讓這個世界運轉得如此快速

Try to get a grip on where I’m at

嘗試著掌控目前的情況

To simplify this dizzy life

去簡化現在這讓人頭暈的生活

And put my feet in the grass

我就只想 把腳放上草地感受那露珠

I’m going back to the Earth

我要 回到地球上

I’m going back to the Earth

重新 來到地球上

I’m going back to work

這才是我的天職

I’m going back to the Earth

我要 回到地球上

The only explanation for a high rise

那種高層的大樓為甚麼存在

Must be that everybody wants to get high

一定是因為每個人都想要很high (*雙關語high)

Move on up to a deluxe apartment in the sky

那就都搬到高聳到天空的豪華公寓去吧

Well, the higher we go, the taller we grow

Well, 我們走得越高 也長得越高

We lose sight of our land below

高到底下的陸地都看不清楚了

You can have you place, up in outerspace

這下你可以想幹嘛就幹嘛 在屬於你的外太空

Cause my home is where my food is grown

因為這是我的生活 讓我自食其力吧

I’m going back to the Earth

我要 回到地球上

I’m going back to the Earth

重新 來到地球上

I’m going back to work

這才是我的天職

I’m going back to the Earth

我要 回到地球上

I’m going back

我就要回去了

(back to the Earth)

(回到地球上)

(back to work)

(作回我的天職)

(back to the Earth)

(再回到地球上)

We are animals

我們都是動物

We are wild

野性奔放的動物

And we’ll start with emotions at the bottom of the ocean

就讓我們從海洋的最深處迸發所有情感吧

I was swinging from the top of the trees

我在那樹的頂端擺盪著 當最原始的我

We are animals

我們都是動物

We are wild

野性奔放的動物

And we’ll truly be forgiven when we start getting back to living

甚麼樣的過錯 都能被原諒的 只要你再次腳踏實地 在地球上生活

with the land in harmony

感受土地那和諧的聲音

I’m going back to the Earth

我要 回到地球上

I’m going back to the Earth

重新 來到地球上

I’m going back to work

這才是我的天職

I’m going back to the Earth

我要 回到地球上

I’m going back

我就要回去了

I’m going back to work

這才是我的天職

I’m going back to the Earth

我要 回到地球上

(back to the Earth)

 (回到地球上)

(back to the Earth)

(回到地球上)

(back to work)

(作回我的天職)

(back to the Earth)

(再回到地球上)

(back to the Earth)

 (回到地球上)

(back to the Earth)

(回到地球上)

(back to work)

(作回我的天職)

(back to the Earth)

(再回到地球上)

不可轉載
千萬樹葉飛落
我的腦袋就是工作室,思考聆聽分享, 期待能為您增添光亮,哪怕只是一點。
我的腦袋就是工作室,思考聆聽分享, 期待能為您增添光亮,哪怕只是一點。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。