在500 px 這個專業攝影師圖片聚集的網站主頁上，有著這樣一個分類：still life，靜物。在當年看到這個單詞的時候，一直想不明白為了靜物的翻譯為 still life，依然生活著？直到有一天看到了賈樟柯導演的一部電影，吸引我的並不是電影的中文名字，而是賈樟柯為電影取的英文名字，still life。他說，有一天闖入一間無人的房間，看到主人桌子上佈滿塵土的物品,似乎突然發現了靜物的秘密，那些長年不變的擺設，桌子上佈滿灰塵的器物，窗台上的酒瓶，牆上的飾物都突然具有了一種憂傷的詩意。靜物代表著一種被我們忽略的現實，雖然它深深地留有時間的痕跡，但它依舊沉默，保守著生活的秘密。
本文章為轉載授權，不得轉載。
文 / LETSFILM │ 圖 / letsfilm.org
不可轉載
COMMENT