Backstreet Boys – In a World Like This 歌詞+中文翻譯

Backstreet Boys於90後的少男團體，2013年出的這首歌真讓人跌破眼鏡，當年的少男們都變成型男了，歌聲依然嘹亮好聽，振奮人心的好歌曲。(國外許多人認為還蠻適合同志們互相勉勵的歌曲)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ynBplqio1R4[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

[Verse 1:]

[Verse 1:]

You’ve got me wide open, wide open

你讓我敞開心胸，敞開心胸

Now I’m yours

現在我是屬於你的

You found me heartbroken, heartbroken

你找到我的心碎處，心碎處

On the floor

在地面上

Became my salvation, salvation

成為我的救贖者，救贖者

Through the war, yeah

遠離這戰場

You got me wide open, wide open

你讓我敞開心胸，敞開心胸

Now I’m sure

現在我確定

[Chorus:]

[Chorus:]

In a world like this where some back down

像這樣的世界總有令人失望的地方

I, I, know we’re gonna make it

我知道我們一定能辦到

In a time like this where love comes ’round

像這樣的時刻愛總會在某處出現

I, I, know we gotta take it

我知道我們一定會得到

In a world like this where people fall apart

像這樣的世界人們總是分東離西

In a time like this where nothing comes from the heart

在這樣的時刻沒有任何來自內心的事物

In a world like this, I’ve got you

在這樣的世界哩，我要擁有你

[Verse 2:]

[Verse 2:]

And now I’m free falling, free falling

然而現在我已經降臨

In your eyes

在你的雙眼

You got me still calling, still calling

你讓我拼命地打電話

No surprise

沒有任何驚喜

I never knew I could love ’til the

我從沒想過我可以一直愛到

End of time, yeah

時間的盡頭，耶~

And now I’m free falling, free falling

而現在我已經降臨

By your side

到你身邊

[Chorus:]

[Chorus:]

In a world like this where some back down

像這樣的世界總有令人失望的地方

I, I, know we’re gonna make it

我知道我們一定能辦到

In a time like this where love comes ’round

像這樣的時刻愛總會在某處出現

I, I, know we gotta take it

我知道我們一定會得到

In a world like this where people fall apart

像這樣的世界人們總是分東離西

In a time like this where nothing comes from the heart

在這樣的時刻沒有任何來自內心的事物

In a world like this, I’ve got you

在這樣的世界哩，我要擁有你

Ah, yeah

哦~耶

Ah, In a world like this

像這樣的世界

[Middle:]

[Middle:]

You got me wide open, wide open, yeah

你讓我敞開心胸，敞開心胸

And now I’m free falling, free falling

然而現在我已經降臨

Hey, yeah, yeah

嘿~耶~

Yeah yeah yeah

耶~

In a world like, in a world like

像這樣的世界

‘Cause I got you in a world like this

因為我在這樣的世界裡擁有你了

[Chorus:]

[Chorus:]

In a world like this where some back down

像這樣的世界總有令人失望的地方

I, I, know we’re gonna make it

我知道我們一定能辦到

In a time like this where love comes ’round

像這樣的時刻愛總會在某處出現

I, I, know we gotta take it

我知道我們一定會得到

In a world like this where people fall apart

像這樣的世界人們總是分東離西

In a time like this where nothing comes from the heart

在這樣的時刻沒有任何來自內心的事物

In a world like this, I’ve got you

在這樣的世界哩，我要擁有你

文章來源：音樂庫