PSY 最新單曲 Gentleman YouTube 突破 2 億點擊率 (內含中文歌詞)

PSY 江南大叔繼 Gangnam Style 引領 “騎馬舞” 潮流後，於本月份推出了下一支單曲 Gentle Man，估計也將引起一波 “骨盆舞” 及 “螃蟹舞” 的潮流，自四月十三日影片於公開九日後在 YouTube 強勢突破兩億人次的觀賞次數，刷新了最短時間紀錄，更創下 YouTube 上最短時間突破億次點擊率的紀錄。

之前，於 YouTube 單日最多點擊是 Justin Bieber & Nicki Minaj 所合作的歌曲 Beauty and the Beat ，2012時創下一千萬次的點擊紀錄，而這次 PSY 的 Gentle Man 則整整單日多了 800 萬次；除此之外全球粉絲開始陸續透過 YouTube 上傳模仿影像等，可以見得 PSY 跨越國度的超人氣。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ASO_zypdnsQ[/youtube]

含中文歌詞

Ah~!
알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지
知道不知道 為什麼要火辣

알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지
知道不知道 為什麼要帥氣

알랑가몰라 아리까리하면 까리해
知道不知道 有時霧裏看花就很好

알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~
知道不知道 我們熱愛辦派對

있잖아 말이야
我說

이사람으로 말씀드리자면 말이야
從我個人來說

용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
我擁有 勇氣 志氣 瘋氣 帥氣

너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
我想說你愛聽的話

Damn! Girl! You so freakin sexy!
嘿女孩 你真是火辣

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
阿 阿 阿 阿 我是個
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
阿 阿 阿 阿 我是個
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman
阿 阿 阿 阿 我真他媽是個紳士

I’m a…
我是個
Ah I’m a
阿 我是個

I’m a mother father gentleman
我真他媽是個紳士

I’m a…
我是個
Ah I’m a
阿 我是個

I’m a mother father gentleman
我真他媽是個紳士

알랑가몰라 왜 미끈해야하는건지
知道不知道 為什麼要纖瘦

알랑가몰라 왜 쌔끈해야하는건지
知道不知道 為什麼要性感

알랑가몰라 달링 빨리와서 난리해
知道不知道 親愛的快來吧

알랑가몰라 난리난리 났어 빨리해
知道不知道 大家都來了

있잖아 말이야
就像我說的

너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
你的頭髮 纖腰 大腿 小腿

Good! feeling feeling? Good! 부드럽게 말이야
很棒的感覺 感覺很棒 我意思是很柔軟

아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
我想讓你驚聲地尖叫

Damn! Girl! I’m a party mafia!
嘿女孩 我是派對流氓

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
阿 阿 阿 阿 我是個
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
阿 阿 阿 阿 我是個
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman
阿 阿 阿 阿 我真他媽是個紳士

I’m a…
我是個
Ah I’m a
阿 我是個

I’m a mother father gentleman
我真他媽是個紳士

I’m a…
我是個
Ah I’m a
阿 我是個

I’m a mother father gentleman
我真他媽是個紳士

Gonna make you sweat.
讓你甜美
Gonna make you wet.
讓你濕濡
You know who I am~ Wet PSY!
你知道我是誰嗎 濕濡的PSY

Gonna make you sweat.
讓你甜美
Gonna make you wet.
讓你濕濡
You know who I am~ Wet PSY!Wet PSY!Wet PSY!Wet PSY!PSY!PSY!PSY!
你知道我是誰嗎 濕濡的PSY
Gonna make you sweat.
讓你甜美
Gonna make you wet.
讓你濕濡
You know who I am~ Wet PSY!Wet PSY!Wet PSY!Wet PSY!PSY!PSY!PSY!
你知道我是誰嗎 濕濡的PSY
Ah I’m a mother father gentleman
我真他媽是個紳士

I’m a…
我是個
Ah I’m a
阿 我是個

I’m a mother father gentleman
我真他媽是個紳士

I’m a…
我是個
Ah I’m a
阿 我是個

I’m a mother father gentleman
我真他媽是個紳士

Mother father gentleman
真他媽是個紳士

Mother father gentleman
真他媽是個紳士