會想到提這話題，其實是因為這個週末我去看了最近被熱烈討論的電影”看見台灣”。我原本帶著愉悅的心情走進了電影院，還不忘順便買一球我最愛的哈根達斯萊姆葡萄冰淇淋。電影的前十分鐘播出台灣壯闊的山群，這時我內心的感動已讓我準備滴下幾滴眼淚，內心想著這可絲毫不比我去過的阿爾卑斯山遜色啊。只是這時我身邊不遠處冒出了除了吳念真旁白以外的聲音，我忍不住拉長脖子瞄了一眼 – 原來又一是個現場雞婆解說員。
大家都知道電影開演前，預告一定會請你將手機調震動或是關機。近幾年來，在戲院極力的宣導下，觀賞電影中隨手拿起手機開講的人的確已很少見。只是，大家有想過你拿起手機聊天這件事跟與你轉身與旁邊朋友，愛人說話基本上視同一件事嗎？差別只在於對象而已。
在我仔細觀察後，我發現現場雞婆解說員有兩種:
1. 單純認為旁邊的朋友或情人不夠聰明到立即消化電影內容，又或是認為與他一起在影廳裡的其他觀眾都不如他了解電影劇情，因此必須給予更深度的現場解說已協助其他人跟上電影劇情。
2. 雞婆解說員的朋友或情人可能真的不夠聰明到立即消化電影內容，因此需要深度解說。
如果是第二種情況，我通常都會給予比較大的包容與支持。我的意思是，這不是解說員本身的錯。解說員的伴可能理解能力真的很差，所以一直轉頭問 「剛在演什麼?」。也許解說員原本也想跟我們一樣，安安靜靜的享受著杜比7.1聲道環繞音響的震撼力，卻沒想到，最後只故著解釋內容，自己都錯過好幾個關鍵鏡頭。最糟的事，出了影廳，解說員的伴還轉頭說: 「咦~可是我還是不懂啊..他為什麼不見了？」
如果遇到這種情況的解說員朋友們，我建議：
a. 請先幫你的伴複習前集提要及本集大綱
b. 省點力，不如不要再帶你的伴去看電影了
如果是第一種情況的解說員，就真的需要好好被輔導跟教育。也許從來沒有人誠懇的握著這些雞婆解說員的手並告訴他們「電影院裡聽不到你的聲音會讓世界更美好!」或是 「別擔心，我們真的沒有你想的這麼笨，你好好看你的電影就好了。」總而言之，既然不是坐在自己家裡的47吋電視機前，咱們不如就文明些，閉上嘴好好欣賞電影吧!
當然我發現有關於現場即時解說情況，不是只發生在台灣。即使在美國，電影開演前還是會有宣導影片提醒大家 “Please don’t spoil the movie by adding your own soundtrack! Silence is golden.” (請不要自己增加電影配音而壞了電影，沈默是金。）
觀賞電影請保持安靜這件事，就像是宣導不隨地丟垃圾一樣。重點是，不需要嚴格執行法令逼人民遵守，反而可以自身約束一己的行為，認為這是理所當然的事。這就叫素養。
*上圖設於印度孟買街道上，隨地可見的垃圾堆
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1OpmDnV9E20[/youtube]
COMMENT