Sep.03.2021

濃厚真摯的情感,一本禮物書的誕生 ──《小小情書》的幕後花絮

Editor's Note
起初創作者 Hwaijin 想以兔兔 Moon Moon 的流浪經歷為創作藍圖,最終決定將平時以 Moon Moon 為主角的想像插畫,作為一本暖心禮物書的呈現方式,這也就是《小小情書》的誕生過程。

我是《小小情書》的創作者 Hwaijin。我想與你們分享我的創作經歷與兔寶 Moon Moon 的故事。

雖然動物不會說話,但他們和人類一樣擁有感情。由於動物的表達方式與人類不同,因此更需要被理解。《小小情書》如同一本入門書,文字以第一人稱的敘事,插畫則描繪了兔兔的肢體語言與日常生活。

遇見 MoonMoon 之前,兔兔早已時常出沒在我的作品中了。我從小喜歡與觀察動物,將牠們可愛的模樣紀錄在素描本中。儘管動物都有不同的特色,但我特別偏愛兔子。小學二年級時,小兔子成了我的第一個寵物,自此我對兔兔總有特別的感情。

由於兔子常常出現在我的作品中,大學同學常笑說:「只要作品中有兔子,就知道是 Hwaijin 的作品」!

初中時期的動物插畫練習
大二的百號油畫作品:〈告別十九〉

你聽過「流浪兔」嗎?

英國留學時,身邊的英國友人的寵物皆以認養為主,但是認養機會也要靠運氣。而寵物店販售的動物價格昂貴,動物不如台灣容易取得。台灣的棄養風潮比英國嚴重許多,寵物店的不當飼養案件也層出不窮。此外,流浪動物大多以貓狗為主,兔兔與其他小型動物的拋棄案卻鮮為人知。

本書的主角 Moon Moon 曾是台灣愛兔協會收容的流浪兔。她在 2018 年四月時,遭人拋棄在森林公園。你或許會驚訝感嘆:「這麼可愛的兔子,也會被拋棄嗎?」很遺憾,光是愛兔協會,每年就需要處理百件以上的緊急安置與收容案件。或許不比台灣流浪犬貓的案件多,但兔子比貓狗脆弱,在野外更難以生存。

最近又面臨《天竺鼠車車》的棄養潮和愛兔協會的搬遷,《小小情書》的部分營收將捐贈給臺灣愛兔協會,希望能幫助更多流浪小動物,也希望透過《小小情書》和 Moon Moon的故事,讓更多人認識流浪兔。

Moon Moon 剛被收容的照片|圖片來源:愛兔協會

認養 Moon Moon 的過程

初次見面的「暗眠摸」不知道為什麼很喜歡聞我的手,更可愛的是,她忽然倒地,Moon Moon 一定想不到這一聲「咚-」,成了她被認養的關鍵。事實上,認養 MoonMoon時,曾一度以為申請失敗,收到接兔通知時,真是又驚又喜!

剛來到家裡的 Moon Moon 防衛心很重,兔籠是她的安全範圍。如果把手伸到籠子內,她會衝過來以兔拳或兔牙攻擊。Moon Moon 來到我們家快一個月後,才願意出籠子跑跳,難以想像現在的 Moon Moon 會撒嬌、討摸摸、調皮搗蛋。自從養 Moon Moon 後,手機裡的照片滿滿都是她,插畫作品也是她。很開心 Moon Moon 能到我們家。

一本暖心的禮物書的誕生

《小小情書》是一本禮物書,因此繪本的尺寸較小,如 Beatrix Potter 的《彼得兔》系列繪本,攜帶方便的特性可以伴隨讀者的旅程。

起初,我想以 Moon Moon 的流浪經歷為創作藍圖,進而編寫流浪的故事繪本,但有限於 Moon Moon 的流浪時期的參考資料不足,期望未來有更多的研究準備再進行創作。由於平時描繪了許多以 Moon Moon 為主角的想像插畫,最後便決定以暖心的禮物書作為目標。

左圖:Moon Moon 健檢被包成兔子捲的原始照片;右圖:Moon Moon 奶油麵包插畫

不只是一本禮物書

本書的副標為「雖然我不會說話,但我真的很愛你」,可以影射不會說話的毛孩,也可以暗指不擅長說話的人們。圖文書的特別之處,在於分開文字與圖畫閱讀時,能為讀者帶來不同的感受。《小小情書》隱藏了許多小彩蛋,你可以在繪本中看到 Moon Moon 的雙胞胎哥哥「阿華田」與 Moon Moon 剛被愛兔協會收容的樣貌。

除此之外,本書繪製了許多兔兔的經典動作或使用的玩具。另外書中出現的裝飾性花草,則參考了兔兔可食用的植物和代表的花語,一共繪製了 12 種以上兔兔可食用的花草與水果,希望讓熟悉兔兔的讀者,產生共鳴,讓喜愛繪本的朋友,對兔子有更多認識。

感謝與期許

《小小情書》是我的第一本繪本。創作期間,剛好經歷生病與低潮。非常感謝大家的支持與喜愛。集資上架以來,收到親友們的鼓勵,更認識了許多和我一樣喜歡兔兔的新朋友。大家的支持是我創作的動力,對此,我只有滿滿的感謝。

我是一個膽小又缺乏自信的人,儘管一直想創作繪本,但因沒有自信,而遲遲不敢向前邁步。很榮幸能有這個機會與你分享《小小情書》的創作心路歷程,或許這本書還有許多美中不足的地方,期許未來能有更美好的創作與大家分享。無論這本書對你有什麼含意,希望它能像寒冬中的燈火,陪伴你,溫暖你的心。

讀取中...

讀取中...
我要支持
00 小時 0 分鐘後結束
讀取中...
我要支持
不可轉載
hwaijin
畢業於倫敦聖馬丁藝術學院的角色動畫碩士(Central Saint Martins MA Character Animation),擅長手繪動畫、插畫、故事寫作與影像剪輯。常常邊聽有聲書、邊畫畫。喜歡介於寫實與插畫間的細緻畫風,主要使用色鉛筆與水性毛筆繪製居多。除了手繪之外,也使用電腦繪圖繪製寫實畫與Q版貼圖設計。目前與兔寶 MoonMoon 在家插畫接案,期望能在生活中尋找故事靈感、發現平凡美麗的小奇蹟。
畢業於倫敦聖馬丁藝術學院的角色動畫碩士(Central Saint Martins MA Character Animation),擅長手繪動畫、插畫、故事寫作與影像剪輯。常常邊聽有聲書、邊畫畫。喜歡介於寫實與插畫間的細緻畫風,主要使用色鉛筆與水性毛筆繪製居多。除了手繪之外,也使用電腦繪圖繪製寫實畫與Q版貼圖設計。目前與兔寶 MoonMoon 在家插畫接案,期望能在生活中尋找故事靈感、發現平凡美麗的小奇蹟。

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。