Coldplay – Miracles：歌詞+中文翻譯

Coldplay 於 2014 年的歌曲，話說 Coldplay 曾經講過，這可能會是最後一張專輯了，叱吒世界歌壇多年，或許要來的美麗的結束，對他們而言，可能在最頂點時結束，
Coldplay 這名詞才會成為經典吧。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=FYogZ1KER_k[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

From up above I heard

我聽見天堂傳來的聲音

The angels sing to me these words.

那些天使告訴我的隻字片語

And sometimes in your eyes

有時候從妳的雙眸裡

I see the beauty in the world.

我看見了這世界最美麗的地方

Oh, now I’m floating so high.

哦~現在我飄到了高空

I blossom and die.

我從出生到死亡

Send your storm and your lightning to strike

釋放出你最強力的電極來解放我

Me between the eyes,

直接貫穿我的眉間

Eyes

雙眼之間..

Sometimes the stars decide

有時候天上的星星

To reflect in puddles in the dirt.

倒映在地上的水面

When I look in your eyes

當我看見你的雙眸時

I forget all about what hurts.

我竟忘了傷痛是甚麼

Oh, now I’m floating so high.

哦~現在我飄到了高空

I blossom and die.

我從出生到死亡

Send your storm and your lightning to strike

釋放出你最強力的電極來解放我

Me between the eyes,

直接貫穿我的眉間

And cry.

哭泣

Believe in miracles.

相信奇蹟吧

Oh hey, I’m floating above the world now!

哦~我漂浮到世界的上空了!

Oh hey, I’m floating above the world now!

哦~我漂浮到世界的上空了!