介系詞 PREP
國立高雄師範大學1O9級視覺設計系畢業展
National Kaohsiung Normal University
Department of Visual Design
Graduate Exhibition 2O2O
✦ 交會之間，我們熠熠生輝。
Spark as we come across.
✦ 謹以此冊，獻給熠熠生輝的你。
英語文法中，介系詞扮演著串接字詞間時空關係的角色；如同在當代疏離的社會之下，人作為孤立的星子，卻能透過設計組織成璀璨的星座。我們正實踐著一場串連效應的行為策展。
FOR WHOM IS SPARKLING.
In English grammar, prepositions play a role in connecting words and time. In such alienated contemporary society, as an isolated star, we still can become a sparkling constellation in the way of design. We are putting a series of effects into practice.
✦ 一場串連效應的設計行為策展
何謂設計？聯繫群眾、串連社會，抑或⋯⋯？我們是一群正在摸索設計的青年，以平面視覺、動態影像、企劃設計等跨領域創作為基底，叩問我們對當代設計的想像，在展覽中探尋此時代所需、並試圖運用設計影響這個時代。
CURATION, PUTTING A SERIES OF EFFECTS INTO PRACTICE
What is design? to contact masses, to connect society, or... We are a group of youth who are exploring design on the base of the graphic visual, dynamic image, proposal design and other cross-domain creation. Exploring needs and trying to influence this era by design is how we imagine contemporary design.
✦「設計」的功能正與「介系詞」相仿
事物經由設計之拋光後得以獲得明晰的輪廓，明晰的輪廓易於理解，易於理解始能廣獲傳播，最終得以串連起人與人、人與社會、乃至社會與社會，而我們認為這場展覽正為效應觸發的原點。
THE FEATURE OF ""DESIGN"" IS JUST LIKE PREPOSITIONS
After being designed, things can be easier to understand, and this does help us communicate with others. We can connect people to people, people to society, furthermore society to society by design.
✦ 經由設計串連起的我們
以作品為媒介，連結起設計工作者與群眾。主視覺發源於「介」之部首「人」，因人為所有聯繫之始；複數以上，多人的連結形塑了閃耀的符碼。
AMONG THE EXHIBITION, THE PEOPLE IS SPARKLING
The idea of our VI design comes from the Chinese of prepositions, 介系詞. The radical of the first word, 介, is ""人"", which means people in Chinese. The circle is a symbol of people. We believe that people are the beginning of connections, and the connections between ""人"" composed the shining symbol we used in our VI design.
指導方 Adviser ✦ 國立高雄師範大學視覺設計系 NKNU Department of Visual Design
主辦方 Organizer ✦ 1O9級畢業策展團隊 Graduate Exhibition 2O2O
總指導 Instructor ✦ 林維俞 老師 Mr. Irvin Lin
策展人 Exhibitor ✦ 王冠鈞, Champion Wang, O933534448、嚴禾安, Ann Yan, O958297899
參展人 Participator ✦ 吳宜諭｜黃羿寧｜劉盈吟｜楊 萱｜陳俞靜｜吳玉婷｜林廷儒｜張力心｜林文亭｜林俐彣｜汪怡伶｜林圓媛｜莊佾倢｜劉紫渝｜黃庭莉｜林佳諺｜陳思儀｜王甄薇｜嚴禾安｜林寬毓｜張理惠｜吳家葳｜侯湘琦｜蔣恩恩｜簡卉萱｜吳思誼｜林依融｜吳芳儀｜楊雨珊｜蘇筠媃｜陳佳瑜｜陳怡溱｜洪韻庭｜盧佑芊｜江 庭｜侯佳伶｜陳家藝｜姚采岑｜朱婉榳｜董承翰｜劉千羽｜張妤華｜王冠鈞｜莊淳喻｜李羚榕｜羅筑云｜徐育均｜陳沂暄｜鄭羽倫｜蔡詣禮｜賓珮妤｜張雅欣｜林瑩宣
國立高雄師範大學1O9級視覺設計系畢業展
National Kaohsiung Normal University
Department of Visual Design
Graduate Exhibition 2O2O
✦ 交會之間，我們熠熠生輝。
Spark as we come across.
✦ 謹以此冊，獻給熠熠生輝的你。
英語文法中，介系詞扮演著串接字詞間時空關係的角色；如同在當代疏離的社會之下，人作為孤立的星子，卻能透過設計組織成璀璨的星座。我們正實踐著一場串連效應的行為策展。
FOR WHOM IS SPARKLING.
In English grammar, prepositions play a role in connecting words and time. In such alienated contemporary society, as an isolated star, we still can become a sparkling constellation in the way of design. We are putting a series of effects into practice.
✦ 一場串連效應的設計行為策展
何謂設計？聯繫群眾、串連社會，抑或⋯⋯？我們是一群正在摸索設計的青年，以平面視覺、動態影像、企劃設計等跨領域創作為基底，叩問我們對當代設計的想像，在展覽中探尋此時代所需、並試圖運用設計影響這個時代。
CURATION, PUTTING A SERIES OF EFFECTS INTO PRACTICE
What is design? to contact masses, to connect society, or... We are a group of youth who are exploring design on the base of the graphic visual, dynamic image, proposal design and other cross-domain creation. Exploring needs and trying to influence this era by design is how we imagine contemporary design.
✦「設計」的功能正與「介系詞」相仿
事物經由設計之拋光後得以獲得明晰的輪廓，明晰的輪廓易於理解，易於理解始能廣獲傳播，最終得以串連起人與人、人與社會、乃至社會與社會，而我們認為這場展覽正為效應觸發的原點。
THE FEATURE OF ""DESIGN"" IS JUST LIKE PREPOSITIONS
After being designed, things can be easier to understand, and this does help us communicate with others. We can connect people to people, people to society, furthermore society to society by design.
✦ 經由設計串連起的我們
以作品為媒介，連結起設計工作者與群眾。主視覺發源於「介」之部首「人」，因人為所有聯繫之始；複數以上，多人的連結形塑了閃耀的符碼。
AMONG THE EXHIBITION, THE PEOPLE IS SPARKLING
The idea of our VI design comes from the Chinese of prepositions, 介系詞. The radical of the first word, 介, is ""人"", which means people in Chinese. The circle is a symbol of people. We believe that people are the beginning of connections, and the connections between ""人"" composed the shining symbol we used in our VI design.
指導方 Adviser ✦ 國立高雄師範大學視覺設計系 NKNU Department of Visual Design
主辦方 Organizer ✦ 1O9級畢業策展團隊 Graduate Exhibition 2O2O
總指導 Instructor ✦ 林維俞 老師 Mr. Irvin Lin
策展人 Exhibitor ✦ 王冠鈞, Champion Wang, O933534448、嚴禾安, Ann Yan, O958297899
參展人 Participator ✦ 吳宜諭｜黃羿寧｜劉盈吟｜楊 萱｜陳俞靜｜吳玉婷｜林廷儒｜張力心｜林文亭｜林俐彣｜汪怡伶｜林圓媛｜莊佾倢｜劉紫渝｜黃庭莉｜林佳諺｜陳思儀｜王甄薇｜嚴禾安｜林寬毓｜張理惠｜吳家葳｜侯湘琦｜蔣恩恩｜簡卉萱｜吳思誼｜林依融｜吳芳儀｜楊雨珊｜蘇筠媃｜陳佳瑜｜陳怡溱｜洪韻庭｜盧佑芊｜江 庭｜侯佳伶｜陳家藝｜姚采岑｜朱婉榳｜董承翰｜劉千羽｜張妤華｜王冠鈞｜莊淳喻｜李羚榕｜羅筑云｜徐育均｜陳沂暄｜鄭羽倫｜蔡詣禮｜賓珮妤｜張雅欣｜林瑩宣
