May.17.2024

每一天都很美,如她的畫一般韓國插畫家 ── Banzisu 最新作品《喜歡,普通生活》

Editor's Note
插畫家 Banzisu 的畫描繪出我們熟悉的首爾的另一面,充滿了不同風情、不同氣氛的各個小角落。她將這些日常的每一刻所構築出的美麗生活,畫成一幅幅插畫,深受各國讀者的喜愛。

她在此書描繪出我們熟悉的首爾的另一面,充滿了不同風情、不同氣氛的各個小角落。有時是街邊的一家咖啡廳,有時是雜貨店、水果行。

有時是放學路上嬉鬧的少年少女,有時是學校大門口迎接孩子的媽媽奶奶;也有時是躲在屋簷下的小貓咪、路邊乘涼的狗兒……Banzisu 將這些日常的每一刻所構築出的美麗生活,畫成一幅幅插畫,深受各國讀者喜愛。

延南洞猿龜拉麵店

延南洞的猿龜拉麵店是我先生經營的餐廳(目前交給一名日本廚師全權管理)。由於我先生在延南洞開了這間店,我也開始了在這裡的生活。我先生原本在大企業工作,看了日劇《深夜食堂》後開始熱衷日本料理,甚至毫無預警地向公司提出辭呈,說要去日本學習日本料理與飲食文化。

他在日本每天吃拉麵,從早到晚都在拉麵店工作,那時的他非常享受這個過
程,一點也不覺得疲倦。後來,我先生回來韓國開了一間拉麵店,五年間培養了許多熟客,也搖身成為一間人氣店。儘管如此,他仍然努力找尋優質食材,觀看許多關於拉麵的影片,購買拉麵相關書籍,每天翻閱好幾次。

光是關於拉麵的書,就擺滿我們家裡兩座書櫃。我對餐飲業沒有太大興趣,但聽了我先生的經歷後,敬佩之心油然而生。竟然可以將單一料理鑽研到這種地步?原來還有這種單一品項的專門餐廳?我對於我先生的這個面貌感到訝異不已。

付出這麼多努力後,能夠被許多人喜愛,是一件讓人慶幸的事情。雖然這麼說有點可笑,但我認為一間沉靜溫暖的餐廳,不僅能夠讓人填飽肚子、提供美味的料理,也能在我們生活中佔據重要的一席之地。仔細回想,我在都市生活的時光,也依賴著許多經常光顧的餐館與咖啡廳,尤其獨自生活的時候更是如此。

在餐館或咖啡廳裡跟朋友一起念書是我最快樂、也最平靜的回憶。工作感到疲憊時,就想要去我經常拜訪的咖啡廳,無論是吃頓飯或是單純打發時間,根據那家店的氣氛或是我個人的偏好,都能得到慰藉,讓心情恢復平靜。對於漂流不定的都市人而言,這些店家甚至可以說是第二個家,也像是一個社會共同體。

我先生的店每天都在為客人製造回憶、給予安慰,想到這點便覺得我先生更加帥氣了。遇見我先生,再得知猿龜拉麵店的故事後,我多了一個新的視角。走在街上看到心儀的餐廳時,我會浮現這樣的好奇:這間店的老闆擁有怎樣的人生?他身上又有怎樣的故事?同時,我也想要對這些人輕聲說:「謝謝您努力打造出這麼棒的空間。」

餵食貓咪的理由

大概在八年前,媽媽從朋友那裡收到一隻幼貓。我老家在深山中的深山,雖然一直都有養狗,但是跟貓咪一起生活還是第一次。貓咪的名字叫做「星星」。往後的日子裡,我每年都會回家過節一、兩次,星星也生下許多小貓咪,小貓咪長大之後,又生下更多的小貓咪。

我深知貓咪的魅力,但是實際看見、觸摸、感覺到又是另外一個層次。貓咪越看越可愛,我恨不得化身貓奴鏟屎官,把貓咪帶到首爾來養,但當時的我沒有足夠的經濟能力,因此打消了這個念頭。直到二十九歲結婚後,在我先生的提議下,很快地便從友人那裡領養了貓咪。現在,我跟托尼、托爾兩隻貓咪一起生活,其中托爾本來是流浪貓。

雖然老家也有養貓,但我真正對貓咪產生興趣,還是從自己養貓之後才開始。尤其是在領養了原本是野貓的托爾後,我也開始替家附近的流浪貓準備食物。有一些野貓經常來我的工作室。那些貓咪的樣子跟性格簡直與托爾一模一樣,讓我想起托爾,於是我替牠們準備了一次餐食。

從此以後,每天幫貓咪準備食物就變成了我的例行公事。早上起床後,替一起生活的貓咪準備食物,接著前往工作室,再將流浪貓的飼料碗填滿,下班時再將家附近的流浪貓的飼料碗填滿。我內心暗自滿足,現在終於有經濟能力可以做這些事了!

我餵食流浪貓的理由只有一個。對貓咪產生興趣,跟貓咪一起生活、磨合之後,我發現受到疼愛的貓咪或是生活環境友善的貓咪不會害怕人類。相反地,我也開始注意到街上的貓咪大多會躲藏、遇到人會逃跑,並表現出害怕的樣子。小貓咪出生在只為人類打造的世界,被人類的建築與規則包圍,只能不斷地逃跑、躲藏,對此我感到十分抱歉。

無數管線與混凝土佔領了整個世界,然而,自某天開始,我突然意識到生活在混凝土之上的不只人類。牠們也誕生在這個世界,必須生存下來。我這麼做只是想表達對牠們的歉意,對於這個充斥著人類事物的世界。

餵食流浪貓也是為了促進社會利益,協助進行TNR(Trap-Neuter-Return)*計畫。不過,雖然我已經嘗試好幾次,但貓咪逃跑的速度太快,實踐起來著實不易。偶爾,被帶走的貓咪有好一段時間都沒有消息,直到做完結紮手術之後才看見牠們回來吃飯。牠們似乎也在某處努力活下去。我為了更親近牠們,正在一點一點地努力。

總之,每天看著飼料被吃光,著實令人開心。我希望 TNR 計畫能夠成功,也會繼續在能力範圍內餵食流浪貓。*為了控制流浪貓的數量,以較為人道的方式抓捕流浪貓,並替貓咪進行結紮手術後,放回原本捕抓之處。

幸福的瞬間

如今我擁有的事物已經太多,那些曾經十分渴望的東西,實際獲得之後便開始害怕自己會變得貪心。我本來沒有想要這麼貪心,但越意識到自己得到了什麼,就越擔心失去,因而產生一些小動作、小聰明。我變得不太願意付出,開始為了保護自己的東西而行動,而不是為了我自己。

那些我認為屬於我的東西,怎麼會是我的?如果那個對象是人,別人無法真正成為我;如果那個東西是錢,始終會被我花光,面臨死亡時都是身外之物;如果那件事物是才能,不加以磨練就會逐漸失去光芒。我怎麼會覺得這些事物都已經屬於我了呢?我想要保護這些事物,不願失去,這個想法讓我無所適從,讓我變得膽小懦弱、不可理喻。

還不如不要花任何心思,不去保護任何東西;不如預設自己一定會失去;不如一開始就什麼都不要擁有;不如拋開固執及欲望;不如告訴自己,我只是暫時停留在這個世界上。

如果要活到老奶奶的歲數,至少還要再活四、五十年,隨著日子一天天過去,我的想法大概會變得完全相反——還是有欲望比較好。但是,我不想看見欲望變成目標。幸福不似物品,無法被握在手心。它像是車站或是旅行的目的地,只能夠讓我們短暫停留,這個想法能讓我心裡好過一些。

不該妄想能將幸福握在手中呀!每個人都應該每分每秒努力生活呀!應該要像暫時停下之後,再次啟程的旅行一樣去感受幸福呀!應該要像曬太陽的毯子,作白日夢那樣活著呀!不應該讓任何東西定義了自己呀!

喜歡,普通生活
作者|Banzisu 潘芝秀
出版社|新經典文化
更多資訊|博客來

不可轉載
FLiPER
FLiPER 取自英文單字 flip,意指翻轉、翻動,加上 er 的我們成了翻轉世界的人。我們相信,每個人心裡都有一塊想要翻轉、撞擊的地方,等待著內心發起小小革命的那一天。
FLiPER 取自英文單字 flip,意指翻轉、翻動,加上 er 的我們成了翻轉世界的人。我們相信,每個人心裡都有一塊想要翻轉、撞擊的地方,等待著內心發起小小革命的那一天。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。