現在孩子的偶像會是拯救全宇宙的美國隊長、鋼鐵人，但在老一輩的人心中，《水滸傳》裡的宋江恐怕才能稱得上真英雄。
在小說裡，宋江是梁山泊一百零八條好漢之首，重情又重義並且樂善好施，是譽滿天下的英雄好漢，名聲傳遍社會各個階層。當然坊間也不缺少電影、小說、詩詞等創作，用不同方式演繹其經典事蹟。現在，讓我們要用「插畫」的方式，先帶你領略同樣描繪《水滸傳》的英雄典故、一齣沉浸式舞台劇 ──《小小英雄向右轉》，看插畫家 YuanChi 如何繪製故事細節、又怎麼表現傳說故事與京劇之美。
《小小英雄向右轉》取材自《水滸傳》裡的〈石秀探莊〉、〈時遷偷雞〉、〈三打祝家莊〉三個經典事件，出場人物包括時遷、石秀、楊雄、宋江；而故事就從有人假冒梁山好漢，被祝家莊人抓走、宋江聽聞，率領眾人到祝家莊營救後揭開序幕。
過往我們在欣賞戲劇時，總是隔著老遠、無法輕易讀取演員的臉部表情與肢體動作，因此近年興起讓觀眾成為劇情和演員的一部分，稱為「沉浸式劇場」，《小小英雄向右轉》便是採用此作法，讓觀眾逐步參與並進入戲劇裡。
創作《小小英雄向右轉》的栢優座劇團，除了延續〈石秀探莊〉裡主角石秀找路的故事，設計讓觀者一邊觀賞戲劇一邊走迷宮，還能讓觀眾決定劇情結尾；如此一來，參與的人更能透過和演員之間的互動與遊戲，更加身歷其境。
YuanChi 便將如此特別的設定呈現在她為《小小英雄向右轉》所畫下的插圖創作中。「比起故事劇情，更想呈現出沈浸式劇場的情境，所以直接畫出舞台的樣子，並且有小朋友穿梭其中。」
以「京劇」演繹的《小小英雄向右轉》，不外乎能一窺傳統戲曲的藝術之外，觀者更可以近距離體會臉譜的魅力。「臉譜真的是非常講究的事！」YuanChi 特別端詳、研究演員臉上的妝容後，將劇中主要角色的臉譜仔細繪製於插畫裡；透過她的筆觸，我們似乎更能抓住演員的性格、幫助觀者們進入劇情、感受張力。
《小小英雄向右轉》藉由不同的互動與體驗，讓觀眾能享受戲劇之外，更在觀賞的過程自己成為演員與故事之一；化身為英雄，倘若置身於那《水滸傳》裡的北宋末年。希望這張插圖，能喚醒每個曾做過英雄夢的你，讓我們能在劇場相會；逞奸除惡，如宋江一樣做條好漢英雄。
INFO：2020 臺北兒童藝術節・《小小英雄向右轉》
場次｜8/7（五）19:30；8/08（六）10:30、19:30；8/9（日）10:30、14:30
演出地點｜臺北市中山堂光復廳（臺北市延平南路 98 號）
COMMENT