《再見瓦城》改編真實事件!背後暗藏「殘酷」愛情故事

台灣演員柯震東、吳可熙新片《再見瓦城》強勢問鼎第 53 屆金馬獎影帝、影后,片中除了他們是專業演員之外,其他全部都是真實的工人,導演趙德胤在 13 日曝光的「電影緣起篇」幕後花絮中,透露自己最大的困難是對「真實感」的要求,尤其一場福利社排隊領冰塊的畫面,男、女主角和一堆工人臨演擠在狹小空間裡,原本排隊看起來「假假的」,導演想出一個妙招,馬上讓所有演員「真實演出」。

導演趙德胤在「電影緣起篇」影片透露,《再見瓦城》講的是個「台灣夢」,許多緬甸年輕人夢想到台灣,包括他的親生大姐也是。多數人選擇先偷渡到泰國打工,辦好證件之後再來台灣工作。而整個故事根據真實事件改編,背後是個殘酷、心碎的愛情故事,「愛情某種程度上除了浪漫、甜蜜之外,更多的是在現實生活的互相依賴,如果背後的抱負、夢想完全不一樣,就會趨向令人心碎的結局。」

「真實感」是趙德胤認為拍攝《再見瓦城》最困難的部分,他花了一年幫助演員建立真實感,美術造景也不能是設計出來的場景,「40% 是舊工廠、60% 是設計、重造,但是不能看出來是重造的,裡面的線要可以織、水要可以喝、水果要可以拿起來吃,都不能是假的。」演員的挑戰因此相對變得很大,「他們要變成真實的人,不能被發現表演的存在,又要用精準的表演方式,做沒有表演的表演。」

《再見瓦城》當中有場福利社的戲份,工人午休放下工作、爭相恐後搶購食物,導演趙德胤為了營造「真實感」,要求美術組福利社的東西都要可以吃,而臨演手上都要有真的鈔票,告訴他們「想吃什麼就拿什麼」,沒想到臨演一開拍卻是乖乖排隊入內,導演這時靈機一動,指示排隊尾巴的柯震東用力推前面的臨演,更前面的被推擠亂了套,不再乖乖排隊跟著推擠,爭相恐後的一面馬上出現了。

有趣的是,臨演根本不認識柯震東、吳可熙是明星,其中一位女性臨演被柯震東從後面推擠非常生氣,立刻回過頭瞪他一眼,再以手肘「架拐子」回擊他的肚子,又講一堆緬甸語怒罵他,柯震東當時心想:「哇!太可怕了」,他回憶起來笑說:「以前的臨演都知道我是誰,有時還會故意讓一下主角,這次第一次跟緬甸這些真實的工人一起演戲,過程蠻有趣的,他們都非常入戲,因此畫面看起來很真實!」

2

另一方面,吳可熙排在福利社排隊的前頭,當時臨演問她該往哪個方向走,她告訴他們要走向福利社裡面的房間,結果所有臨演的走位全部錯誤,應該要往福利社外面走,才能一直不斷輪迴入場。事後臨演得知走錯方向,紛紛跑向導演「報馬仔」指著她說:「都是她帶錯方向!」被問到會不會覺得委屈?她笑說:「當然不會委屈!反而覺得他們反應很直接,真的很單純、有趣!」

柯震東、吳可熙領銜主演、台灣導演趙德胤 2016 最新殘酷愛情力作《再見瓦城》,強勢問鼎第 53 屆金馬獎最佳影片、男主角、女主角等 6 項大獎,故事描述蓮青(吳可熙 飾)偷渡到泰國打工認識阿國(柯震東 飾),兩人相濡以沫、日久生情,男孩想要與女孩回家鄉長相廝守、女孩卻有夢想要去台灣,彼此相愛但夢想和價值觀卻分歧,漸漸走向令人心碎的淒美愛情。電影12月9日全台上映。

歡慶《再見瓦城》提名金馬獎最佳影片等 6 項大獎,現正推出《再見瓦城》早鳥電影預售套票,購買《再見瓦城》電影票一張,加贈國際版電影海報一張,海報由好萊塢電影海報大師Akiko Stehrenberger操刀設計,現正於光點華山電影館及誠品電影院熱賣中,限量發售、售完為止。

《再見瓦城》由中環國際娛樂事業股份有限公司、好好看國際影藝有限公司、群星瑞智國際娛樂股份有限公司共同出品;由岸上影像有限公司、前景娛樂有限公司、緬甸蒙太奇有限公司製作並共同出品;由法國 House on Fire、德國 Bombay Berlin film production、泰國 Pop Pictures 聯合製作,並獲得文化部文化交流司跨域合創計畫補助。

更多電影資訊請上《再見瓦城》Facebook官方粉絲團。

 

《再見瓦城》國際影展參展紀錄
2016威尼斯影展-榮獲歐洲電影聯盟大獎最佳影片
2016多倫多影展 當代電影精選單元
2016釜山影展 亞洲之窗單元
2016香港亞洲電影節 中場推介單元
2016孟買國際電影節 未來大師單元
2016東京 FILMeX 電影節 正式競賽
2016新加坡國際電影節 大師焦點單元
2016金馬影展 閉幕影片-榮獲金馬獎最佳影片等 6 項大獎提名

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 Drama 戲劇 分類文章