Sep.12.2015

青春 18 一日金澤:21 世紀美術館、金澤咖哩、兼六園

放暑假就是要出去玩!把握開學前的最後時光!
久仰大名窮學生愛用的 青春 18 票券,就算已經離 18 歲很遠了,還是要來用用看。
由於青春 18 能夠乘坐縱貫整個日本的 JR 線的普通列車,
聽起來就該來個從北海道一路走到九州的青春熱血之旅,
但是很抱歉,雖然完全可以這樣做,但鐵定會坐車坐得不耐煩,
由於只能乘坐普通列車,別說是新幹線,特急、急行車都不能搭;
試想一下不搭高鐵、自強、莒光,一路區間車從台北搖到高雄就夠教人難耐了。

因此,青春 18 是如何優惠、如何能省得剛好又不會坐車坐到勞心勞力?
我們選擇到離京都不太遠也沒很近的 金澤 走一走!


從京都到金澤,如果坐特急車「サンダーバード3号(金沢行)」的話,兩個小時多一點點就到了,不過來回下來要 14,200 日圓,而用青春 18 票券,一天內來回,只需 2,370 日圓,花兩倍的時間省六倍的錢,在那個日幣還沒有現在這麼便宜的時候,我很願意試一試;途中慢慢搖過的小站,轉車的單軌車站,前後不見人的無人小站,遼闊的視野都是另一番樂趣。

JR 車種眾多,配合希望的出發、到達時間,搭法也有各種選擇,
我自己喜歡使用 ジョルダン 的乘車查詢功能,點選中間的「青春 18 きっぷ」,
能自動幫你篩選成青春18票券能搭乘的車種。
ジョルダン 這邊走:www.jorudan.co.jp/norikae

說了青春 18 多麼省,青春 18 到底是什麼?

青春 18 並不限制 18 歲,更沒有年齡限制,不論大人小孩都是一律 11,850 日圓的通票,其中包含 5 張價值 2,370 日圓的 1 日通票;由於配合學生長假時間推出,以 2015 年為例,能使用的期效分別為:
春季 2015 年 03 月 01 日~ 2015 年 04 月 10 日
夏季 2015 年 07 月 20 日~ 2015 年 09 月 10 日
冬季 2015 年12 月 10 日~ 2016 年 01 月 10 日
會在期效開始前一週以上開始販售,各大 JR 車站或旅遊服務中心都能買到。
切記,過期就不能用囉!

每年都會更新販售日期的官方中文頁面:www.jreast.co.jp/tc/pass/seishun18.html

五張票券能怎麼用呢?

你可以自己一個人用五天,這五天並不用是連續的五天,只要在期效內使用都可以。
或是五個朋友一起使用,當然如果團體內突然吵架了,要分開旅行,三個人先去,另外兩個人之後再用也可以,簡單的說,一個人頭一天就會用掉一個名額,怎麼搭配使用相當自由。

※另外提醒,每個名額均為一日通票,因此你的車次如果會過夜,就會被扣掉兩個名額,就變得不划算囉!



如果我跟朋友都用不完怎麼辦?

由於票券是五張一起售出,但規劃的行程並不會用完這五個名額,該怎麼辦呢?
除了自行揪團湊好人數,你還有金券行這個好朋友。

金券行出售比車站更便宜的車票,除了一般車票到遊樂遊門票,包羅萬象的金券行當然也會買賣青春 18 票券;以我自己為例,我和 ROY 在這此金澤行中只用掉兩個名額,剩下的三個名額賣到金券行,賣價 6,600 日圓,等於以一張 2,200 日圓的價格售出,略低於原購入的平均價值 2,370 日圓,但以當時的情況,若在 7/31 日前,只剩下一個名額的話,反而能賣出比當初買入時更高的平均售價 2,700 日圓,而只需要少量名額票券的人,也可以在金券行找到想要的票券,雖然一個名額的青春18 得花上 2,700 日圓以上的價格購入,但總比一次買了五張有四張放到過期來得划算。

簡單認識完青春 18,老學生也來青春一下,金澤之旅開始囉!


2014/07/30

從相對熱鬧的近畿地區一路往北陸前進,心曠神怡的車窗景色‧‧‧看久了也是會膩。
不過克難的轉車讓我們有機會能更接近景色,不單只隔著車窗看,
稻田間佇立的單軌小站,只剩蟬鳴鳥叫,候車的只有我和 ROY 兩人,
連想確認方向都不知道要找誰問,走下月臺發現是無人車站也問不到管理員,
沒有檢票口的關係,我們還一度想出站去找人問路‧‧‧
讓看似漫長的乘車時間也變得充滿冒險感。


順利到達金澤車站後,看到了柯南看板,覺得小蘭頭上的角(?)的高度非常剛好,
硬是要沒看過柯南的 ROY 過去拍照。
詳細一看才知道配合年末上演的柯南「加賀百万石ミステリーツアー」篇,
在暑假先行推出了金澤、加賀地區的推理之旅,
能一面尋找蛛絲馬跡、推敲真相的同時體驗旅遊的樂趣,
對柯南迷而言真是個不錯的享受。
2014 年似乎辦理有方,2015 年特別規劃了給海外朋友的:
「台湾・韓国・香港から金沢・加賀温泉へ推理の旅!」,詳情點這邊

不過 ROY 既然不識柯南,我們的目標當然也不在此,我們的目的地是!
櫻井翔去過的金澤 21 世紀美術館


待會就能看到 ROY 出現在這些美妙的場景中,
不過在那之前,我們得先吃午餐填肚子。

造型別具特色的金澤車站。
我們在金澤市以「城下町 金沢周遊バス」的一日券為交通工具,
主要景點都能到達,500 日圓能坐一整天;
金澤站內觀光情報中心,或出站後往公車一號乘車處附近的北鐵站前中心都能買到,
一日券在各種設施門票上也有優惠,
像是去金澤21世紀美術館的話就能以享受團體票價優惠。
「城下町 金沢周遊バス一日フリー乗車券」情報:hokutetsu.co.jp/tourism-bus/oneday

由於一日券能一日內無限次乘坐,所以我們就先順路搭車吃飯去。
上網查到算是金澤名物的金澤咖哩,雖然在台灣並不是這麼人人知曉,
但熱愛吃咖哩的我們當然不會錯過這個機會。
同樣喜歡吃咖哩的日本人將當初的印度咖哩轉化成屬於自己的日本咖哩後,
日本各地在地化口味的變化也越發活躍,
其中戰勝各地勝出、名聲遠播的便屬金澤咖哩了。


而我們選到據說為金澤咖哩元祖的「チャンカレショップ」品嚐,摸蛤仔兼洗褲,
這間位在市場裡的分店,能在吃咖哩之餘一感金澤的市民生活。


整潔的生鮮類傳統市場(這樣應該算傳統市場吧?)


經過賣海產處,整潔感也整個嚇歪我,沒有異味、沒有多餘的水漫上道路,
真的不得不佩服日本人在這方面的講究。


亂入一張在市場前等公車時巧遇相葉雅紀(的海報)。

好的,回到咖哩。
金澤咖哩的特色,醬比別人黑、醬多到蓋滿全部的白飯、炸物類還會另外淋好醬,
追求一個極致的濃厚口味!用具上使用不繡鋼盤盛裝,
因此,只要看到不繡鋼盤和滿滿的醬汁,那十之八九就是金澤咖哩啦!


炸蝦咖哩,真的已經被預先淋好醬了。


ROY 和他的香腸咖哩。

咖哩真的相當濃郁,種類也算豐富,
像多數拉麵店那樣採用點餐機,讓我們這樣的外國人能好好思考再不急不徐的點餐,
自行加點小單品能更加豐富這一餐,或是點大碗飯或醬汁加量,能任意配合點選。
餐點 MENU 這邊請

チャンカレショップ的裝潢也相當可愛,除了處處可見的黃色吉祥物,
近江町店復古的西餐廳感也很舒適。
吃飽飽有體力後,前往我們的目的地:金澤21世紀美術館!


這棟現代美術館,除了它本身正圓形平面配置的建築造型十分特色外,
內部也相當細緻,外牆全面使用透明落地窗,讓人能一覽無遺。
美術館外的公園更是散佈了許多有趣、美麗的作品,櫻井翔的前三張照片便是,
而第四張照片也是金澤 21 世紀美術館出名的特色之一,館內的展品:Leandro Erlich 的作品《泳池》(The Swimming Pool)。

入館本身是免費的,但如果要看展的話需另外收費:收費一覽這邊走
基本上展覽會禁止攝影,除了特別標示可以拍照的作品,像是剛剛提到的《泳池》。

現在我們來看看 ROY 版的場景照片吧!


公園一角,以鋼製柔的表現,十分有趣。



相當喜歡這個入口前的作品,雖然相當簡單但卻因為顏色而顯得豐富,
沿路走進還能一面體會隨著角度變化的色彩改變,看似靜態卻富參與感。


而這個大喇叭狀的物品,其實接連著遠端的話筒,在另一端說話,可以在這邊聽見!



《泳池》在陽光灑下來的時刻特別有感覺,富有趣味的互動裝置一直都能令人愉快。
而ROY也在快樂的一跳一跳、模仿水中姿態的過程之中,跳破了他的褲檔!



除了泳池底部,參觀者也能到池畔觀賞;
將 ROY 留在底部拍出了這樣哈哈鏡效果的照片。

其實看著作品,驚嘆作品的原因,作者的點子佔大半,而非泳池本身,
因為泳池處處有、中間放層玻璃也不難做,
但正因為這樣的直接與靠近我們的生活,才能帶來奇妙的體驗,
對於能想出這樣點子的 Leandro Erlich 充滿敬意,
也正因如此對前些日子因抄襲而不對外開放的高雄駁二的泳池天台更加傻眼;
Leandro Erlich 今年(2015)夏天同樣於高雄衛武營創作了充滿台灣在地味道的作品:《 A House in Kaohsiung 我家‧你家》,
慶幸自己能在事前不知情的情況下分別在台灣和日本遇見他的作品,
但卻在不久後傳出這樣的新聞,令人格外氣憤與難過

然而 2014 年拜見《泳池》時,這些後面的故事都還沒發生,
一圓到過櫻井翔來過的場景夢,帶著滿足的心情步向美術館隔壁的兼六園。


兼六園為日本三大名園之一,其實也是值得花上一天的時間好好體會的,
不過礙於使用青春 18 票券當天來回的車程費時,剩餘時間不足,
以及 ROY 已於冬季時到訪過兼六園,我們兩人既沒人進過金澤 21 世紀美術館,
加上櫻井翔的加持(喂),所以才將兼六園排在剩餘時間的填空行程中,
因此走得走馬看花,沒能好好走遍。


僅管只走了一小部分,那三大名園之名真是名不虛傳。
有別於各式文宣中印有的冬日裡著名場景:帶著積雪的唐崎松,夏日裡有它綠意盎然的舒適,
沒能好好走完雖有遺憾,只好上網查看剩餘的景點了‧‧‧
兼六園 28 個名景點線上看(中文網頁):
www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/t/point.html

為了預留慢慢搖回京都的四小時,我們在還沒天黑前就離開了這個短暫停留卻愛上了的城市,ROY 帶著他滿身的破洞(褲檔和襪子)坐上回京都的車。

金澤咖哩元祖 チャンカレショップ 近江町店: www.chancurry.com
 〒920-0907 石川県金沢市青草町88番地 近江町いちば館B1

金澤21世紀美術館: www.kanazawa21.jp
 〒920-8509 石川県金沢市広坂1-2-1

兼六園:www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen
〒920-0937 石川県金沢市丸の内1番1号

不可轉載
OMOSHIROY
旅居瑞典,自由的接案工作者。劇場服裝設計與製作、插畫、攝影,也翻譯簡單的日翻中。想玩出更精美的 cosplay 唸了劇場設計系;看了太多京都為舞台的小說便搬去百萬遍住了一年;不小心喜歡上日本語學校的瑞典同班同學而展開以日語交談的異國戀;為了終結遠距離戀愛而撐著破英文來到了瑞典。一個勁想做什麼就做什麼的衝動型實踐派。
旅居瑞典,自由的接案工作者。劇場服裝設計與製作、插畫、攝影,也翻譯簡單的日翻中。想玩出更精美的 cosplay 唸了劇場設計系;看了太多京都為舞台的小說便搬去百萬遍住了一年;不小心喜歡上日本語學校的瑞典同班同學而展開以日語交談的異國戀;為了終結遠距離戀愛而撐著破英文來到了瑞典。一個勁想做什麼就做什麼的衝動型實踐派。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。