Sep.12.2014

Pay money To my Pain – Another Day Comes:歌詞+中文翻譯

前主唱「K」曾說過,「Music for life!」,這幾乎代表他生命意義的一句話,而這首作品於 2007 年發行,用強烈的牆奏表達對音樂的熱愛。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=v0GIik5Fk2M[/youtube]

英文歌詞
中文歌詞
Oh…another day comes yeah..
新的一切已經來臨了..
My past fades into my memory
我的過往在記憶中消逝
and it’s coming again with his music
如今他伴隨著他的旋律回來了
It wakes me up so slow
喚醒我的步調很沉重
another day comes
新世界到來了
This evil that lives in my life
常駐在我生命中的惡魔
It takes me again to where I used to be
他再次帶到我到我曾出現的地方
I’m trying to fight for me
我試著為自己奮鬥
For my light,for my life
為了自己的路途 為了我的生命
As long as you are here, I will SING!!
我將歌唱 猶如你在這裡的時間
As long as you stand next to me
就像你我之間的距離
I will SING for you (sing for you)
我將為你高歌
Remember where you came from
記得你從哪裡來
I’ll keep you real so safe so clear
我將保護你的真實
I was so afraid go back
我害怕回去
to that cold world made alone by fear
到那單獨由恐懼創造的陰冷世界
Save me (you say)
救贖我(你說)
Kill me (I say)
殺了我(我說)
Raze me my mind screaming to me
讓我消失,我的意念正對我發出喊叫
Why do I rush this life?
為何當我有機會可整頓自我時
When I could take time to feel my mind?
卻這樣魯莽的浪費著生命?
As long as you are here, I will SING!!
我將歌唱 猶如你在這裡的時間
As long as you stand next to me
就像你我之間的距離
I will SING this forever
我將為你高歌
Addicted by my memory no way
毒癮般的習慣了忘卻許多事情
to free this pain inside of me
來釋放我自身所有的苦痛
Addicated to this nightmare this dream always seems to find me
也早已習慣了我所有看起來經常像在找尋我的夢靨與夢
As long as you are here, I will SING!!
我將歌唱 猶如你在這裡的時間
As long as you stand next to me
就像你我之間的距離
I will SING for you!
我將為你高歌
The music takes me…breaks me
那樂音 帶著我…將我淨化
as another day comes!
猶如那嶄新的一切
The music brings me to a brand new world
那樂音帶著我到了一個令人深深銘記的新世界
The music takes me…breaks me
那旋律 帶著我…將我淨化
as another day comes!
猶如那嶄新的世界
The music brinds me brand new days!!!
那樂音引領我將嶄新的所有在心裡烙印
Addicted by my memory no way to free this pain inside of me
毒癮般的習慣了忘卻許多事情 來釋放我自身所有的苦痛
Addicated to this nightmare this dream always seems to find me…
也早已習慣了 我所有看起來經常像在找尋我的夢靨與夢…
不可轉載
收集各類英文歌歌詞、中文翻譯,不論是搖滾或抒情,還是經典老歌,在這裡都能找到你心中的悸動。
收集各類英文歌歌詞、中文翻譯,不論是搖滾或抒情,還是經典老歌,在這裡都能找到你心中的悸動。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。