Whisper Potter 不僅有俊俏的容貌，她還是一個定點跳傘巨星。近日她在瑞士名峰埃格爾峰上的滑翔衣跳傘讓我們所有人目瞪口呆。你經常可以在山巔找到 Whisper 的身影。哦，對了 Whisper 是一隻狗而已。
“Whisper 小姐”，一隻為冒險而生的澳大利亞牧牛犬。她的主人，Dean 在約塞米蒂（Yosemite）和巴塔哥尼亞（Patagonia）都進行過首次攀登（first ascent），無保護徒手攀登，速度攀登和繩索攀登（enchainment）。而 Whisper 的女主人，Dean 的女友 Jen，也是一名了不起的冒險運動員。我們前去拜訪的時候 Whisper 正在抓緊時間休息，所以 Dean 就代為回答了我們的一些問題。
“ Whisper ” 對於牧牛犬來說是個蠻有趣的名字。你是怎麼想到取這個名字的？
我所有的親戚朋友都告訴我說別給她取名為 Whisper，因為牧牛犬出了名的喜歡吠。我堅持用這個名字，因為我希望有一條狗能夠安靜地和我一起探索我家鄉的約塞米蒂（Yosemite）國家公園。在這個邊遠地區定點跳傘和帶狗進入都是不合法的。我希望我能教會 Whisper 辨認出國家公園的巡邏員，在我們的非法行動中躲開他們保持安靜。即便有這些不便，無論到哪兒我都會和 Whisper 一起。如果我們需要在非法攀登或飛行時躲避巡邏員，我就不得不合住 Whisper 的嘴讓她別出聲。
你們是怎麼做出結合定點跳傘降落傘系統和狗背帶的設計的？
我和 Pete Swan 花了大概兩年的時間來做出一個保證 Whisper 的安全和舒適的定點跳傘索具。當時我們做了兩套樣品，但一直沒有拿出來用，直到做了第三個讓所有人，包括 Whisper 覺得舒服的索具為止。我們用 Whisper 最喜歡的填充動物玩具做了幾次非常成功的試驗，然後我和她，還有另外兩名跳傘運動員一起爬上了 Half Dome，接著她就成了第一隻進行飛鼠裝定點跳傘的狗。你真應該看看她跳完後的樣子——超級開心。
定點跳傘的裝備超級重要，你們為 Whisper 的裝備做了哪些工作？
哦，這就多了。對我們來說最重要的部分當然是要設計一個保證 Whisper 絕對安全和舒適的索具。就像你們現在看到的這樣，Whisper “專用索具”還是略顯笨重，也不是最符合空氣動力學的。我希望設計出第四個更精簡，讓我們在飛行時更敏捷的索具原型。我還想給 Whisper 做一個我們高速冒險時使用的全臉頭盔。我覺得光用狗眼鏡不能夠充分保護 Whisper 的眼睛。而且我打賭在一個安靜的定制全臉頭盔裡，她肯定能更好地享受跳傘過程，所以這個任務也要完成。
Whisper最喜愛的極限運動是甚麼？
Whisper 好像最喜歡登山，爬得越久她越開心。她天生就愛登山，並且超級棒——她的爪子就好像鞋底釘，而且她有著溫暖蓬松的毛皮。她還很喜歡雪。每當我們遇到雪，Whisper 小姐就會像海豹一樣在雪上滑來滑去，歡快地咬著“觸口可及”的雪，有趣極了。
Whisper 不光是你們的跳傘和登山好夥伴，也是你們的服務犬，她有沒有救過你們的命呢？
Whisper 幫助我這個有嚴重聽力障礙的人過上了圓滿的生活，並且她很可能好已經幾次救了我們的命了吧。加州有很多有毒的響尾蛇。Whisper 小時候接受過一些躲避響尾蛇的訓練，她為我和 Dean 密切留意著響尾蛇。我們在約塞米蒂山徑上步行的時候，Whisper 兩次在我們即將踩到盤繞的響尾蛇時及時阻止了我們。她知道我聽力不好，所以也會警告我放低音量。她非常嚴肅認真，是個貼心的得力好搭檔。
COMMENT