遊土耳其看台灣

各位要注意，我們是要辦土耳其簽證的！跟美簽一樣，改成線上e簽證，旅遊前別忘了辦！出發前一晚，歐樂提醒我再確認，才驚訝自己的粗心，居然傻傻地沒有簽證，還好網上辦很快，資料填完付錢了事。

沒到過土耳其，就已經覺得對土耳其很熟悉了，德國土耳其裔移民約320萬人，德國幾乎每個大小城市中，都有所謂的土耳其區。以我們布小鎮來說，公車總站附近就有為數不少的土耳其商家，像美髮店，茶店，專賣土耳其肉夾饃 Döner Kebab的快餐店。

Döner Kebab 是土耳其人喜愛的食物，有烤肉，有沙拉，酸菜和可口的調味料。原本是將食物呈裝進盤子，據說於70年代，一位住西柏林的土耳其年輕人將之改良，把食材加入大餅中，再加上酸奶醬汁，可口又攜帶方便，馬上大受歡迎，紅遍西歐。可惜他沒有申請專利，但也造福了許多土耳其裔同胞，以販賣這種德式 Döner 賺錢。

為什麼那麼多土耳其人移民到德國呢？戰後德國勞動人力不足，60年代與土耳其簽訂招聘勞工的協議，進口了約70萬勞工，大多數人留居德國，並帶來了家人，且出生率高，到現在土耳其移民及其後代已佔德國總人口數4%。

然而土耳其移民大多堅守傳統觀念與習俗，加上語言問題，許多未能融入德國人社會，產生自成一體的生活圈，據說德國的土耳其人比土耳其國內的人更保守，且第一代土耳其人受文化程度普遍不高，超過22%的土耳其移民失業，很多家庭要依靠社會救濟。種種原因造成許多德國人對其產生偏見。

土耳其人很重視傳統和家庭，父母一般會要求子女的伴侶也要是土耳其人，受穆斯林文化教育。但第二代移民受母國文化教育，但又成長於思想開放的現代社會，他們開始出現嚴重的融合問題，因為除了少數擁有高學歷者打入主流社會，大多數人無法徹底融入德國，默默地被邊緣化。這跟阿爾及利亞移民在法國的問題很類似。

這個問題，在2004年柏林影展拿下首獎的電影：Gegen die Wand (英文片名：Head-On，中文片名：愛無止盡 / 勇往直前)，可窺見端倪，導演是德國土耳其裔 FatihAkin。劇中背景在柏林，女主角想和同為土耳其裔的先生離婚，被原生家庭視為恥辱，最後父親指示胞兄暗殺女主角…很悲哀。原為A片女星的德藉土裔女主角 Sibel Kekilli，憑本片獲得柏林影展最佳女主角獎，演活了企圖逃脫傳統束縛的悲劇女性。

另一部探討土裔在德國生活的電影：Almanya – Willkommen in Deutschland（中譯：歡迎來到德國），則溫馨許多，德國土裔女導演 Yasemin Samdereli 以自身經歷為藍圖，得到2011年柏林影展最佳劇本和最佳導演，笑中帶淚很值得一看。

同樣是移民，雖然我的另一半是德國人，未來小孩以德國為主，應該沒什麼融合問題，但本身對土裔的認同問題，十分能了解。記得有次帶小孩去土裔開的美髮店，美髮師聽到我和米果說中文，忽然語重心長的說，還是講德文比較好。我很不解，通常德國人都會對我和小孩說母語，萬分讚揚甚至羨慕，但他為什麼這樣說呢？也許因為自身的矛盾情結吧～

再略談2013年5月底，在伊斯坦堡的西姆廣場 Taksim Square 發生的示威活動，土耳其總理埃爾多安 Tayyip Erdogan，出身貧苦，原本廣受民眾愛戴，但漸漸走向獨裁，並提倡回歸保守回教路線，壓抑女性自主權，控制媒體發言，讓這十年來經濟猛飛，已嚐民主滋味的土耳其民眾，心生不滿。

原本只是幾十名環保人士抗議政府改造公園，後來聚集越來越多不滿意政府做法的群眾，至範圍擴展到全國性的反對總理抗議活動。德國媒體不斷深入報導，視之為土耳其的現代民主指標。

還有耐心看到這的人，一定會問，這些跟我有什麼關係？如果服貿法沒仔細審查即斷然執行，前面的移民問題，很有可能會在台灣發生。

而後提到的群眾運動，猶如8月初由民眾自行發起，聲援洪仲丘的大遊行，超過20萬白衫軍在凱道排出的白色勳章，令人動容，被國際各大媒體關注報導。9月，政府的非法監聽及獨裁表現，讓人錯愕，月底民眾們走上街頭抗議（編按：2013年寫的）。政府別再忽視人民的力量一意孤行了，看看別人，想想後果吧！

啊，離題太多，其實目前觀光土耳其很夯，介紹伊斯坦堡的文章眾多，只待一兩天的我，看圖說故事一下吧。

伊斯坦堡是土耳其文化、經濟和金融中心（可是首都在安卡拉喔），分別為歐洲區和亞洲區，而歐洲區又由天然港口金角灣 Golden Horn 分為南部的舊城和北部的新城，是世界上唯一跨兩大洲的大城市。該市的舊城區在1985年被UNESCO列為世界遺產。下面幾圖片，是伊斯坦堡最著名景點，俗稱藍色清真寺的蘇丹艾哈邁德清真寺 Sultanahmet。

寺外都是男性在洗腳，只有一個天真可愛的小女孩夾在其中。