Michael Bublé-Everything：歌詞+中文翻譯

第一次聽到這首歌的時候，當時心情相當鬱悶，不過因為這首歌讓我整個人輕鬆了起來，整首歌的曲調個人認為相當棒，這麼多年我依然還是很喜歡這首歌。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=SPUJIbXN0WY[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

You’re a falling star, You’re the get away car.

你是我眼裡的流星 同時也是一輛拖吊車

You’re the line in the sand when I go too far.

當我快越過界線時 你就像繩子般把我拉住

You’re the swimming pool, on an August day.

你就像是八月份的游泳池

And You’re the perfect thing to see.

你在我眼中 就是如此完美

And you play your card, but it’s kinda cute.

你按你的牌理出牌 但在我眼裡是那麼的可愛

Ah, When you smile at me you know exactly what you do.

阿 當你對我微笑時 你知道我完全被你迷的昏頭轉向

Baby don’t pretend, that you don’t know it’s true.

寶貝 別假裝你不知道

Cause you can see it when I look at you.

因為當你看著我時 你很清楚這一切

[Chorus:]

[Chorus:]

And in this crazy life, and through these crazy times

在這瘋狂的人生 瘋狂的時刻裡

It’s you, it’s you, You make me sing.

是你 是你 你讓我開始歌唱

You’re every line, you’re every word, you’re everything.

你是每首歌的詞 你是一切

You’re a carousel, you’re a wishing well,

你是旋轉木馬 你是許願井

And you light me up, when you ring my bell.

當你喚醒了我 你同時也點燃了我

You’re a mystery, you’re from outer space,

你是一個謎 似乎是來自外太空

You’re every minute of my everyday.

你是我每天的分分秒秒

And I can’t believe, uh that I’m your man,

而我真的難以相信 我是你的男人

And I get to kiss you baby just because I can.

我想要吻吻你寶貝 因為你屬於我

Whatever comes our way, ah we’ll see it through,

不管有什麼困難到來 我們都能解決

And you know that’s what our love can do.

你知道的 那是我們的愛能做的事

[Chorus:]

[Chorus:]

And in this crazy life, and through these crazy times

在這瘋狂的人生 瘋狂的時刻裡

It’s you, it’s you, You make me sing.

是你 是你 你讓我開始歌唱

You’re every line, you’re every word, you’re everything.

你是每首歌的詞 你是一切

So, La, La, La, La, La, La, La

所以 拉拉拉拉拉拉拉

So, La, La, La, La, La, La, La

所以 拉拉拉拉拉拉拉

[Chorus:]

[Chorus:]

And in this crazy life, and through these crazy times

在這瘋狂的人生 瘋狂的時刻裡

It’s you, it’s you, You make me sing.

是你 是你 你讓我開始歌唱

You’re every line, you’re every word, you’re everything.

你是每首歌的詞 你是一切

You’re every song, and I sing along.

你是我的歌曲 我一直唱著你

Cause you’re my everything.

因為你是我的一切

yeah, yeah

是的是的

So, La, La, La, La, La, La, La

所以 拉拉拉拉拉拉拉

So, La, La, La, La, La, La, La

所以 拉拉拉拉拉拉拉

歌詞來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609071506047

文章來源：音樂庫