Five For Fighting – World：歌詞+中文翻譯

Five For Fighting(掙脫合唱團)於2006年的歌曲，充滿勵志與希望的味道，人總有失落的時候，換個角度想，隨時隨地，我們一直都是處在創造的時刻，不用氣餒，一切總是有希望的。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1JDY1KvoQYk[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

Got a package full of Wishes

有一個充滿希望的包裹

A Time machine, a Magic Wand

裡面有座時光機器 神奇的魔杖

A Globe made out of Gold

還有一個用黃金打造的地球儀

No Instructions or Commandments

沒有任何命令或是限制

Laws of Gravity or

萬有引力定律

Indecisions to uphold

或是猶豫不已的決定

Printed on the box I see

看著盒子包裝上印著

A.C.M.E.’s Build-a-World-to-be

“A.C.M.E. 建造你想要的世界”

Take a chance – Grab a piece

把握好流失的機會 抓住散落的碎片

Help me to believe it

幫助我去相信這一切

What kind of world do you want?

你想要個怎樣的世界

Think Anything

仔細思索

Let’s start at the start

就讓我們從起跑點上出發吧

Build a masterpiece

建造一個完美的傑作

Be careful what you wish for

好好珍惜你所希望的夢

History starts now…

因為你正在創造歷史了

Should there be people or peoples

那該要有些不同的人種嗎

Money, Funny pedestals for Fools who never pay

金錢與可笑的高尚地位，都給那些不付出的人吧

Raise your Army – Choose your Steeple

訓練你精密的軍隊 選擇你人生的高峰

Don’t be shy, the satellites can look the other way

別害羞，像太空的衛星一樣多看其他的地方

Lose the Earthquakes – Keep the Faults

捨去地震 保留斷層

Fill the oceans without the salt

保留海洋捨棄鹽分

Let every Man own his own Hand Can you dig it baby

每個人都擁有自己的天分，這要靠你自己去挖掘，寶貝。

What kind of world do you want?

你想要個怎樣的世界

Think Anything

仔細思索

Let’s start at the start

就讓我們從起跑點上出發吧

Build a masterpiece

建造一個完美的傑作

Be careful what you wish for

好好珍惜你所希望的夢

History starts now…

因為你正在創造歷史了

Sunlight’s on the Bridge

陽光灑在橋上

Sunlight’s on the Way

陽光灑在道路上

Tomorrow’s Calling

明天正在呼喚著…

There’s more to this than Love

遠方有更多美好的事物更勝於此，迎來的則是愛阿。

What Kind of world do you want

你想要個怎樣的世界

What Kind of world do you want

你想要個怎樣的世界

What kind of world do you want?

你想要個怎樣的世界

Think Anything

仔細思索

Let’s start at the start

就讓我們從起跑點上出發吧

Build a masterpiece

建造一個完美的傑作

History Starts Now

因為你正在創造歷史了

Be careful what you wish for

好好珍惜你所希望的夢

Start Now

正在啟航了…

歌詞來源：http://blog.xuite.net/jordan41018/blog/37681969

文章來源：音樂庫