張震嶽 – 破吉他（含歌詞）

張震嶽 2013 最新國語專輯「我是海雅‧谷慕 ayal komod」，6 月 7 日起 iTunes 獨家全球預購，7 月 5 日全球正式發行！

城市與海的距離有多遠？我們的去處和歸處之間相隔有多遠？打開任意門、心念一轉，你可以前進到自己渴望的地方。享受當下的此時此刻為真，這是張震嶽的浪漫，是眾聲喧譁裡難得的率真。

帶著一顆海洋孕育的心，行走在繁華現代城市裡，張震嶽找到一種任性，能夠不帶埋怨、不帶憤怒、不帶哀傷的去連結他身前身後兩個世界，如同〈破吉他〉裡他一貫輕快的編曲風格，一脈輕鬆的語氣含著些微無奈也依舊是寬容。

作為一個有著流浪靈魂的大孩子，〈破吉他〉很像是一首寫給同類血脈的族群的情歌，給那些不受限於自己出生的土地，不受限於自己討生活的地方，不受限於文化的侷促想像，懂得如何堅強的站在現實裡，卻能呼吸自由空氣的，其他大孩子們。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=9ATcxIOeDiY[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

It’s a sunny day, Let’s all meet-up beachside

最好是艷陽天 約在海邊不散不見

There must be some folks who miss the date, still hung-over from last nite

一定有人爽約 喝太多起不來之類 到底

Don’t waste too much time surfing the net and web games

理由總是有太多 時間浪費在上網 遊戲之間

Rare Sunny Sunday, why not ride out on you’re bike?

難得假日星期天 何不騎著單車去

Go check out the beautiful sunset by the River Bank, get up and don’t go back to sleep

看看河岸夕陽很美 不要再睡

Go enjoy the summer waves splashing against your back

一陣浪花打來 夏天皮膚特別黝黑

Hot chicks hanging-out at the beach getting tanned

遠方幾個辣妹 濃妝艷抹照樣戲水

Floating on my surfboard, like a sea turtle

漂浮在平靜海面 腦子空空沒所謂 一隻海龜

I’m thinking I don’t want to go back to Taipei

有點不想回台北

I’m fantasizing about retiring in Hualien

幻想退休養老要在花蓮

I’ll buy a farm and go raise some chickens

買一塊農地養雞種田

Always placing other’s priorities first, leaving myself for last

任何事都為別人 自己擺在最後面

Don’t hesitate, just take off with no regrets

來一次遠走高飛 再猶豫就別後悔

There is no timing better than today. Bye Bye Blue Monday

擇期不如就今天 bye bye blue Monday

Just wander into the horizon with my broken guitar

肩上一把破吉他 流浪到天邊

Always placing other’s priorities first, leaving myself for last

任何事都為別人 自己擺在最後面

Don’t hesitate, just take off with no regrets

來一次遠走高飛 再猶豫就別後悔

There is no timing better than today. Bye Bye Blue Monday

擇期不如就今天 bye bye blue Monday

Just wander into the horizon with my broken guitar

肩上一把破吉他 流浪到天邊

Stray into the horizon, Stray into the horizon, goodbye, goodbye

流浪到天邊 流浪到天邊 再見呀再見

文字介紹來源：張震嶽 – 破吉他（官方完整版MV）（HD）