Hello,我真的只是想和你說聲 Hello

Martin Solveig & Dragonette Hello

在世界末日(?)的前天,又是羅賽爾伯爵的專欄,今天一樣要用一首歌來表達我們的心情。

相信很多人去參加 Party 的時候,都會有以下的心聲(雖然好像女生比較會用這種困擾)

我是來跳舞還有和朋友玩的,但是總是會有人一直跑來煩

如果是這樣,那這首 Martin Solveig(歌曲創作者,是一個 DJ) & Dragonette(歌曲裡面唱歌的女生) 的 Hello 一定可以唱出你的心情,馬上就來聽聽看吧!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SUONl2RPDmM[/youtube]

顯然這首歌的 MV 和歌詞沒有太多關係XD,但是 Martin Solveig 所做的電音真的讓人很 High 啊,我一聽到就愛上這個旋律,再加上 Dragonette 高亢的嗓音以及有趣的歌詞,相信如果今天在 Party 時一定是可以嗨翻全場的歌曲!

為了下次拒絕跑來搭訕的蟲子(誤),歌詞當然也要好好的練一下,這裡的英文很簡單,詞句也一直重複,羅賽爾伯爵建議大家可以的話就把英文背起來吧,下次還可以繞幾句英文來讓朋友知道你的厲害!

英文歌詞
中文歌詞
I could stick around and get along with you
我可以陪你而且和你獨處
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
It doesn’t really mean that I’m into you
那也不代表我愛上了你
Hello-o-o-o-o
哈囉,喔喔喔喔
you’re alright but I’m here darling to enjoy the party
你還不錯但我來這是要享受派對
Don’t get too excited ‘cus that’s all you get from me, hey
別高興的太早因為就到這裡了,嘿
Yeah I think you’re cute, but I really think that you should know
你是很可愛但我想你要知道
I just came to say hello
我只是來說聲哈囉
Hello
哈囉
Hello
哈囉
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
I’m not the kinda girl who’d get messed up with you
我不是那種會亂來的女孩
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
I’ma let you try to convince me to
也許讓你試一下說服我
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
It’s alright I’m getting dizzy just enjoy the party
我有點暈但沒問題來享受那派對
It’s OK with me if you don’t have that much to say, hay
其實你不要講話也沒什麼關係,嘿
Kinda like this game but there’s something you should know
這遊戲不錯但有件事你要知道
I just came to say hello
我只是來說聲哈囉
Hey
Hey
I could stick around and get along with you
我可以陪你而且和你獨處
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
It doesn’t really mean that I’m into you
那也不代表我愛上了你
Hello-o-o-o-o
哈囉,喔喔喔喔
You’re alright but I’m here darling to enjoy the party, hey (8 times)
你還不錯但我來這是要享受派對,嘿(8次)
I just came to say hello
我只是來說聲哈囉
Hello
哈囉
Hello
哈囉
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
I’m not the kinda girl who’d get messed up with you
我不是那種會亂來的女孩
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
I’ma let you try to convince me to
也許讓你試一下說服我
Hello, oh oh oh oh
哈囉,喔喔喔喔
It’s alright I’m getting dizzy just enjoy the party
我有點暈但沒問題來享受那派對
It’s OK with me if you don’t have that much to say, hay
其實你不要講話也沒什麼關係,嘿
Kinda like this game but there’s something you should know
這遊戲不錯但有件事你要知道
I just came to say hello
我只是來說聲哈囉
Hey

是不是想要唱歌了?那就試試這個歌詞 MV 跟著字幕一起唱吧!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hIcJxJL4MOM[/youtube]

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 音樂 分類文章