Chi

B side 田野手記

居台澳門人／文化遊民／稀有物種(?) 寫字為樂，觀察為實。熱衷以文字、語言探索和了解生命。 ig@journaldumonde

專欄將會以一位戴著耳機聽歌的城市漫遊者視角，在台灣不同地方街頭移動的過程中，從華語（主要為台灣及香港）流行歌、獨立樂團／歌手作品出發，對歌詞進行田野觀察，探討台灣、香港兩地流行曲分別聚焦的主題與當地生活、文化與社會議題的連結，從而了解一首作品所蘊含的深層次B面。 透過《B side田野手記》希望累積： * 從最平淡、日常的聽歌經驗中，進行生活與文化的觀察。當我們戴上耳機（進入音樂文本）的同時走在路上（進入現實空間），這兩種現實的交疊可以如何產生新的美學價值。 * 探討歌詞文本與土地之間的對應關係。例如，同樣是唱「雨」，台北的雨與香港的雨，在歌詞中的濕度與象徵意義有何不同。 * 來自異鄉人的「陌生化」台灣美學。台灣人習以為常的歌詞意象，在港澳聽眾的耳中，聽見了哪些獨特而專屬於台灣的詩意與質感。 目標讀者：重視聽歌與生活儀式感的人，歌詞研究愛好者，身處台灣或對台灣文化感興趣的港澳讀者，對香港流行文化感興趣的台灣讀者