這是款為小型居家空間打造人貓共享休憩區的家具組，包含人貓共用的地面型沙發及茶几。
Composed of a floor sofa and a coffee table, CatYou in a Circle provides a relaxing space for cats and their owners.
小圈圈—人貓共生家具組
年輕世代租屋人數漸多，加上「貓經濟」崛起，養貓族的生活型態正在改變，新的挑戰相應而生。我們發現小空間下，通常隔間、家具較少，對天性需要躲藏的貓咪並不友善。故我們提取人們喜歡在小空間中用矮家具打造個人休憩區的特點，設計出舒適、人貓皆可利用的空間，並保留養貓的陪伴感。
Living spaces are getting smaller, cat keepers are therefore facing new challenges. Through research, we found that there are fewer compartments and furniture in small apartments, therefore lacking hiding spaces. We follow how people like to create personal spots in small living places and design such an area for both cats and owners to relax, simultaneously preserve the sense of companion from cats.
Living spaces are getting smaller, cat keepers are therefore facing new challenges. Through research, we found that there are fewer compartments and furniture in small apartments, therefore lacking hiding spaces. We follow how people like to create personal spots in small living places and design such an area for both cats and owners to relax, simultaneously preserve the sense of companion from cats.
沙發的靠背及扶手中空，提供貓咪玩耍及藏匿的空間；茶几則兼具了貓窩的功能。竹編材質的可透視性讓貓咪躲起來時不會離開飼主的視線，飼主更能透過表面的孔洞和貓咪互動。
The hollow armrests and backrest offer cats a playground and hiding territory, and they can sleep in the coffee table. Bamboo weaving texture makes it possible for owners to see their cats even when they are hiding, and also gives a chance to play with their cats through its holes.
The hollow armrests and backrest offer cats a playground and hiding territory, and they can sleep in the coffee table. Bamboo weaving texture makes it possible for owners to see their cats even when they are hiding, and also gives a chance to play with their cats through its holes.
Designer
國立臺灣科技大學 / 設計系
