辦桌是最能代表台灣特質的文化，以辦桌菜色延伸三套字型，分別為前菜冰清體、主菜豪燴體、甜點玉饌體，將這份熱情化為視覺上的饗宴，組成一桌豐盛的佳餚要和大家一起共享！
伴桌體｜台灣文化字型設計
#快跟我們一起呷好字吧
辦桌是最能代表台灣人熱情、善良、好客的文化，而辦桌同時也是台灣很重要的筵席活動，本團隊以辦桌的菜色做發想，將傳統家族美味和濃濃人情的記憶轉化成三套字型設計，分別為前菜－冰清體、主菜－豪燴體、甜點－玉饌體，組成一桌豐盛的佳餚，喚起大家對於台灣飲食文化的記憶，同時將這份熱情化為視覺上的饗宴。
團隊將傳統文化與視覺設計做巧妙的結合，也將辦桌的「辦」轉換成相伴的「伴」，因為人們的相伴、共享才有了辦桌熱情、善良、好客的文化，這也是本團隊想推廣與傳承的「伴桌」精神。
Pantoh, or the catered banquet, is an important aspect of Taiwanese culture that perfectly captures Taiwanese warmth, goodness, and hospitality. The team used pantoh dishes as their inspiration to condense traditional family cuisine and warmth into three fonts: Entrée (BING CHING) - , Main (HAO HUEI) and Dessert (YU CHUAN). Together they form a rich feast that brings back everyone’s memories of Taiwan’s culinary culture and also translates this passion into a visual smorgasbord.
The team not only created a clever connection between traditional culture and visual design but also turned the catering part of pantoh into companionship. It is companionship and sharing that gave rise to the culture of warmth, goodness and hospitality represented by pantoh. A “banquet of companionship” is the spirit that the team wishes to promote.
辦桌是最能代表台灣人熱情、善良、好客的文化，而辦桌同時也是台灣很重要的筵席活動，本團隊以辦桌的菜色做發想，將傳統家族美味和濃濃人情的記憶轉化成三套字型設計，分別為前菜－冰清體、主菜－豪燴體、甜點－玉饌體，組成一桌豐盛的佳餚，喚起大家對於台灣飲食文化的記憶，同時將這份熱情化為視覺上的饗宴。
團隊將傳統文化與視覺設計做巧妙的結合，也將辦桌的「辦」轉換成相伴的「伴」，因為人們的相伴、共享才有了辦桌熱情、善良、好客的文化，這也是本團隊想推廣與傳承的「伴桌」精神。
Pantoh, or the catered banquet, is an important aspect of Taiwanese culture that perfectly captures Taiwanese warmth, goodness, and hospitality. The team used pantoh dishes as their inspiration to condense traditional family cuisine and warmth into three fonts: Entrée (BING CHING) - , Main (HAO HUEI) and Dessert (YU CHUAN). Together they form a rich feast that brings back everyone’s memories of Taiwan’s culinary culture and also translates this passion into a visual smorgasbord.
The team not only created a clever connection between traditional culture and visual design but also turned the catering part of pantoh into companionship. It is companionship and sharing that gave rise to the culture of warmth, goodness and hospitality represented by pantoh. A “banquet of companionship” is the spirit that the team wishes to promote.
Designer
崑山科技大學 / 視覺傳達設計學系
