打狗詩社Takau Modern Poetry

國立雲林科技大學 / 視覺傳達設計系
蘇芃云
「莫急莫慌,這裡沒有任何狗被打。」
/
專題名稱的「打狗」為高雄舊名,而詩則為現代詩。
/
是將高雄不同面向(包含人事物、特有現象、傳說故事等等)的特點轉化成數首「打狗現代詩」,並將其結合文創商品讓觀者除了可以透過詩文與註解了解高雄外也能達到實用功能或體驗互動。

什麼打狗詩社?

步驟一 接近它

步驟二 注視它

步驟三 舉起拳頭

即時到來的制止告訴她與他

「此打狗非彼打狗」

於是我拭去步驟三

並將它寫成詩
·
·
·
「莫急莫慌,這裡沒有任何狗被打。」

打狗,為高雄舊名。大概在你我還未誕生到這個世上時,一部分的馬卡道族居住於高雄沿海。「takau」在他們的族語裡代表的則是防禦海盜的「刺竹林」。

後來漢人將其音譯為打狗,在部分文獻中則雅化成打鼓。到了日治時期日本人將打狗兩字改為高雄たかお(日文念法為taka-o)。

所以這裡並沒有任何狗被打,請大家放心!

動機與目的

身為一個高雄人,我發現自己總在他人問起高雄特色時什麼也說不出來,什麼好吃?不知道。哪裡好玩?不知道。有什麼特別的歷史故事嗎?不知道。而在網路搜尋資料時也赫然發現也有不少高雄人也和我一樣不夠了解高雄,對於自己生長的城市過於陌生而有了做這個專題的動機,我希望透過實地探訪及多方的蒐集資料親自去了解高雄。

而自己本身有創作文章的習慣,於是便想將這項興趣和專題結合,於是選擇了以現代詩作為我的傳遞媒介。自古以來詩詞一直是詩人抒發自身情感的媒介之一,從文言文的古詩到現在的白話文現代詩,由於詩的形式越來越不受限制,呈現的內容也越來越廣泛,現在有越來越多的年輕人投入創作,許多描寫感情、政治、黑色幽默以及厭世心理的現代詩內容也使不少年輕人因產生共鳴而廣泛分享。此外由於跳脫格式的限制,創作形式更加的自由。

而專題的「打狗現代詩」我則以幽默及感情這兩大元素去創作,希望透過簡短有趣的現代詩讓高雄人更了解自己居住的城市並引起其他地區民眾的好奇心進而去了解高雄!

打狗現代詩+文創品設計

將高雄不同面向(包含人事物、特有現象、傳說故事等等)的特點轉化成數首「打狗現代詩」,並將其結合文創商品讓觀者除了可以透過詩文與註解了解高雄外也能達到實用功能或體驗互動。

每樣文創商品都包含一到兩項高雄特點,除了詩外也有註解補充說明內容。而打狗詩集則是彙整了所有詩文及插圖內容供只想單純閱讀詩文的人選擇。同時也會運用網路社群以達到更大範圍的宣傳。
以其中的一首詩「夜貓比賽」為例,因詩中特點提及夜市故設計上參考了夜市小吃的包裝,詩中主角則是因為熬夜工作才不得不和夜市比賽誰晚睡,除了設計上也有結合工作文件常見的表格外,此項文創商品選擇了便利貼組也象徵了"使用便利貼組,讓你工作更有效率不再熬夜加班!"。

打狗現代詩文創品設計&打狗詩集

每首詩都會有一張搭配的主題插圖,除了用於打狗現代詩文創品的包裝外,還包括專題整體視覺的統一及打狗詩集之內容。
打狗詩集為所有打狗現代詩、註解、插圖的總集。
若是對於打狗現代詩的內容及其延伸的文創品有興趣歡迎追蹤《打狗詩社》的IG以及粉專以獲取更多資訊!

Designer

國立雲林科技大學 / 視覺傳達設計系
蘇芃云
FLiPERRHINOSHIELD 犀牛盾techorangevidaorange華山1914文化創意產業園區松山文創園區財團法人新光三越文教基金會富邦藝術基金會臺北藝術表演中心兒童福利聯盟 FLiPERRHINOSHIELD 犀牛盾techorangevidaorange財團法人新光三越文教基金會華山1914文化創意產業園區松山文創園區富邦藝術基金會臺北藝術表演中心兒童福利聯盟

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。