交通大舞廳 The Knock-On Effect

崑山科技大學 / 視覺傳達設計系
魏佳慧 Wei, Jai-Hui、林羿渟 Lin, Yi-Ting、邱奕涵 Chiu, Yi-Han、曾郁淇 Tseng, Yu-Chi、王展鴻 Wang, Chan-Hung、王郁雯 Wang, Yu-Wun
如果號誌人脫離不斷奔跑的規律,那他們會想做什麼呢?偶然間擁有自我意識的號誌人,他們所做行為影響原有秩序,造成一連串連鎖效應。

What would the little green man and little red man in traffic signs want to do if they are freed from the endless cycle of stop and run? If and when the little green man and little red man suddenly become self-aware by chance, their behavior disrupts the old order and creates a series of knock-on effects.

一切瘋狂,就從這個街道開始!

如果號誌人脫離不斷奔跑的規律,那他們會想做什麼呢?偶然間擁有自我意識的號誌人,他們所做行為影響原有秩序,造成一連串連鎖效應。

What would the little green man and little red man in traffic signs want to do if they are freed from the endless cycle of stop and run? If and when the little green man and little red man suddenly become self-aware by chance, their behavior disrupts the old order and creates a series of knock-on effects.
街道上的車有秩序地行駛著,這時,破舊的號誌燈冒出火花,砰地發出巨響,這個意外嚇倒號誌燈中的小綠人,而倒地這個舉動讓他發現他能自由活動,他不敢置信地揮舞手腳,空間迅速化成絢麗的舞台,音樂隨之響起,號誌人開始跳舞,導致燈號閃爍不定造成交通混亂,街道一片狼藉看不到完好之處……。

As cars proceed in an orderly manner along the road, the old and worn traffic light suddenly sparks and makes a huge bang, making the little green man inside the traffic light fall over from sheer surprise. When he gets up, he realizes that he can now move freely. He waves his arms and legs in disbelief, turning the space into his own personal stage. The music begins to play, the little green man and little red man starts dancing, and the traffic light starts blinking erratically. Traffic is now in chaos and the street is a complete mess...

Designer

崑山科技大學 / 視覺傳達設計系
魏佳慧 Wei, Jai-Hui
林羿渟 Lin, Yi-Ting
邱奕涵 Chiu, Yi-Han
曾郁淇 Tseng, Yu-Chi
王展鴻 Wang, Chan-Hung
王郁雯 Wang, Yu-Wun
FLiPERRHINOSHIELD 犀牛盾techorangevidaorange華山1914文化創意產業園區松山文創園區財團法人新光三越文教基金會富邦藝術基金會臺北藝術表演中心兒童福利聯盟 FLiPERRHINOSHIELD 犀牛盾techorangevidaorange財團法人新光三越文教基金會華山1914文化創意產業園區松山文創園區富邦藝術基金會臺北藝術表演中心兒童福利聯盟

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。