Zepulj的誕生起源於女排灣族名，傳承自小姆姆(奶奶)的排灣族名字，排灣族非常重視家名相承與傳代。初.Zepulj是1/2排灣族和1/2四川人的混血綜合體，在早期的原住民社會裡較少有這樣的婚姻組合，也因為這樣，在從小到大的歷程中，也發生過許多有趣的生活故事，單純的希望在保留現有傳統的當下，突破現有思維，將原住民的文化和西方藝術碰撞出不同的火花並且記錄下來，注入到此概念誌中! 也圍繞在愛 / 生活 / 人 / 心靈 / 健康 / 身心平衡等元素，把一開始的念想，化為實際找回最初，以最純粹的初心，和世界的每個人做連結。
我將從小到大的生活成長歷程、旅行足跡化為設計的靈感來源，透過雙眼和感知體驗週遭所帶來的文化感悟，化為設計的動力。將生活、音樂、舞蹈、藝術、瑜珈精神融入至創作裡，帶給世界正向及美好的意念。
Zepulj original from the name of Paiwan female tribe. Heritage to the modern generation name is called Vu Vu (grandmother). Zepulj born mixed culture of half Paiwan and half Sichuan it wan’t commonly in Tribe at the time. The childhood memory fulled of joyfulness when growing up with tribe family. The joyfulness memory brought me up to share and melt in concept design. Tribe’s life was focus on culture and family heritage, mainly surround by love / life / mind/ health/ body and mind balance, including all above and transforming concept to reality from its beginning. Connecting people in the world from the original pure heart.
小的時候開心的放聲大笑，難過時撕裂大哭的模樣你還記得嗎？記憶中，和家人一起穿族服是什麼年紀？小時候我們都是看著爸媽的背影長大，和家人一起回部落，一起融入部落的生活，與長輩們的互動，這些記憶就像是一幕幕電影場景，在時光裡超載著家族濃濃的愛意！
Do you remember childhood laughing all loud or crying when we were sad. Do you remember those happy and sad image? When is my first time to wear tribe traditional costume ? Growing up with tribe parents, they taking us back to tribe village to enjoy life and stay with elder tribe member. Family and tribe fulled of love for everyone.
初.我們
每一個孩子都是天使，從媽媽肚子出來的那一刻起就心相連。你們牽起我的手，一起走過每個春夏秋冬。這段旅途中我們談論著:哪件衣服好看.今天要去哪裡露營，旅行時也沒忘了留下回憶，這些都好珍貴! 初.zepulj就像自己的孩子一樣，希望將自己從小到大的成長、愛、過程和感受記錄在這個原創生活概念誌中.從一出生開始連結至日常生活裡的每一個環節，收藏每個初.zepulj生活時光的記憶！
Little angle is every child, they connect mother’s heart from birth. Holding hand and walk through every season. What is the cloth you like, where are you going to camping, memory build up from every journey and its the most precious!初 . Zepulj like a child of mine, growth , love and journey, recored feeling in that moment and transformed in living concept design. From birth to daily life, houseware, clothes that all included in 初 . Zepulj.
COMMENT