新竹光臨藝術節「新住民文化燈區」將於 2021 年 11 月 27 日閉展，由跨領域裝置團隊「何理互動」操刀的主燈《島嶼星圖 Star Maps of the Island》亦進入最後的展示階段。
此次主燈由何理互動統籌，邀請七組新住民（馬來西亞、菲律賓、印尼、越南、泰國、日本、韓國）與在地插畫家、音樂家及動態設計師，以「燈光裝置」共同呈現七組異國文化傳說。當民眾親臨現場感受其中古老、優美的傳說故事時，將如同進入一座巨型的故事書，更能即時掃描 QR code，閱讀詳細的故事和完整插圖。《島嶼星圖》透過「圖像」與「聲光」結合的呈現手法，讓觀眾以嶄新的觀看方式，感受多元的文化魅力。
璀璨繁星象徵多元、繽紛的族群文化
《島嶼星圖 Star Maps of the Island》為 20 m × 20 m 的巨大燈光裝置，由110 條 LED 燈構成滿天星斗的星圖裝置。創作團隊何理互動表示，作品以「星空」作為創作發想，期盼以繁星的意象來呈現多元的族群文化，一同在這片繁星盛開的土地上彼此包容、共同前進。透過動態設計師巧妙地將神話故事的元素轉譯為燈光動態的表現，觀展群眾將隨著一則則神秘故事的開展，進入不同的異界國度，以身體式、直覺化的參與方式跨越文化的差異，化身夜空中閃耀的星點，感受其中散發的光芒與魅力。
此外，作品設置於新竹東大飛行公園，為舊時空軍秘密偵查部隊「黑蝙蝠中隊」之營區，具有特別的歷史意涵。不同時代間，基地為居民建構家的方向與想像：過去，基地是飛行員「返家」的地點；現在則轉變為一般居民的生活場所，是「家」延伸出的風景。
創作團隊何理互動表示，期盼作品能成為「凝視過去」與「連結現在」的媒介，
除了傳遞新住民文化特色外，也以限時、限地存在的「地景性藝術」回應場景的歷史脈絡與意義，看見潛藏於時光縫隙中的歷史記憶。
以集體參與的互動，貼近民眾
在創作初期，創作團隊何理互動由「蒐集故事」出發，以「新住民」作為裝置創作的主體核心，邀請新住民代表分享其家鄉的傳說故事。
其中，來自日本的「天照與月讀」神話，講述了兩神間的紛爭與決裂，造就了日夜的分隔；菲律賓的神話故事，圍繞在「愛」、「思念」與「懺悔」的情節中，最終化為天際間運行的星、月及太陽;而印尼上空的滿月中，據傳有逃離危難的美人與其黑貓的倒影……。另外，還有來自馬來西亞、越南、泰國、韓國共七國的傳說故事，分別呈現了各個民族對自然現象的詮釋，體現出多元的文化與世界觀。
值得一提的是，創作團隊何理互動亦集結了台灣在地優秀的插畫家（葉馨文、周依、 魚羊、 小油画）、音樂家（謝賢德、黃晉韋、戴孟穎）及動態設計師（楊朝皓）一同加入共創的行列，透過不同藝術家各自的創作媒材與表現形式，傳遞神話故事的獨特魅力。
不同的文化間都是藉由相互激盪與交流，使得文化日益多元與精采。何理互動希望透過「藝術共創」的方式，讓神話故事藉由不同領域創作者間的詮釋，來產生集體參與的互動成果，並藉由「圖像」與「聲光」平易近人的展現方式貼近群眾，以「藝術」連結彼此，打開大眾認識多元文化並與之產生對話的契機。
INFO：《島嶼星圖 Star Maps of the Island・2021 新竹光臨藝術節》
日期｜2021.10.22 – 2021.11.27
時間｜17:00- 22:00
地點｜新竹東大飛行公園（新竹市東區東大路二段 8 號）
新竹光臨藝術節網站｜https://lightcoming.hccg.gov.tw/
島嶼星圖網站/完整故事｜https://www.starmaps.whyixd.com/about
COMMENT