從西班牙記者 Daniel García 丹倪的眼中看台灣 – La arrocera taiwanesa 台灣電鍋 是一個結合西班牙文和中文介紹台灣文化、旅遊和歷史的部落格。
日常台灣 Taiwan a diario
Gogoro 帶給台灣新形象 Gogoro, refrescando la imagen de Taiwan
最近這個新型兩輪交通工具經常穿梭在台灣各大街小巷， 在咖啡店也都會看見他們的電池充電站。
曾經因為 Gogoro太安靜，走在路上差點被撞上。Por poco me pilla una Gogoro, es muy silenciosa.
台灣便利商店的爭奪戰 7-Eleven Vs. Family Mart 全家, batalla de tiendas de conveniencia en Taiwan
在台灣走在路上每兩步路就會看到便利商店。全台總共有 5000 家 7-11 v.s. 3000 家 Family Mart 全家，大家知道嗎？很喜歡 7-11 賣的 35 元的小黃瓜＋美乃滋＋蛋沙拉三明治（los sandwiches de pepino y mayonesa en 7-Eleven）還有全家熱騰騰的烤地瓜。
不知道大家喜歡 7-11還是 Family mart ? ¿Cuál te gusta más, 7-Eleven o Family Mart?
台北捷運 ─ 愛 20 年來的地下生活 Metro de Taipei, 20 años amando la vida subterránea
台北捷運很乾淨又很舒適，搭捷運的民眾也都很守規矩的排隊，但當肚子很餓手裡有食物，卻要坐捷運時，看著禁止飲食的標誌，很痛苦…。今年是台北捷運的 20 周年慶，送給 Metro de Taipei 一顆心，當作遲來的生日祝福 。 Felicidades atrasadas, Metro de Taipei 🙂。
不只外國人，大家應該都愛台北捷運吧？Me encanta el metro de Taipei 🙂
台灣美食數不完，夜市美食擄獲人心。大腸包小腸是夜市裡的大驚喜。Sin duda la salchicha pequeña en salchicha grande es el plato que más me sorprendió。
台灣夜市美食系列 ─ 碳烤魷魚 。En nuestra serie “Mercados nocturnos de Taiwan”, calamar asado a la parrilla.
台灣夜市美食系列 ─ 糖葫蘆。En nuestra serie “Mercados nocturnos de Taiwan”, 糖葫蘆 Tanghulu. (fruta caramelizada)
台灣夜市美食系列 ─ 大腸包小腸。En nuestra serie “Mercados nocturnos de Taiwan”, 大腸包小腸 Salchicha pequeña en salchicha grande.
喜歡 La arrocera taiwanesa 台灣電鍋 別忘了Like 。 Síguenos en Facebook! Haz clic en me gusta! 🙂
文／Daniel García 圖／陳筱涵
延伸閱讀：
Gogoro ─ 裝扮成摩托車的智慧引擎 。Gogoro, energía inteligente disfrazada de motocicle （西班牙國家日報 El Pais）
7-11 台灣十大戒律。Los diez mandamientos taiwaneses （西班牙國家日報 El Pais）
COMMENT