過去我一直在找我，如今我已在作品裡 ─ 艾瑪·赫克

“I’ve been body painting for 22 years, starting my career as a make-up artist, but it has just recently taken off and I’m finally being taken seriously by the art world” Hack said. 

“My real passion is to create my own backgrounds” Hack said. “Now I really feel as though I’ve come into my own with my latest collection.” 

Catherine Lambert, Sunday Herald Sun, Jan 2012

菲比簡譯：「我 (艾瑪) 從事人體彩繪工作至今已 22 年，最初我被定位為人體彩妝師，但近年我逐漸脫去這層身分，同時，我的創作也終於被藝術界所看見。這些年我致力在做的就是創造出屬於我專屬的創作脈絡，如今，在我最新的創作中，我真切地感受到我和我的作品合而為一了。」

艾瑪 · 赫克 (Emma Hack) 以商業廣告人體彩繪起家，曾與太陽劇團、Tiffany & Co 合作，近年以人體為畫布，結合繪畫與攝影自創其專屬創作語彙，2011年為高堤耶 (Gotye) 之歌曲〈最熟悉的陌生人 (Somebody That I Used To Know)〉音樂錄像進行彩繪創作。

擅長利用視覺幻像，在佈景與模特兒重疊的情境下，艾瑪以彩繪作為媒介，將人與景兩相結合，使三度空間瞬時減為二度空間，並以「攝影」做為凍結此狀態之媒介。

2015 年艾瑪受邀參加「找我」第三屆精銳藝術節，本展將展出艾瑪十件攝影作品，以及高堤耶音樂錄像。此次展出之攝影作品除了艾瑪取材自澳洲壁紙設計師之「壁紙系列 (Wallpaper)」主題外，更展出艾瑪「青花系列 (Blue and White)」，這系列的創作靈感是來自於艾瑪的葡萄牙的旅行經驗──她在當地看見許多美麗建築與青花紋樣，於此同時，她也想到了各個國家所製作出的青花亦都帶有該國文化特有意涵 (荷蘭 Delft、英國 Wedgewood……)。由此便開啟艾瑪發展青花系列的創作，這系列共有五件作品──荷蘭、中國、英國、法國、葡萄牙，當全系列作品一次展開時，我們便可一覽青花在不同國家詮釋下所呈現出的各國風情，以及透過艾瑪再創的，帶有個人特色的他者風情。

彩繪之下，人，融於景中。鏡頭之中，化三度空間為二度空間

是偽裝的自我，亦是魔幻的真實。取材各國飾紋，紀錄、再創其生命行旅

找我 Finding Myself-2015 AAM 精銳藝術節

2015.09.24~2016.01.24

AAM 精銳藝術館(台中市惠文路708號)

策展人：沈菲比(沈君儀)

參展藝術家：吳淑麟、張簡士揚、陳浚豪、蘇孟鴻、艾瑪·赫克(依姓名筆畫順序排列)